Dans cette édition sont réunis quatre ouvrages de l’oeuvre de Bernard B. Dadié : « Afrique debout », « Légendes africaines », « Climbié », « La Ronde des jours ». Tout en demeurant proche de la tradition orale, il a su donner un souffle lyrique et faire entendre le ton de la protestation dans la littérature d’Afrique noire d’expression française.