Fiche Personne
Réalisateur/trice Photographe Scénariste Assistant/e réalisateur

Sabrina Draoui

Algérie, France

Français

De père Algérien et de mère Française.

Née en 1978 à Batna (Algérie). Sabrina Draoui a étudié la chimie, la photo et l’infographie.

Son film Goulili a été sélectionné aux JCC 2008 – Journées Cinématographiques de Catharge (Tunis, Tunisie), au JSFF 2008 – Jordan Short Film Festival (Amman, Jordanie), ainsi qu’au 1er Festival International de Dakar (Sénégal) où il a décroché son premier prix : le Grand Prix (Prix du Public).

Lauréate nationale de la photo Artistique -Bibliothèque Nationale Algérie -2004
Lauréate euro méditerranéenne du concours photo « Regards Croisés » Union Européenne Bruxelles-2006

EXPERIENCES PROFESSIONELLES :

Juillet 2008
Réalisatrice du court métrage -GOULILI – Paris

Juin 2008
Cadreuse sur le court métrage -Recyclage- Paris

Juin 2008
Première assistante sur le court métrage -Orange Amère- Paris

Mars 2008
Assistante vidéo sur série télé (Groupe Action Douane) -Marseille-

Fev2008
Stage en cadrage vidéo en studio à la télévisons (CANAL COQUELICOT)-Torcy

2004/2006
Caméraman/photographe free lance – KLEM Agence de Pub et Communication.
Couverture des événements : séminaires, festivals, Shooting pub et soirées officielles?-Argentique et numérique-

2001/ à ce jour
Couverture photo/vidéo free lance des mariages, naissances et soirées organisées pour particuliers- Argentique et numérique-

2004/2005
Conseillère Clientèle -DJEZZY TELECOM ALGERIE :

2001/2004
Responsable administrative et représentante commerciale du GROUPE VIGIL (Société de Gardiennage et Sécurité)
au Palais des expositions

Août 2001
Superviseur d’un groupe de reporters-photographes sponsorisés par Fuji Film
Couverture Photo du FESTIVAL MONDIAL DE LA JEUNESSE UNIVERSITAIRE.


FORMATIONS :

2005/2006
Formation en infographie -Ecole TRAIT D’ART-(1 An)
Illustrator, Photoshop, Quark Xpress.

2005/2006
Stage en Initiation caméra et montage vidéo (Adobe Première) -Centre culturel Alger- (2 mois).

2000/2001
Formation de Reporter Photographe -Ecole de la photographie MEDIA NEWS –

1995/2001
DES en Chimie -Diplôme des études supérieures en chimie (Equivalent maîtrise).
Université des sciences et de la technologie Alger.

ACTIVITES SPORTIVES :

PRATIQUE DU KARATE – Niveau compétition :

1989 – à ce jour
Ceinture Noire 2ème DAN/ Ex Athlète d’élite de l’équipe Nationale/ 6 fois championne d’Algérie.

1994-1998
Entraîneur Karaté à la J.B.A.C (Jeunesse Batnéenne Athlétique Club).

PRATIQUE DE LA NATATION – Niveau compétition :
1989
Vice Championne d’Algérie de natation (100m dos).

ACTIVITES CULTURELLES
1986-1991
Cours de dessin / solfège et piano (Musique Classique)-Centre culturel Batna Algérie-

LANGUES
Arabe : Lu, parlé et écrit.
Anglais: Lu, parlé et écrit.

English

French and Algerian nationalities.
Born in Batna, Algeria, Sabrina Draoui studied chemistry, photography and infography. She has been awarded two prizes, one of which being the prize for best artistic photography in the international competition section at Palazzo Valentini in Rome (2006). She worked as an assistant in several independent short and length films. « Goulili » (2008) is the title of her first short film. It was highly celebrated by both film critics and audiences, and has been officially selected in over 26 international film festivals around the world. It won various prizes including (among others) the Sab’art for the best short film in Dakkar International Short Film Festival, Senegal; the Big Prize of Plein Sud Festival, France; the Golden Ahaggar of the best short film in The Internatinal Arabe film of Oran-Algeria; the jury award and the best film on woman directed by a woman in Ismailia International Film Festival for Documentary and Short film, Egypt.

_________

سيرة ذاتية لمخرح الفيلم

وُلدت سابرينا دراوي في باطنا بالجزائر. درست الكيمياء و التصوير الفوتوغرافي. حصلت على جائزتين أحدهما في عام ٢٠٠٦ في بالاتزو فالنتيتي بروما لأفضل تصوير فوتوغرافي فني في قسم المسابقة الدولية. عملت كمساعدة في العديد من الأفلام المستقلة القصيرة و الطويلة. « جوليلي » هو اسم فيلمها القصير الأول و هو الفيلم الذي احتفى به بشكل كبير النقاد والجمهور و اختاره ما يزيد عن ٢٦ مهرجان دولي حول العالم. فاز بالعديد من الجوائز و التي تضمنت Sab’art لأفضل فيلم قصير في مهرجان دكار الدولي للفيلم القصير (السنغال)، و الجائزة الكبرى لمهرجان بلين سود (فرنسا)، و الأحجار الذهبية لأفضل فيلم قصير في مهرجان أوران الدولي للفيلم العربي (الجزائر)، و جائزة التحليف و جائزة أفضل فيلم يتحدث عن المرأة و تخرجه إمرأة في مهرجان الإسماعيلية الدولي للأفلام الوثائقية و القصيرة (مصر).