Murmures
Stage des ainés 2012 / Workshop for elders 2012 à l’École des Sables
juin 2012 | Projets culturels | Danse | Sénégal
Source : Internet
Français
Chers tous,
Voici une information destinée aux amis de la danse et en particulier à ceux de ma génération, de 50 ans et plus.
Je vous invite à venir découvrir la culture sénégalaise dans mon village de Toubab Dialaw à travers le mouvement, la musique, le son des contes et de la poésie, le souffle des brises de l’Océan Atlantique et les murmures de la savane.
Toubab Dialaw est un village de pêcheurs situé sur la Petite Côte, à 55 km au sud de Dakar. L’Ecole des Sables, Centre International des danses d’Afrique, est perché sur les hauteurs du village faisant face à l’Océan, la lagune et la savane. Fondé par Germaine Acogny, c’est un lieu de formation, de création, d’échanges et de rencontres pour les danseurs d’Afrique et du Monde.
Plusieurs activités vous sont proposées dans la convivialité et le plaisir dont la danse, bien sûr, avec Germaine Acogny et Claude Magne. Découvrez-les dans le dossier ci-joint !
Venez vivre deux semaines au rythme de l’École des Sables – entre musiques et danses, nature et calme ou offrez ce séjour aux personnes de votre entourage comme cadeau de fin d’année !
Les compagnons, compagnes, époux ou épouses peuvent bien évidemment se joindre au stage, autour de la danse, ou, s’ils préfèrent, autour du conte, de la poésie et de la musique.
Vous trouverez les détails sur les conditions du séjour sur le bulletin d’inscription en pièce jointe.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de vous faire partager notre passion !
A très bientôt !
Germaine Acogny
Directrice artistique
École des Sables
Merci de faire circuler l’info autour de vous.
Voici une information destinée aux amis de la danse et en particulier à ceux de ma génération, de 50 ans et plus.
Je vous invite à venir découvrir la culture sénégalaise dans mon village de Toubab Dialaw à travers le mouvement, la musique, le son des contes et de la poésie, le souffle des brises de l’Océan Atlantique et les murmures de la savane.
Toubab Dialaw est un village de pêcheurs situé sur la Petite Côte, à 55 km au sud de Dakar. L’Ecole des Sables, Centre International des danses d’Afrique, est perché sur les hauteurs du village faisant face à l’Océan, la lagune et la savane. Fondé par Germaine Acogny, c’est un lieu de formation, de création, d’échanges et de rencontres pour les danseurs d’Afrique et du Monde.
Plusieurs activités vous sont proposées dans la convivialité et le plaisir dont la danse, bien sûr, avec Germaine Acogny et Claude Magne. Découvrez-les dans le dossier ci-joint !
Venez vivre deux semaines au rythme de l’École des Sables – entre musiques et danses, nature et calme ou offrez ce séjour aux personnes de votre entourage comme cadeau de fin d’année !
Les compagnons, compagnes, époux ou épouses peuvent bien évidemment se joindre au stage, autour de la danse, ou, s’ils préfèrent, autour du conte, de la poésie et de la musique.
Vous trouverez les détails sur les conditions du séjour sur le bulletin d’inscription en pièce jointe.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de vous faire partager notre passion !
A très bientôt !
Germaine Acogny
Directrice artistique
École des Sables
Merci de faire circuler l’info autour de vous.
English
Dear All,
Please find Hereby an information addressed to all dance friends and specially the elders (my generation, 50 years old and more).
You are invited to discover the Senegalese culture in the village of Toubab Dialaw through movement, music, percussions, kora and riti rhythms, the sound of tales and poems and the breath of the Atlantic Ocean.
Toubab Dialaw is a small fishing village located on the Petite Côte coastal area about 55 km South of Dakar. The École des Sables, a village dedicated to dancing, is located on the heights of the village and faces the ocean, laguna and savanna. Founded by Germaine Acogny, the Ecole des Sables is a place for training, exchange and meeting for dancers from Africa and all over the world.
Various activities are proposed, all related to conviviality and pleasure of dancing together with Germaine Acogny and Claude Magne. Find more about our offer in the attached file!
Come and spend two weeks under the rhythm of the École des Sables surrounded by music and dances, nature and calm or offer this stay as a special present to your parents or friends!
Companions and spouses are also invited to join and participate in this event, for dancing, tales, poesy and music as they wish.
Find more about the content and conditions of this journey in the attachment.
We’ll be very happy to meet you and to share our passion with you.
See you soon!
Germaine Acogny
Artistic director
École des Sables
Thanks to share this around you.
Please find Hereby an information addressed to all dance friends and specially the elders (my generation, 50 years old and more).
You are invited to discover the Senegalese culture in the village of Toubab Dialaw through movement, music, percussions, kora and riti rhythms, the sound of tales and poems and the breath of the Atlantic Ocean.
Toubab Dialaw is a small fishing village located on the Petite Côte coastal area about 55 km South of Dakar. The École des Sables, a village dedicated to dancing, is located on the heights of the village and faces the ocean, laguna and savanna. Founded by Germaine Acogny, the Ecole des Sables is a place for training, exchange and meeting for dancers from Africa and all over the world.
Various activities are proposed, all related to conviviality and pleasure of dancing together with Germaine Acogny and Claude Magne. Find more about our offer in the attached file!
Come and spend two weeks under the rhythm of the École des Sables surrounded by music and dances, nature and calm or offer this stay as a special present to your parents or friends!
Companions and spouses are also invited to join and participate in this event, for dancing, tales, poesy and music as they wish.
Find more about the content and conditions of this journey in the attachment.
We’ll be very happy to meet you and to share our passion with you.
See you soon!
Germaine Acogny
Artistic director
École des Sables
Thanks to share this around you.
Partager :
