Murmures

L’ACC dévoile la liste finale des nominations pour le 8ème Prix de la Critique des films arabes
avril 2024 | Nominations | Cinéma/TV | France

Français

Le Centre du cinéma arabe (CCA) a révélé la liste finale des nominés pour la huitième édition des Prix de la critique pour les films arabes, dont les lauréats seront dévoilés lors d’une cérémonie spéciale le 18 mai au Festival de Cannes de cette année.
Les nominés de cette année, qui ont été choisis parmi tous les films arabes produits et présentés en première en dehors du monde arabe au cours de l’année civile 2023 uniquement, seront soumis au vote d’un comité de jury sans précédent composé de 209 critiques issus de 72 pays du monde entier.
Cette année, une nouvelle catégorie sera ajoutée au jury, celle du meilleur court métrage, qui s’ajoutera aux catégories déjà existantes du meilleur long métrage, du meilleur documentaire, du meilleur réalisateur, du meilleur scénariste, du meilleur acteur, de la meilleure actrice, du meilleur montage, de la meilleure cinématographie et de la meilleure musique.
Deborah Young, directrice des prix de la critique pour les films arabes, a déclaré : « Une année de plus, des prix de la critique pour les films arabes encore plus importants que les précédents ! Pour la huitième édition de cet événement des plus prometteurs, nous célébrons des films de toute la région, notamment du Soudan, de Jordanie, d’Arabie saoudite, de Palestine, du Yémen, de Tunisie, du Maroc, d’Égypte, de Syrie et du Liban, ainsi qu’une histoire arabe passionnante en provenance de France cette fois-ci !
« Comme d’habitude, ces films sont la crème de la crème et ont fait le tour du circuit des festivals tout au long de l’année dernière, et certains d’entre eux sont toujours d’actualité cette année. Pour l’édition de cette année, nous ajoutons une nouvelle catégorie, celle du meilleur court métrage, dans le cadre de notre volonté constante de couvrir toutes les bases et tous les talents de l’industrie cinématographique panarabe. Une fois de plus, je tiens à remercier les membres du jury pour le temps et les efforts qu’ils ont consacrés à ces prix, et nous nous réjouissons de travailler à nouveau avec eux l’année prochaine », a-t-elle ajouté.
Les cofondateurs du CAC, Alaa Karkouti et Maher Diab, ont exprimé leur « infinie humilité et leur joie » face au succès du Prix de la critique pour les films arabes et à l’attention qu’il a suscitée dans le monde du cinéma arabe.
« Nous sommes encore plus heureux d’annoncer l’inclusion du prix tant attendu du meilleur court métrage, qui est attendu depuis longtemps, mais mieux vaut tard que jamais, comme on dit. « Nous espérons qu’à chaque édition de ces prix, nous serons en mesure d’élargir leur portée jusqu’à ce qu’ils englobent toutes les professions de cette industrie qui nous sont chères et fassent de grands efforts pour les défendre », ont-ils ajouté.

La liste finale des candidats est la suivante :
Meilleur long métrage
AU REVOIR JULIA | Mohamed Kordofani | Soudan
INSHALLAH A BOY | Amjad Al-Rasheed | Jordanie
HAJJAN | Abu Bakr Shawky| Arabie Saoudite
LE PROFESSEUR | Farah Nabulsi | Palestine
LE FARDEAU | Amr Gamal | Yémen

Meilleur directeur
Mohamed Kordofani | AU REVOIR JULIA | Soudan
Kaouther Ben Hania | QUATRE FILLES | Tunisie
Karim Bensalah | SIX PIEDS AU DESSUS | France
Asmae ElMoudir | LA MÈRE DE TOUS LES MENSONGES | Maroc
Amjad Al-Rasheed | INSHALLAH A BOY | Jordanie

Meilleur scénario
Mohamed Kordofani | AU REVOIR JULIA | Soudan
Amr Gamal, Mazen Refaat | LE FARDEAU | Yémen
Kamal Al-Azrak | HOUNDS | Maroc
Delphine Agut, Rula Nasser, Amjad Al-Rasheed | INSHALLAH A BOY | Jordanie
Omar Shama, Mufarrij Almajfel, Abu Bakr Shawky | HAJJAN | Arabie Saoudite

Meilleure actrice
Mouna Hawa | INSHALLAH A BOY | Jordanie
Eiman Yousif | AU REVOIR JULIA | Soudan
Hend Sabry | KIRA & EL GIN | Égypte
Hend Sabry | QUATRE FILLES | Tunisie
Adwa Bader | NAGA | Arabie Saoudite

Meilleur acteur
Ibrahim Al-Hasawi | HAJJAN | Arabie Saoudite
Majd Mastoura | QUATRE FILLES | Tunisie
Ayoub Elaid | CHIENS | Maroc
Saleh Bakri | LE PROFESSEUR | Palestine
Nazar Goma | AU REVOIR JULIA | Soudan

Meilleur documentaire
QUATRE FILLES | Kaouther Ben Hania | Tunisie
LA MÈRE DE TOUS LES MENSONGES | Asmae ElMoudir | Maroc
Q | Jude Chehab | Liban
SOUS LE CIEL DE DAMAS | Talal Derki, Heba Khaled, Ali Wajeeh | Syrie
LA VIE EST BELLE | Mohamed Jabaly | Palestine

Meilleur court métrage
JE VOUS PROMETS LE PARADIS | Morad Mostafa | Egypte
LES CHENILLES | Noel Keserwany, Michelle Keserwany | Liban
LA MER ROUGE ME FAIT PLEURER | Faris Alrjoob | Jordanie
SEL DE MER | Leila Basma | Liban
LA CLÉ | Rakan Mayasi | Palestine

Meilleure musique
Amine Bouhafa | HAJJAN | Arabie Saoudite
Amine Bouhafa | QUATRE FILLES | Tunisie
Mazen Hamid | AU REVOIR JULIA | Soudan
Omar Fadel | NAGA | Arabie Saoudite
Alex Baranowski | LE PROFESSEUR | Palestine

Meilleure cinématographie
Farouk Laâridh | QUATRE FILLES | Tunisie
Kanamé Onoyama | INSHALLAH A BOY | Jordanie
Gilles Porte | LE PROFESSEUR | Palestine
Gerry Vasbenter | HAJJAN | Arabie Saoudite
Ahmad Al Morsy | KIRA & EL GIN | Égypte

Meilleur montage
Ahmed Hafez | INSHALLAH A BOY | Jordanie
Heba Othman | AU REVOIR JULIA | Soudan
Fahd Ahmed | Q | Belgique
Sarah Peczek | HAJJAN | Arabie Saoudite
Qutaiba Barhamji | QUATRE FILLES | Tunisie


Les premiers Prix de la Critique pour les films arabes ont eu lieu en marge du 70ème Festival de Cannes. La liste finale des nominés pour les Prix de la critique du cinéma arabe a été établie selon les critères suivants : Les films doivent avoir été présentés en avant-première dans les festivals internationaux de cinéma en dehors du monde arabe en 2023, au moins une des sociétés de production doit être arabe (quelle que soit l’importance de sa contribution à la production du film).
Organisé par MAD Solutions en 2015, l’ACC est une organisation à but non lucratif enregistrée à Amsterdam et est une plate-forme promotionnelle internationale pour le cinéma arabe, fournir à l’industrie cinématographique arabe une fenêtre professionnelle pour se connecter avec ses homologues du monde entier à travers un certain nombre d’événements qu’elle organise.
L’ACC offre également des opportunités de réseautage avec des représentants d’entreprises et d’institutions spécialisées dans la coproduction et la distribution internationale, entre autres. Les activités de l’ACC varient entre les marchés du film, les stands et les pavillons, les sessions de réseautage et les rencontres individuelles réunissant des cinéastes arabes et étrangers, les fêtes d’accueil, ainsi que des réunions avec des organisations et des festivals internationaux, et l’émission du Magazine du cinéma arabe qui sera distribué dans les principaux festivals et marchés internationaux du cinéma.
En outre, un abonnement à la newsletter est désormais disponible sur le site Internet de l’ACC, permettant aux utilisateurs d’obtenir des exemplaires numériques du magazine Arab Cinema, ainsi que des nouvelles sur les activités de l’ACC, des notifications des dates de demande de subventions, les festivals et les offres des établissements d’enseignement et de formation, les mises à jour sur les films arabes participant aux festivals, les nouvelles exclusives sur le Arab Cinema LAB, et les faits saillants des partenaires de l’ACC et leurs projets futurs.
L’ACC a également lancé un Guide du cinéma arabe en anglais, disponible sur son site web, qui est un guide cinématographique complet qui fournit une variété d’outils présentés collectivement pour la première fois pour offrir des informations sur le cinéma arabe aux cinéastes à l’intérieur et à l’extérieur du monde arabe. Il vise également à faciliter l’accès des cinéastes aux marchés internationaux et à aider les représentants de l’industrie cinématographique à identifier facilement les productions cinématographiques arabes.

English

The Arab Cinema Center (ACC) has revealed the final list of nominees for the eighth edition of the Critics Awards for Arab Films, whose winners will be revealed at a special ceremony on May 18th at this year’s Cannes Film Festival.
This year’s nominees, which were chosen from among all Arab films that were produced and premiered outside of the Arab World during the 2023 calendar year only, will be voted on by an unprecedented jury committee of 209 critics from 72 countries across the globe.
This year’s event will see the addition of one more juried category – Best Short Film – to join the existing categories for Best Feature Film, Best Documentary, Best Director, Best Scriptwriter, Best Actor, Best Actress, Best Editing, Best Cinematography, and Best Music.
https://www.facebook.com/share/v/9fLJsNeoFK6kwHMG/?mibextid=oFDknk
Commenting on the fast-approaching awards, Deborah Young, Manager of the Critics Awards for Arab Films, said, « Another year, another Critics Awards for Arab Films that’s bigger than the last one! For the eighth version of this most auspicious event, we’re celebrating films from all over the region, including Sudan, Jordan, Saudi Arabia, Palestine, Yemen, Tunisia, Morocco, Egypt, Syria, and Lebanon, along with an exciting Arab story from France this time around as well! »
« As usual, these films are the cream of the crop and have done the rounds in the festival circuit throughout last year, and some of them are still going strong this year. For this year’s edition, we’re also adding yet another category, Best Short Film, as part of our constant desire to cover all of the bases and talents of the pan-Arab cinema industry. Once again, I’d like to extend my gratitude to our jury members for the time and effort they’ve dedicated to these awards, and we look forward to working with them again next year, » she added.
Sharing in the excitement, ACC Co-Founders Alaa Karkouti and Maher Diab expressed how « endlessly humbled and overjoyed » they are by the success that the Critics Awards for Arab Films has achieved and the attention it has drawn to Arab cinema.
« We are even happier to announce the inclusion of the long-awaited Best Short Film Award, which is long overdue, but better late than never, as they say. It is our hope that with every edition of these awards that we’ll be able to expand their scope until they encompass every profession of this industry we hold dear and go to great lengths to champion, » they added.

The final list of nominees is:
Best Feature Film
GOODBYE JULIA | Mohamed Kordofani | Sudan
INSHALLAH A BOY | Amjad Al-Rasheed |Jordan
HAJJAN | Abu Bakr Shawky| Saudi Arabia
THE TEACHER | Farah Nabulsi | Palestine
THE BURDENED | Amr Gamal | Yemen

Best Director
Mohamed Kordofani | GOODBYE JULIA | Sudan
Kaouther Ben Hania | FOUR DAUGHTERS | Tunisia
Karim Bensalah | SIX FEET OVER | France
Asmae ElMoudir | THE MOTHER OF ALL LIES | Morocco
Amjad Al-Rasheed | INSHALLAH A BOY | Jordan

Best Screenplay
Mohamed Kordofani | GOODBYE JULIA | Sudan
Amr Gamal, Mazen Refaat | THE BURDENED | Yemen
Kamal Al-Azrak | HOUNDS | Morocco
Delphine Agut, Rula Nasser, Amjad Al-Rasheed | INSHALLAH A BOY | Jordan
Omar Shama, Mufarrij Almajfel, Abu Bakr Shawky | HAJJAN | Saudi Arabia

Best Actress
Mouna Hawa | INSHALLAH A BOY | Jordan
Eiman Yousif | GOODBYE JULIA | Sudan
Hend Sabry | KIRA & EL GIN | Egypt
Hend Sabry | FOUR DAUGHTERS | Tunisia
Adwa Bader | NAGA | Saudi Arabia

Best Actor
Ibrahim Al-Hasawi | HAJJAN | Saudi Arabia
Majd Mastoura | FOUR DAUGHTERS | Tunisia
Ayoub Elaid | HOUNDS | Morocco
Saleh Bakri | THE TEACHER | Palestine
Nazar Goma | GOODBYE JULIA | Sudan

Best Documentary
FOUR DAUGHTERS | Kaouther Ben Hania | Tunisia
THE MOTHER OF ALL LIES | Asmae ElMoudir | Morocco
Q | Jude Chehab | Lebanon
UNDER THE SKY OF DAMASCUS | Talal Derki, Heba Khaled, Ali Wajeeh | Syria
LIFE IS BEAUTIFUL | Mohamed Jabaly | Palestine

Best Short Film
I PROMISE YOU PARADISE | Morad Mostafa | Egypt
LES CHENILLES | Noel Keserwany, Michelle Keserwany | Lebanon
THE RED SEA MAKES ME WANNA CRY | Faris Alrjoob | Jordan
SEA SALT | Leila Basma | Lebanon
THE KEY | Rakan Mayasi | Palestine

Best Music
Amine Bouhafa | HAJJAN | Saudi Arabia
Amine Bouhafa | FOUR DAUGHTERS | Tunisia
Mazen Hamid | GOODBYE JULIA | Sudan
Omar Fadel | NAGA | Saudi Arabia
Alex Baranowski | THE TEACHER | Palestine

Best Cinematography
Farouk Laâridh | FOUR DAUGHTERS | Tunisia
Kanamé Onoyama | INSHALLAH A BOY | Jordan
Gilles Porte | THE TEACHER | Palestine
Gerry Vasbenter | HAJJAN | Saudi Arabia
Ahmad Al Morsy | KIRA & EL GIN | Egypt

Best Editing
Ahmed Hafez | INSHALLAH A BOY | Jordan
Heba Othman | GOODBYE JULIA | Sudan
Fahd Ahmed | Q | Lebanon
Sarah Peczek | HAJJAN | Saudi Arabia
Qutaiba Barhamji | FOUR DAUGHTERS | Tunisia


The first Critics Awards for Arab Films was held on the margins of the 70th Cannes Film Festival. The final list of the nominees for the Critics Awards for Arab Films was curated according to the following criteria: The films must have premiered at international film festivals outside of the Arab World during 2023, at least one of the production companies must be Arab (regardless of the size of its contribution to the production of the film).
Organized by MAD Solutions in 2015, the ACC is a nonprofit organization registered in Amsterdam and is an international promotional platform for Arab cinema, providing the Arab filmmaking industry with a professional window to connect with its counterparts from all over the world through a number of events that it organizes.
The ACC also provides networking opportunities with representatives of companies and institutions specialized in co-production and international distribution, among others. The ACC’s activities vary between film markets, stands, and pavilions, networking sessions and one-on-one meetings bringing together Arab and foreign filmmakers, welcome parties, as well as meetings with international organizations and festivals, and the issuance of the Arab Cinema Magazine to be distributed at the leading international film festivals and markets.
Furthermore, a newsletter subscription is now available on the ACC’s website, allowing users to obtain digital copies of the Arab Cinema Magazine, as well as news on the ACC’s activities, notifications of application dates for grants, festivals and offers from educational and training institutions, updates on Arab films participating at festivals, exclusive news on the Arab Cinema LAB, and highlights from the ACC’s partners and their future projects.
The ACC also launched an English-language Arab Cinema Guide, available on its website, which is a comprehensive cinematic guide that provides a variety of tools presented collectively for the first time to offer information on Arab cinema to filmmakers inside and outside the Arab world. It also aims to facilitate filmmakers’ access to international markets and help film industry representatives easily identify Arab film productions.
Partager :