Murmures

ARTERIAL NETWORK: PROJET ARTWATCH AFRIQUE APPEL A CHERCHEURS
août 2011 | Appels à contributions / candidatures | Histoire/société | Afrique du Sud

Français

Artwatch Afrique est un projet d’Arterial Network. Un réseau continental d’artistes, d’activistes culturels, d’entreprises du secteur de la création, des organisations culturelles de la société civile et d’autres entités impliquées dans l’essor du secteur créatif africain à part entière. C’est également un outil de promotion des droits humains, de démocratie et d’éradication de la pauvreté en Afrique. Artwatch Afrique a bénéficié du soutien de la fondation Mimeta pour sa mise sur pied. Le projet assurera la veille et le suivi des pratiques de la liberté d’expression créative en Afrique et ses entorses. A cet effet, Arterial Network lance un appel à Chercheurs. Leur mission sera de réaliser la cartographie de la liberté d’expression créative (le droit des artistes relatif à la libre expression de leurs opinions, à la création et à la diffusion de leurs œuvres) dans tous les pays africains.

Missions

Il sera exigé de chaque chercheur de:

1.Lois nationales
1.1Fournir des informations au sujet de la ratification des instruments internationaux qui promeuvent et protègent la liberté d’expression créative dans le pays ;
1.2Fournir des informations sur la constitution du pays et préciser si oui ou non elle protège la liberté d’expression créative ;
1.3Fournir des informations au sujet de tout acte existant qui régit ou complique l’exercice de la liberté en matière de production ou de la distribution des arts en toutes leurs formes (cinéma, théâtre, musique, arts visuels, littérature, danse, etc.)
1.4Fournir des informations au sujet tout mécanisme juridique – national, régional ou local – qui censure l’expression créative et la distribution ;
1.5Fournir des informations sur toute loi et/ou mécanisme juridique qui limite la liberté ou censure les médias – télévision, radio, presse écrite, Web, etc.) ayant un impact direct ou indirect sur impactant ainsi potentiellement directement ou indirectement sur les arts
1.6Fournir des exemples concrets qui décrivent comment ces instruments ont touché ou touchent les artistes ;

2.Traditions religieuses, culturelles et autres.
2.1Fournir des informations sur des pratiques sociales, religieuses, culturelles ou d’autres faits traditionnels qui ont un impact négatif sur la liberté d’expression créative
2.2Fournir des exemples concrets qui décrivent comment ces pratiques ont touché ou touchent les artistes;

3.Formes de censure informelles
3.1Fournir des informations qui décrivent comment les artistes sont censurés ou la manière dont d’autres faits qui ne sont ni juridiques ni culturels causent un tort à leur liberté d’expression (cas de la politique ou d’autres intimidations par exemple)
3.2Fournir des informations qui décrivent comment l’accès aux fonds publics ou à d’autres avantages est utilisé pour intimider ou censurer les artistes ;

4.Organisations des droits de l’Homme
4.1Fournir les coordonnées d’organisations des droits de l’Homme actives dans le pays
4.1.1Organisations internationales comme Amnesty International;
4.1.2Organisations nationales comme des avocats des droits de l’Homme ;
4.1.3Organisations locales.
4.2Fournir les coordonnées des médias (des journalistes, des journaux, des blogueurs, etc) actifs dans la promotion et la défense des droits de l’Homme.

5.Cas d’entorses à la liberté de l’expression créative
5.1Fournir des cas concrets des artistes qui ont souffert des entorses à la liberté d’expression à cause des :
5.1.1Autorités politiques ;
5.1.2Autorités religieuses ;
5.1.3Pratiques culturelles ;
5.1.4Economies et autres formes de censure;
5.1.5Homologues artistes ou des organisations artistiques.

Compétences requises:

-Bonne connaissance du secteur artistique, culturel et des droits humains dans le pays;
-Sens de l’organisation et du respect des délais;
-Connaissance ou vif intérêt en matière de gestion culturelle, des droits humains, de droit ou des sciences politiques ;
-Forte aptitude à mener un travail de recherche (les étudiants du niveau de formation terminale sont encouragés à postuler)
-Maîtrise de la lecture et de l’écriture de l’arabe, du français, de l’anglais ou du portugais en fonction du pays ;
-Connaissance de Microsoft Word/Excel;
-Accès Internet.

Conditions de recrutement:

Durée de la mission: huit semaines (le délai-de rigueur-de livraison des travaux est le 31 octobre 2011)
Rémunération: 500 euros pour l’ensemble de la mission.
NB : priorité sera accordée aux membres d’Arterial Network.
Veuillez faire parvenir une demande qui devra mentionner votre pays et vos motivations au sujet de votre aptitude à mener à bien une telle entreprise de recherche. Envoyez à Espéra Donouvossi Email : [email protected] votre aperçu biographique, votre qualité de membre ou non d’Arterial Network et vos coordonnées (courriel, Skype, téléphone portable, ligne fixe).


Délai de dépôt des dossiers le 2 septembre 2011.

English

Artwatch Africa is a project of Arterial Network, an Africa-wide civil society network of artists, cultural activists, creative enterprises, cultural NGOs and others engaged in the development of the African creative sector in its own right, and as a means to contribute to human rights, democracy and the eradication of poverty in Africa. Artwatch Africa – the establishment of which has been made possible by Mimeta Foundation – will monitor and campaign around the practice of, and constraints on freedom of creative expression in Africa. Arterial Network hereby calls for Researchers to map freedom of creative expression (the right of artists freely to express their opinions and to create and distribute their art) in all African countries.

Tasks:

Each researcher will be required to:

1.National laws
1.1provide information about the country’s ratification of international instruments that promote and protect freedom of creative expression
1.2provide information about the country’s constitution and its protection – or not – of freedom of creative expression
1.3provide information about any existing law that governs/affects freedom in producing or distributing art in all its forms (film, theatre, music, visual art, literature, dance, etc)
1.4provide information about any legal mechanism – national, regional or local – that plays a censorship role with regard to the freedom of creative expression and distribution
1.5provide information about any laws and/or legal mechanism that control to seek to censor the media – television, radio, print, web, etc – thereby potentially impacting directly or indirectly on the arts
1.6provide concrete examples of how artists have been, or are affected by these

2.Religious, cultural and other traditions
2.1provide information about religious and/or traditions laws that impact negatively on freedom of creative expression.
2.2provide concrete examples of how artists have been, or are affected by these

3.Informal forms of censorship
3.1provide information about ways in which artists are censored or have their freedoms adversely affected that are not legally or culturally based e.g. political or other forms of intimidation
3.2provide information about ways in which accessing public funds or other perks are used to intimidate or censor artists

4.Human rights organisations
4.1to provide contact details of human rights organisations active in the country
4.1.1international organisations e.g. Amnesty International
4.1.2national organisations e.g. Lawyers for Human Rights
4.1.3local organisations
4.2to provide contact details of arts organisations working in the field of human rights or in defence and promotion of human rights
4.3to provide contact details of media (journalists, newspapers, bloggers, etc) working to promote or defend human rights

5.Examples of contraventions of freedom of creative expression
5.1provide concrete examples of artists who have suffered under the contravention of freedom of expression by
5.1 political authorities
5.2 religious authorities
5.3 cultural practices
5.4 economic or other forms of censorship
5.5 fellow artists or arts organisations

Required competencies:

-Possess good knowledge of the artistic, cultural and human rights sector in the country
-Be organized and be able to adhere to strict deadlines
-Have a background or interest in cultural management, human, law or political sciences
-Proven research ability (senior students are welcome to apply)
-The ability to read and write well in Arabic or French or English or Portuguese (depending on the country)
-Competency in Microsoft Word
-Access to internet

Conditions of recruitment:

Length of mission: Eight-weeks (to be completed by 31 October 2011
Remuneration: 500 euros for the whole mission.
Please note that preference will be given to members of Arterial Network.

Please send a letter of application stating your country and motivating your suitability for this research undertaking. Also include your résumé, whether you are a member of Arterial Network or not, and your contact details (email address, skype address, mobile number, landline) to Espera Donouvossi at [email protected].

Closing date: Friday 2 September 2011
Partager :