Murmures

Distinction Internationale de poésie attribuée à Nicole Coppey
mai 2020 | Prix | Poésie / Conte | France

Français

L'artiste et poétesse Nicole Coppey s'est vue attribuer le Prix International de Poésie  Audiovisuelle 2020, décerné par l'Académie Claudine de Tencin pour l'ensemble de son œuvre de poésie audiovisuelle, riche de plus de 400 créations originales et traduite en 18 langues, notamment à l'occasion de la transcription audiovisuelle de son poème-calligramme "Danseuse amoureuse" que l'artiste vient de publier.

 

"Ce Prix International récompense l'ensemble des efforts fournis par une artiste-poète pour créer et diffuser la poésie audiovisuelle en France et ailleurs dans le monde." précise Dina Sahyouni, Présidente de l'Académie Claudine de Tencin.

 

Selon la Présidente, "Nicole Coppey, artiste atypique et voyageuse, est une des rares contemporaines qui allie habilement la musique, les arts et la poésie. Sa production artistique est originale, époustouflante et vivifiante. Elle redonne aussi à la poésie sa vocation mystique. Nicole Coppey est une créatrice hors pair, mais elle est aussi une interprète inventive. Sans aucun doute, elle est une figure importante de la poésie du XXIe siècle. Nicole Coppey fait partie des artistes qui m'inspirent, sa poésie authentique vient du coeur."

 

Directrice et fondatrice de l'Ecole d'Art musical « Un, Deux, Trois, Musiques », à Sion, Nicole Coppey, également musicienne et pédagogue, allie création artistique et transmission pédagogique dans une philosophie de l'intériorité et du mouvement. De formation pianistique et pédagogique musicale, cette artiste se fascine pour la diversité des richesses culturelles, artistiques, musicales et poétiques du monde. Du domaine sonore et auditif dans lequel elle évolue par son activité musicale, poétique et musico-poétique, Nicole Coppey transpose ses œuvres sur le plan visuel et matériel, explorant le calligramme et la danse : le premier comme cristallisation du mouvement et occupation de l'espace de la toile par le verbe et le trait, la deuxième comme création vivante et expressive au service de la pensée. Le jeu des formes, des couleurs et des chorégraphies devient alors support de l'expression verbale et de sa dynamique spatiale et temporelle.

 

"Ma démarche artistique rassemble différents Arts en un tout global, à l'image des différentes facettes de la vie qui se retrouvent réunies dans la personne humaine" explique Nicole Coppey "Cette philosophie met en action le mouvement permanent… En soit la poésie est pour moi, un mouvement de l'Âme. Je mets ma poésie en mouvements graphiques et la décline de différentes manières : écriture du poème, dessin du poème (calligramme), enregistrement audio du poème, enregistrement vidéo du mouvement dansé, mise en image poétique sous forme audiovisuelle rassemblant le tout".

English

The artist and poetess Nicole Coppey was awarded the International Audiovisual Poetry Prize 2020, awarded by the Académie Claudine de Tencin for her whole work in audiovisual poetry, which contains more than 400 original creations and has been translated into 18 languages. Her newest work, an audiovisual transcription of her poem-calligram "Danseuse amoureuse" has just been published online.

 

"This International Prize rewards all the efforts made by an artist-poet to create and disseminate audiovisual poetry in France and elsewhere in the world." specifies Dina Sahyouni, President of the Claudine Academy of Tencin.

 

According to the President, "Nicole Coppey, an atypical artist and traveler, is one of the rare contemporaries who skillfully combines music, arts and poetry. Her artistic production is original, breathtaking and invigorating. It also restores poetry to its mystical vocation. Nicole Coppey is an outstanding creator, but she is also an inventive performer. Without a doubt, she is an important figure in 21st century poetry. Nicole Coppey is one of the artists who inspires me, her authentic poetry comes from the heart."

 

Director and founder of the School of Musical Art " Un, Deux, Trois, Musiques…" in Sion, Nicole Coppey, also a musician and pedagogue, combines artistic creation and educational transmission in a philosophy of interiority and movement. With pianistic and musical pedagogical training, the artist is fascinated by the diversity of the cultural, artistic, musical and poetic riches of the world. From the sound and hearing domain in which she evolves through her musical, poetic and musical-poetic activity, Nicole Coppey transposes her works visually and materially, exploring the calligram and the dance: the first as the crystallization of movement and the occupation of space of the canvas by the verb and the line, the second as a living and expressive creation on duty for thought. Combining forms, colors and choreographies then becomes a medium for verbal expression and its spatial and temporal dynamics.

 

"My artistic approach brings together different Arts into a global whole, like the different facets of life that come together in the human person" explains Nicole Coppey "This philosophy induces the permanent movement … In fact poetry is for me a movement of the Soul. I transfer my poetry into graphic movements and decline it in different ways: writing the poem, drawing the poem (calligram), audio recording of the poem, video recording of the danced movement, poetic imaging in audiovisual form which brings it all together ".

Partager :