Fiche Personne
Réalisateur/trice Acteur/trice Journaliste Scénariste Directeur/trice de festival Programmateur/trice

Yasmine Chouikh

Algérie

Français

Actrice, réalisatrice et scénariste algérienne.

Née en 1982 à Alger, diplômée en psychologie et sciences de l’éducation, Yasmine Chouikh est actrice, journaliste et présentatrice télévisée. Elle est la fille de la réalisatrice-monteuse Yamina Bachir Chouikh et du réalisateur Mohamed Chouikh dont elle a été l’actrice pour « La Citadelle » (1987) et « Douar de femmes » (2004). Elle écrit les scénarios de plusieurs courts métrages et en réalise deux : El bab (La porte) en 2006 et El Djinn (2010, Short Film Corner, Festival de Cannes 2010), ainsi qu’une série pour la télévision, studio 27, en 2015. Elle est la directrice artistique du Festival international du court métrage de Taghit (Algérie).
Jusqu’à la fin des temps (2017) est son premier long métrage fiction.

Source : www.imarabe.org/fr/cinema/jusqu-a-la-fin-des-temps
1ère édition Festival des cinémas arabes, Paris, 2018
mise à jour le 22 juin 2018, par Thierno I. Dia

English

Born in 1982 in Algiers, Yasmine Chouikh studied literature, sociology and educational sciences. She worked as an actress in « La Citadelle » (1987) by Mohamed Chouikh her father, in a television film by Djamel Bendedouch in 1990, then in « Hamlet of Women » (2004) by Mohamed Chouikh. She writes in the cultural page of the daily newspaper « L’Autentique » and works as a journalist as well as presenting a cinematographic television programme on national Algerian television since 2005. She has written seven short film scripts, and directed one of them, « The Door (El bab) ». She is the art director of the International Taghit Short Film Festival (Algeria) and is in charge of short films at the International Arab Film Festival of Oran (Algeria).
« Until the end of time » (2017) is her first Feature narrative.

Selected Filmography:
The Door (short), 2006;
Djinn (short), 2010;
Until the End of Time, 2018.

Source: www.piffindia.com/ila-Akher-Ezaman.php

____________

سيرة ذاتية لمخرح الفيلم

وُلدت ياسمين شويخ في عام ١٩٨٢ بالجزائر. درست الأدب وعلم الإجتماع وعلوم التربية. عملت كممثلة في « القلعة » لمحمد شويخ في عام ١٩٨٧، و في فيلم تليفزيوني لجمال بينديدوش في عام ١٩٩٠ ثم في « هاملت المرأة » لمحمد شويخ في عام ٢٠٠٤. علاوة على ذلك فإنها تكتب في الصفحة الثقافية بالجريدة اليومية l’autentique و تعمل كصحفية و كذالك كمذيعة لبرنامج تلفيزيوني معني بفن السينما في التلفاز الجزائري المحلي منذ عام ٢٠٠٥. كتبت سبعة سيناريوهات لأفلام قصيرة وأخرجت أحدهم و هو « الباب ». و كذلك هي المخرجة الفنية لمهرجان تاغيت الدولي للفيلم القصير (الجزائر) و هي المسئولة عن الأفلام القصيرة مهرجان أوران الدولي للفيلم العربي (الجزائر).

Português

3eme Festival d’Annaba du Film Méditerranéen

Du 21 au 27 mars 2018
Films(s)