Murmures

Saveurs d’automne – Flavours of the fall : L’OPERA DU BOUT DU MONDE / MAHALEO
octobre 2013 | Nominations | Cinéma/TV | Madagascar

Français

Bonjour, Bom dia, Hello, Salama (English version below)

En cette rentrée, L’OPERA DU BOUT DU MONDE prend le large à Taïwan avec Marie-Clémence Paes ! Le film représentera aussi les saveurs de Madagascar aux 27èmes Entretiens de Belley dans l’Ain.
Merci encore une fois à ceux qui ont précommandé le dvd du film L’OPERA DU BOUT DU MONDE, nous avons pris quelques petits jours de retard, mais ça y est, le dvd est en cours de pressage à l’usine et sera disponible le 10 octobre en exclusivité chez nous. Nous prolongeons donc la pré-vente jusqu’au 10 octobre : une remise de 15% et une affiche 40×60 du film sont offerts. Les expéditions seront faites le jour même en priorité pour ceux qui ont précommandé.
Ce week-end, vous pourrez également écouter Dama en concert à Dijon ou à Issy-les-Moulineaux. Et la semaine prochaine, voir le film MAHALEO à Vic-le-Comte et à Tudela en Espagne.

Laterit co-produit un long-métrage documentaire de Nantenaina Lova, un réalisateur malgache… avec presque rien qui a obtenu deux aides à la finition à la Mostra de Venise, à découvrir bientôt…

L’OPERA DU BOUT DU MONDE un film de Marie-Clémence & Cesar Paes, projections à Taipei (Taïwan) et Belley (01)

Dimanche 06 Octobre 2013 à 14h40
au Taïwan International Ethnographic Film Festival,
en présence de Marie-Clémence Paes

Wonderful Theatre, Taipei
7F., No.116, Hanzhong St., Wanhua Dist.
Taipei City (Taïwan)
http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2013/en_place.html


Jeudi 10 Octobre 2013 à 20h
projection dans le cadre des 27èmes Entretiens de Belley consacrés à Madagascar.
Suivie d’un débat avec Marie-Clémence et Cesar Paes

Cinéma Arlequin
avenue Alphonse Baudin
01300 Belley
www.cine-arlequin.com


le DVD sera prêt le 10 octobre, avec la magnifique affiche créée par Benjamin Flao.
Pour accéder encore à la pré-vente jusqu’au 10 octobre, c’est par ici > plus d’info sur www.operaduboutdumonde.com ou la page facebook du film.


L’OPERA DU BOUT DU MONDE bande-annonce par laterit


MAHALEO, un film de Paes & Rajaonarivelo
projections à Vic-le-Comte (63) et Tudela (Espagne)

Samedi 12 octobre 2013 à 20h30 à Vic-le-Comte
Halle du jeu de Paume 63270 Vic-le-Comte – entrée libre
projection suivie d’un débat avec Marie-Clémence Paes,
dans le cadre des 10 ans de l’association Ocre rouge qui se déroulent pendant tout le week-end, avec des expositions de peinture et sculpture, la boutique volante de Laterit : livres, films et musiques de Madagascar

Jeudi 17 Octobre à 20h à Tudela (Espagne)
CINE MONCAYO
C/ Santiago Fernández Portoles 51300 TUDELA (NAVARRA)
Entrée gratuite

dans le cadre des Journées AFRICA IMPRESCINDIBLE
projection suivie d’un débat avec Beatriz Leal Riesco, Crítica de arte y profesora universitaria especializada en cine africano. Programadora del African Film Festival de Nueva York y colaboradora de GuinGuinbali, Rebelión, Okayafrica y Asypmtote
toute la programmation et infos
http://africaesimprescindible.org/


UN LONG-METRAGE DOCUMENTAIRE D’UN REALISATEUR MALGACHE EN POST-PRODUCTION

Un film de Nantenaina Lova Made in Madagascar… avec presque rien (titre provisoire), coproduit par Laterit productions et Endemika films (Madagascar) a été projeté à la Mostra de Venise le 31 août comme work-in-progress, et a reçu deux prix en industrie pour la finition !

Mais avant de profiter de ces prix, il faut améliorer le montage du film…
Si vous souhaitez soutenir ce projet, vous trouverez à partir de mercredi un lien de souscription sur Touscoprod (voir le site de Laterit pour les coordonnées)

Synopsis :
« Avec presque rien… les Malgaches arrivent à faire bien des choses » dit Gaby, un militaire à la retraite qui récupère des tas de ferrailles pour en faire des brouettes.

Ces paroles et celles d’autres recycleurs résonnent avec celles de Jao, musicien du Sud et celles de Blandine, une paysanne experte en art oratoire. Tous deux sont chargés de prendre la parole pour nous tous… nous qui vivons à force de persévérance et de créativité, nous qui n’avons pas abandonné la poule pondeuse pour le beau paon, ni même la liberté et la fraternité pour de l’argent… et qui, en ce sens, sommes des résistants qui s’ignorent, des résistants en danger.

Un film « vita gasy » (made in Madagascar) comme un contrepoids bien léger aux pensées mondialisées. Mais si le système lâchait, qui se ferait le plus mal en tombant ?

Pour en savoir plus :
www.madeinmadagascarfilms.com
https://www.facebook.com/MadeInMadagascarWithAlmostNothing

http://www.touscoprod.com/fr/project/produce?id=975 pour soutenir ce projet !

à suivre en novembre : la Médiathèque d’Arcueil fête Madagascar avec Raharimananana, Charles Kely, Tao Ravao, Edgard Ravahatra, Angano… Angano… Nouvelles de Madagascar. L’Opéra du bout du monde au Festival Lumières d’Afrique à Besançon…

Cordialement,
l’équipe de Laterit

English

For this autumn, AN OPERA FROM THE INDIAN OCEAN goes to Taïwan with Marie-Clémence Paes! and represents Madagascar at the 27th Entretiens de Belley in France. The dvd of the film is almost ready, thank you to those who already bought it, delivery will start on October 10 (you can still pre-order until then). Please see details below. You will be able to listen to Dama in concert in France or see the MAHALEO-THE MOVIE in France and Spain!

AN OPERA FROM THE INDIAN OCEAN a film by Marie-Clémence & Cesar Paes, screenings in Taipei (Taïwan) and Belley (France)
« An enchanting movie for those who love opera, Madagascar, history and music. » Madagascar Music


Sunday, October 6 2013 at 2:40pm
at Taïwan International Ethnographic Film Festival,
followed by Q&A with Marie-Clémence Paes

Wonderful Theatre, Taipei
7F., No.116, Hanzhong St., Wanhua Dist.
Taipei City (Taïwan)
http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2013/en_place.html


Thursday, October 10 2013 at 8pm
at the 27th Entretiens de Belley on the theme Madagascar.
followed by Q&A with Marie-Clémence et Cesar Paes

Cinéma Arlequin
avenue Alphonse Baudin
01300 Belley
www.cine-arlequin.com


the DVD of L’Opéra du bout du monde (an Opera from the Indian Ocean) is currently being manufactured. A big thank you to those who have already pre-ordered it and made its existence possible. Delivery will start on October 10. You can still pre-order untill then, you get a 15% discount (17€ instead of 20€) and a free poster of the film.
Pre-order the dvd here >.

Beautiful poster is designed by Benjamin Flao.

AN OPERA FROM THE INDIAN OCEAN Trailer from laterit productions on Vimeo.



For more venues, please visit www.operaduboutdumonde.com or the facebook page of the film, and don’t hesitate to ask for a screening near you!

Dama in concert in Dijon and Issy-les-Moulineaux (France)
if you are disappointed you can’t assist, you can find his new solo CD, Sariaka, in our online shop

MAHALEO, a film by Paes & Rajaonarivelo
screenings in Vic-le-Comte (France) and Tudela (Spain)


Saturday, October 12 2013 at 20:30pm in Vic-le-Comte
Halle du jeu de Paume 63270 Vic-le-Comte – free entry
followed by Q&A with Marie-Clémence Paes


Thursday, October 17 at 8pm in Tudela (Spain)
CINE MONCAYO
C/ Santiago Fernández Portoles 51300 TUDELA (NAVARRA)
Free entry

at AFRICA IMPRESCINDIBLE
screening followed by Q&A with Beatriz Leal Riesco, Crítica de arte y profesora universitaria especializada en cine africano. Programadora del African Film Festival de Nueva York y colaboradora de GuinGuinbali, Rebelión, Okayafrica y Asypmtote
full programmation and info
http://africaesimprescindible.org/


A MALAGASY DOCUMENTARY FEATURE FILM (work-in-progress)

MADE IN MADAGASCAR… with almost nothing by Nantenaina LOVA
co-produced by Endemika films (Madgascar) and Laterit productions

The work-in-progress was awarded two post-production grants at the Biennale di Venezia

Synopsis :
« With almost nothing… we can make things » a retired military man named Gaby told me. He recycles scrap metal in order to make wheelbarrows.
From behind my camera, without being condescending, I look out at my compatriots, at those who, with their strength and soul as their only resources, can create… life, objects, music, or great speeches.

A ‘vita gasy’ (made in Madagascar) lesson of recycling, fraternity, freedom and poetry…

www.madeinmadagascarfilms.com
https://www.facebook.com/MadeInMadagascarWithAlmostNothing

http://www.touscoprod.com/fr/project/produce?id=975 starting Wednesday, to support this project !


Best regards,
the Laterit team
Partager :