Murmures
Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2014
mars 2014 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | Suisse
Source : Communiqué de presse / Press Release
© Courtesy FIFOG 2014 (Pictured: Tahar Ben Jelloun, poet and writer)
Français
La 9ème édition du FIFOG a lieu du 4 au 13 avril 2014 à Genève, Lausanne, Versoix ainsi qu’en France voisine. Cette nouvelle édition, porte la touche de plus de 200 partenaires que nous remercions vivement. Quelques 100 films, accompagnés de plus de 60 invités, sont visibles dans une vingtaine de lieux en Suisse romande et France Voisine. 7 compétitions, dans diverses catégories, sont présentées dont deux scolaires impliquant des écoles publiques genevoises.
TAHAR BEN JELLOUN, PRESIDENT D’HONNEUR
Parrainée par le célèbre poète et écrivain Tahar Ben Jelloun, la cuvée 2014 place le corps, dans sa diversité et complexité, au centre de la programmation. Par là, on entend à la fois le corps individuel et le corps social : corps humain, si nécessaire à vivre et à en faire le deuil, et corps social qui a fait chuter les dictatures les plus dures.
LE CORPS DANS TOUS SES ETATS
Plusieurs films abordent le thème du corps individuel et collectif pour ainsi renseigner sur les diverses représentations de ce dernier. Pour compléter, Tahar Ben Jelloun, à travers sa conférence à l’Université de Genève abordera la représentation du corps en Orient et en Occident. Outre cela, le débat du samedi 12 avril donnera l’occasion aux artistes invités de débattre avec le public sur le sujet.
UN FOCUS SUR LA SYRIE
Le FIFOG 2014 fait un focus sur le cinéma syrien. Sous le ciel de Damas, ambitieux et nécessaire programme visant à donner la parole à tous les cinéastes syriens, pour parler de toutes les souffrances et peurs syriennes, à travers un regard humain et artistique. Plus de 10 films réalisés par des cinéastes syriens viennent dire l’ardente envie de la paix qu’alimentent les petites gens.
La programmation complète sera disponible sur le site du FIFOG dans les jours qui suivent.
TAHAR BEN JELLOUN, PRESIDENT D’HONNEUR
Parrainée par le célèbre poète et écrivain Tahar Ben Jelloun, la cuvée 2014 place le corps, dans sa diversité et complexité, au centre de la programmation. Par là, on entend à la fois le corps individuel et le corps social : corps humain, si nécessaire à vivre et à en faire le deuil, et corps social qui a fait chuter les dictatures les plus dures.
LE CORPS DANS TOUS SES ETATS
Plusieurs films abordent le thème du corps individuel et collectif pour ainsi renseigner sur les diverses représentations de ce dernier. Pour compléter, Tahar Ben Jelloun, à travers sa conférence à l’Université de Genève abordera la représentation du corps en Orient et en Occident. Outre cela, le débat du samedi 12 avril donnera l’occasion aux artistes invités de débattre avec le public sur le sujet.
UN FOCUS SUR LA SYRIE
Le FIFOG 2014 fait un focus sur le cinéma syrien. Sous le ciel de Damas, ambitieux et nécessaire programme visant à donner la parole à tous les cinéastes syriens, pour parler de toutes les souffrances et peurs syriennes, à travers un regard humain et artistique. Plus de 10 films réalisés par des cinéastes syriens viennent dire l’ardente envie de la paix qu’alimentent les petites gens.
La programmation complète sera disponible sur le site du FIFOG dans les jours qui suivent.
English
The 9th edition of FIFOG taking place April 4th to 13th, 2014 in Geneva features some 100 films, along with over 60 guests, screened in twenty places from Geneva and Lausanne to Versoix and neighboring France. This new edition of FIFOG is made possible thanks to our 200 partner who we aknowledge. 7 competitions in various categories are presented, two of these cometitions involve Geneva’s public schools.
Tahar Ben Jelloun
Tahar Ben Jelloun, HONORARY PRESIDENT
Sponsored by famous poet and writer Tahar Ben Jelloun, the year FIFOG places the body in its diversity and complexity, at the center of the programmation. By this we mean both the individual body and the social body : the human body, if necessary to live and to mourn, and the social body which has made the harshest dictatorships fall.
THE BODY IN ALL ITS FORMS
THis year several movies deal with the theme of the individual and collective body, to inform on the various representations of the latter. Tahar Ben Jelloun will also give a lecture at the University of Geneva addressing the representation of the body in the East and West. In addition, a debate on Saturday, April 12th will offer guest artists an opportunity to exchange on the subject matter.
FOCUS ON SYRIA
The FIFOG 2014 focuses on the Syrian cinema. Under Damascus sky, an ambitious and necessary program giving a voice to all Syrian filmmakers to talk about the country sufferings and fears through a human and artistic look. Over 10 films from Syrian filmmakers are telling the ardent desire of peace of the nation.
The complete program will be available on the FIFOG website in the following days.
Tahar Ben Jelloun
Tahar Ben Jelloun, HONORARY PRESIDENT
Sponsored by famous poet and writer Tahar Ben Jelloun, the year FIFOG places the body in its diversity and complexity, at the center of the programmation. By this we mean both the individual body and the social body : the human body, if necessary to live and to mourn, and the social body which has made the harshest dictatorships fall.
THE BODY IN ALL ITS FORMS
THis year several movies deal with the theme of the individual and collective body, to inform on the various representations of the latter. Tahar Ben Jelloun will also give a lecture at the University of Geneva addressing the representation of the body in the East and West. In addition, a debate on Saturday, April 12th will offer guest artists an opportunity to exchange on the subject matter.
FOCUS ON SYRIA
The FIFOG 2014 focuses on the Syrian cinema. Under Damascus sky, an ambitious and necessary program giving a voice to all Syrian filmmakers to talk about the country sufferings and fears through a human and artistic look. Over 10 films from Syrian filmmakers are telling the ardent desire of peace of the nation.
The complete program will be available on the FIFOG website in the following days.
Partager :
