Murmures

PUPPA LËK SÈN « LIFT UP YOUR HEAD »
avril 2015 | Sortie de film, livre, album… | Musique | Sénégal
Source : Jahsen Creation

Français

"Lift up your head" veut dire "Relevez votre tête".

Puppa LEK SEN est un homme libre, touchant et percutant, connu pour briser les tabous.

Reparti à Ngor, dans son village natal, il n'était pas question de propager autre chose que la réalité de ce qu'il a vu en Europe.

Touché par cette expérience, Puppa LËK SÈN rentre en scène comme un lion, pour lancer un appel à la conscience ! 

Dans ce titre, il incite ses frères et soeurs d'Afrique à garder leur dignité, à "détacher leurs chaînes" devenues si familières, à être fier de leurs valeurs… 



Ce single marque son retour aux sources, enrichi de la culture Sound System Jamaïcaine, dont il est si proche.

Issu de la scène Hip Hop, révélé par RFI en 2007 avec son groupe "SSK", les inspirations de Puppa LËK SÈN naviguent depuis, entre le reggae, la world, le blues Africain et la musique urbaine. Huit ans après son départ du Sénégal, il propose un titre 100% Hip Hop, écrit en Patois Jamaïcain pour rendre hommage à Marcus Garvey et au peuple Jamaïcain, respectueux de leurs origines Africaines.



✖ LE CLIP a été tourné à Ngor (Sénégal) : En ligne Mardi 5 Mai 2015 !



Comme pour son album "Hope Inna Afreeka" (1 Album pour 1 Ecole), et pour appuyer ses paroles, Puppa LËK SÈN part au Sénégal avec "Lift up your head" en main, pour célébrer la création de "Ngor Island Records". Un label développé à Ngor pour encourager la production locale des artistes issus de la scène Hip Hop, Rap, Reggae, World… 



Titre entièrement composé et réalisé par Puppa LËK SÈN. 

Production, Réalisation, Copyright par NGOR ISLAND RECORDS & JAHSEN CREATION.



✖ SINGLE EN VENTE DIGITALE LE 5 MAI 2015 sur www.leksen.com –www.jahsencreation.com et sur toutes les plateformes de distributions légales !

English

"Lift up your head"

Puppa LËK SÈN is a touching, strong and free man, known for breaking taboos in order to establish respect.

When he went back to his native village Ngor, he would only widespread nothing else but the reality of what he had seen in Europe.

Moved by his experience, Puppa LËK SÈN steps in into the stage like a lion, in order to make an appeal to consciousness!

In this title “Lift up your head”, he encourages his brothers and sisters in Africa to preserve their dignity, “to loose their chains” which have become so familiar, to be proud of their values…



This single marks the return to roots, enriched by the Jamaican Sound System culture, to which he is very close.

Puppa LËK SÈN comes from hip hop, he was revealed by RFI in 2007 with his band “SSK”; since then his inspirations have been sailing between reggae, world music, African blues and urban music. Eight years after his departure from Senegal, he proposes a 100% hip hop track, written in Jamaican language to pay tribute to Marcus Garvey and to Jamaican people, respectful of their African origins.



✖ The CLIP was recorded in Ngor (Senegal) : on line on Tuesday 5 May 2015 !



Same as for his "Hope Inna Afreeka" (1 Album for 1 School), and to reinforce his words, Puppa LËK SÈN goes to Senegal with "Lift up your head" to celebrate the creation of "Ngor Island Records". This is a label developed in Ngor to encourage local production of artists coming from Hip Hop, Rap, Reggae, World… 



Song entirely composed and made by Puppa LËK SÈN. 

Production, Realization, Copyright by NGOR ISLAND RECORDS & JAHSEN CREATION.

Thanks a lot Thierry M.



✖ SINGLE SOON AVAILABLE FOR DIGITAL SALE

on www.leksen.com – www.jahsencreation.com and on all legal distribution platforms!
Partager :