Murmures

3ème édition du Festival du film africain de Louxor (LAFF) comme prévu‏
septembre 2013 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | Égypte
Source : Communiqué de presse

Français

La direction du festival de Louxor du film africain (LAFF) a confirmé que sa 3ème édition aura lieu comme prévu du 16 au 24 Mars, 2014) étant donné la coordination de LAFF avec les autres festivals africains à travers le monde, y compris FESPACO au Burkina Faso, Carthage en Tunisie, Khouribga au Maroc ainsi que le festival africain de Milan…

Le scénariste Sayed Fouad, président du LAFF, a finalisé les noms du comité de visionnement qui comprendra : le scénariste Attia Dardiri comme chef, avec l’adhésion du réalisateur Ahmed Rashwan, l’écrivain Wessam Soliman, le critique de cinéma Farouk Abdel-Khalek, le réalisateur Saad Hendawy, et le réalisateur Mahmoud Soleiman.

La directrice deu LAFF, Azza El-Husseiny, a également annoncé les noms du conseil d’administration de la troisième édition. Ils seront dirigés par l’ex-premier ministre égyptien Dr. Essam Sharaf, avec l’adhésion de l’ex-ministre de culture Dr. Emad Abou Ghazi, Ambassadeur Dr. Ezzat Saad, l’actrice Yussra, le réalisateur Khaled Youssef, l’acteur Khaled Saleh, l’acteur Fathy Abdel-Wahab, le critique du cinéma Samir Farid, le producteur Dr. Mohamed El-Adl, le chef du syndicat cinématographique Mossad Fouda, et le président du centre cinématographique Kamal Abdel- Aziz.

Le conseil d’administration a élaboré et discuté les stratégies et le budget nécessaire pour la troisième édition de LAFF y compris le montant du soutien nécessaire des ministères de la culture, du tourisme, de la jeunesse et des affaires étrangères, en collaboration avec le nouveau gouverneur de Louxor Tarek Saad Eddin.

El- Husseiny servira en tant que membre du jury au festival de Malmö du film arabe qui se déroule en Suède du 2 au 9 Septembre 2013. Le scénariste Sayed Fouad participera au séminaire autour du printemps arabe et le cinéma. La direction de LAFF prendra également le geste pour clarifier les réalités de la révolution du 30 Juin et l’histoire de la violence des Frères Musulmans en Egypte afin d’alterner les images diffusées par les médias occidentaux en Europe et en particulier dans le Royaume de Suède sur les récents événements en Egypte.

English

The management of Luxor African Film Festival (LAFF) confirmed that the 3rd edition of the festival will take place on time (16-24 March 2014) as per the coordination of LAFF with other African festivals around the world including FESPACO in Burkina Faso, Carthage in Tunisia, Khouribga in Morocco as well as the African Festival in Milan…

Screenwriter Sayed Fouad, LAFF president, have finalized the names of the viewing committee that will include: screenwriter Attia Dardiri as its head, with the membership of director Ahmed Rashwan, writer Wessam Soliman, film critic Farouk Abdul Khalek, director Saad Hendawy, and director Mahmoud Soleiman.

LAFF director, filmmaker Azza El-Husseiny, has also announced the names of the Board of Trustees of the third edition. They will be headed former Egyptian Prime Minister Dr. Essam Sharaf, the membership of former Minister of Culture Dr. Emad Abu Ghazi, Ambassador Dr. Ezzat Saad, actress Yussra, director Khaled Youssef, actor Khaled Saleh, actor Fathy Abdel-Wahab, film critic Samir Farid, film producer Dr. Mohamed El-Adl, Head of the film syndicate Mossad Fouda, and head of the National Film Center Kamal Abdel-Aziz.

The Board of Trustees has developed and discussed strategies and necessary budget for the third edition of LAFF including the amount of support needed from the Ministries of Culture, Tourism, Youth and Foreign Affairs in collaboration with the new Governor of Luxor Tarek Saad-Eddin.

El- Husseiny will serve as jury member in Malmo Arab Film Festival that takes place in Sweden from 2 to 9 September 2013. Screenwriter Sayed Fouad will participate at Malmo seminar revolving around films of the Arab Spring.

LAFF management will also take the opportunity of being in Sweden to clarify the facts about the revolution of June 30 and the history of violence of the Muslim Brotherhood in Egypt in order to alternate the images spread by the Western media in both Europe and especially in the Kingdom of Sweden about the recent happenings in Egypt.
Partager :