Dans une langue brutale et subtile, gouachée d’ironie et d’humour, D’eaux douces raconte l’aliénation d’une femme prise dans les rets de la question identitaire et qui, pour s’affranchir, devra tuer de sang-froid.
Social et familial, D’eaux douces est le premier roman de Fabienne Kanor, originaire de la Martinique.

« Est nègre l’homme capable de coquer dix femmes à la minute. De fabriquer des mensonges cent fois plus gros que lui. De te voler ta vertu sans prendre de plaisir. Est nègre le dorlis, le chien savane. Est nègre l’homme qui te dit A et pense B. Qui te jure B et pense A. L’homme qui rement. L’homme qui repart. Qui disparaît sans scrupule. Revient sans commentaire. Est nègre celui qui te viole du regard. Te fait cinq gosses dans le dos. T’en fait voir de toutes les couleurs, te déclare que c’est lui l’homme et que tant que cela durera, le nègre durera.
Est nègre l’homme dont tu rêves. Que ta peau, ton corps et ton sexe cherchent jusqu’à en perdre la raison. Est nègre enfin celui dont ton père te parle, ta mère te parle, les mauvaises langues te parlent depuis nanni nannan, depuis que le Noir est nègre. »

Prix littéraire Fetkann 2004