Murmures
Portrait controversé de Zuma : l’ANC retire sa plainte
mai 2012 | Faits de société | Arts plastiques | Afrique du Sud
Source : Internet
Français
L’ANC, le parti au pouvoir en Afrique du Sud, va retirer sa plainte après avoir obtenu le décrochage d’un portrait du président Jacob Zuma exhibant son sexe, ont indiqué les protagonistes de cette polémique nationale mercredi.
La signature d’un protocole d’accord entre l’ANC, la galerie de Johannesburg qui exposait l’œuvre et l’artiste met fin à deux semaines agitées, pendant lesquelles le parti a tout fait pour faire décrocher le tableau, multipliant les communiqués vengeurs, portant plainte en justice et à coup de manifestations.
Ce tableau « était terriblement offensant », a souligné le porte-parole de l’ANC Jackson Mthembu lors d’une conférence de presse commune.
« The Spear » (la lance), parodiait une affiche soviétique en montrant Jacob Zuma sous les traits d’un Lénine, le sexe dénudé. Ce tableau de Brett Murray, un artiste coutumier des détournements provocateurs, était perçu comme une atteinte à la dignité de la fonction présidentielle et de M. Zuma.
Jackson Mthembu a toutefois relevé que l’ANC n’avait pas voulu fermer la Goodman Gallery qui l’exposait, ni empêcher la tenue de l’exposition, très critique envers le parti au pouvoir.
« Nous n’aimons pas forcément de nombreux tableaux qui sont exposés ici, mais nous respectons le droit de la Goodman Gallery. (…) le droit à la liberté d’expression artistique », a-t-il ajouté.
« Il faut voir une exposition dans son entier », a renchéri Liza Essers, la directrice de la galerie.
La soixantaine d’œuvres de l’exposition intitulée « Salut au voleur II » sont autant d’allusions aux affaires de corruption qui minent le parti qui a libéré l’Afrique du Sud de l’apartheid.
« The Spear », vandalisé et maculé de peinture par deux visiteurs le 22 mai, a été décroché.
La galerie, qui avait fermé ses portes et dont la direction avait présenté ses excuses pour l’émoi dans le pays, a rouvert mercredi après-midi.
[…]
Lire l’intégralité de la dépêche publiée sur Slate Afrique (en lien).
La signature d’un protocole d’accord entre l’ANC, la galerie de Johannesburg qui exposait l’œuvre et l’artiste met fin à deux semaines agitées, pendant lesquelles le parti a tout fait pour faire décrocher le tableau, multipliant les communiqués vengeurs, portant plainte en justice et à coup de manifestations.
Ce tableau « était terriblement offensant », a souligné le porte-parole de l’ANC Jackson Mthembu lors d’une conférence de presse commune.
« The Spear » (la lance), parodiait une affiche soviétique en montrant Jacob Zuma sous les traits d’un Lénine, le sexe dénudé. Ce tableau de Brett Murray, un artiste coutumier des détournements provocateurs, était perçu comme une atteinte à la dignité de la fonction présidentielle et de M. Zuma.
Jackson Mthembu a toutefois relevé que l’ANC n’avait pas voulu fermer la Goodman Gallery qui l’exposait, ni empêcher la tenue de l’exposition, très critique envers le parti au pouvoir.
« Nous n’aimons pas forcément de nombreux tableaux qui sont exposés ici, mais nous respectons le droit de la Goodman Gallery. (…) le droit à la liberté d’expression artistique », a-t-il ajouté.
« Il faut voir une exposition dans son entier », a renchéri Liza Essers, la directrice de la galerie.
La soixantaine d’œuvres de l’exposition intitulée « Salut au voleur II » sont autant d’allusions aux affaires de corruption qui minent le parti qui a libéré l’Afrique du Sud de l’apartheid.
« The Spear », vandalisé et maculé de peinture par deux visiteurs le 22 mai, a été décroché.
La galerie, qui avait fermé ses portes et dont la direction avait présenté ses excuses pour l’émoi dans le pays, a rouvert mercredi après-midi.
[…]
Lire l’intégralité de la dépêche publiée sur Slate Afrique (en lien).
Partager :
