Fiche Personne
Réalisateur/trice Scénariste

Nadia Zouaoui

Canada

Français

Née en Algérie, Nadia Zouaoui vit au Québec depuis 1988 où elle a fait des études en littérature et en communication à l’Université de Montréal et de McGill. Elle a travaillé pour Radio Canada français et anglais et a fait du documentaire pour l’ONF, radio Canada et pour la Chaine Documentaire d’Aljazeera

Son premier film d’auteur, Le Voyage de Nadia, lève le voile sur la souffrance des femmes dans sa société patriarcale qui l’a vue grandir en Algérie. Le film a raflé plusieurs prix dont le Gémeau de la meilleure écriture documentaire au Québec et un prix aux RIDM.

Peur, colère et Politique, son film sur la montée de l’islamophobie politique aux États Unis a aussi raflé plusieurs prix dont la Meilleur Production Canadienne Indépendante et une Mention Spéciale du Jury des Droits de la Personne au Festival Vues d’Afrique.

Par ses documentaires d’opinion Nadia plonge dans l’adversité pour essayer, à son échelle, de construire des ponts entre les cultures, entre le Nord et le Sud et entre les gens d’origines et d’opinions diverses. Son but est d’initier la pensée critique et le dialogue pour un meilleur vivre ensemble.

FILMOGRAPHIE

# Le voyage de Nadia – DVD
Réalisation : Carmen Garcia, Nadia Zouaoui
Production : Carmen Garcia, Yves Bisaillon
Scénario et texte : Nadia Zouaoui
2007, 75 min 28 s

# Le voyage de Nadia
Réalisation : Carmen Garcia, Nadia Zouaoui
Production : Yves Bisaillon, Carmen Garcia
Scénario et texte : Nadia Zouaoui
2006, 72 min 08 s

English

Until she was 19, Nadia Zouaoui lived in the Kabylia region of Algeria where she studied Arab literature. She has been living in Montreal since 1989 and has undertaken studies in communication arts as well as French and English literature. Since 1994, she has been involved in various facets of public affairs radio broadcasting. She was a researcher for CBC Radio’s Day Break, Info 690’s Internet coverage of the war in Iraq, and the Gilles Proulx show on CKAC.

Since 1999, she has been working as a freelance journalist for various programs on CBC radio, Radio-Canada, and Info 690, preparing reports for the program Commentaries, and contributing to Radio Canada’s Dimanche Magazine program. In 2005, her project on the radical changes in Morocco’s family code earned her the Bourse NORD-SUD. The result was a report for Dimanche Magazine entitled « Peut-on marier Islam et droits de femmes? » (Are Islam and women’s rights compatible?) She occasionally writes articles dealing with the Arab world for La Presse and Journal Alpha.

Nadia Zouaoui is currently a narrator, researcher and translator at Galafilm. She recently made her filmmaking début as co-director of Nadia’s Journey. In addition to conceiving the idea for the film, she wrote the script, took charge of the research and carried out the interviews, translation and narration.

She is presently working on a second documentary concerning the culture shock sometimes experienced by Montrealers of Arab origin.