Fiche Personne
Chanteur/euse

Zara M Zara Moussa

Niger

Français

ZM alias Zara Moussa
(rap francophone sahélien / Niger)

Z et M sont les premières lettres de son nom de naissance Zara Moussa. A 29 ans, ZM vit entre fleuve et désert, à Niamey capitale du Niger. ZM relève le défi de se faire une place en tant que femme dans le milieu rap nigérien pour se faire entendre et être le porte-parole des sans voix. Universel, le rap, musique de revendications sociales, dépasse les frontières.

Pionnière du hip hop féminin d’Afrique de l’Ouest, ZM fait ses débuts en interprétant des standards de grands chanteurs notamment au sein du grand orchestre de la capitale Orchestre Wiza de Niamey. En 2002, avec Femme objet, elle remporte le concours de rap organisé par l’Ambassade de France, tremplin qui lui permet d’enregistrer ses deux premiers singles. ZM se fait un nom ainsi qu’une solide réputation dans le milieu hip hop.

En février 2005, ZM sort Kirari son premier album autoproduit enregistré par Charles Montano au studio La Source à Niamey. Premier album de rap féminin en solo d’Afrique de l’Ouest, Kirari est un acronyme haoussa de défi verbal que lancent les guerriers avant une bataille. Le Kirari exprime le courage et l’invincibilité. Cet album de 12 titres à été retenu parmi les 30 meilleures productions musicales du concours Découverte RFI 2006 dans la catégorie musique du monde Afrique, Caraïbes, Pacifique. Entièrement réalisé au Niger, cet album était un pari, celui de produire un album de qualité européenne du point de vue de la réalisation tout en gardant la coloration et l’énergie de l’Afrique.

En 2005 et 2006, ZM est invitée à se produire à plusieurs festivals africains : Festival international de rap Ouaga Hip Hop au Burkina Faso, Festival Tabaski au Togo, Festival Paroles de Femmes et au FIMA Festival international de la mode au Niger. Et surtout, elle participe à une grande tournée nationale de sensibilisation dénommée Caravane de l’Espoir pour lutter contre le Sida avec l’appui de la Coopération Suisse. Cette tournée lui a permis d’aborder les conditions de vie de la femme rurale.

En 2007, ZM est invitée en Suisse à participer au Festival international du film Vision du Réel. Elle visite le Salon international du livre africain à Genève pendant lequel elle rencontre l’écrivaine célèbre Aminata Traoré. ZM échange avec le public lors d’une conférence de presse sur le thème des problèmes des jeunes en Afrique.

En 2008, un titre de son album Kirari sort sur la compilation dvd Fangafrika, la voix des sans‐voix. Cet événement multimédia est produit par Mondomix Editions et par Staycalm, collectif parisien de dj’s, vidéastes, graphiste, photographe et journaliste, qui milite en faveur des musiques noires depuis 1999.

ZM commence à travailler en 2009 sur son deuxième album qui s’intitulera Femme du désert. La femme exprime la beauté et le bonheur. Le désert exprime la contrainte, la souffrance. Ce nouvel opus parlera de la beauté de la femme nigérienne, de la société où elle vit et de ses problèmes au quotidien. Elle a enregistré déjà 6 titres en collaborant avec des musiciens traditionnels.

Femme d’une grande ouverture d’esprit, ZM cherche ses inspirations dans le respect de sa culture, là où elle vit à Niamey et là où elle est née à Zinder. ZM s’adresse à son public en Français, en Djerma ou en Haoussa. Tantôt poétique, tantôt explosif, toujours percutant, Zara impose un style de hip hop aux rythmiques lourdes où se mélangent les sons ragga et les mélodies africaines. Jeune artiste à la voix écorchée, ZM exprime sa rage contre toutes formes d’injustice, surtout celles faites aux femmes et celles subis par l’Afrique et sa jeunesse. Zara chante les problèmes de notre société humaine. Ecoutez le message de ZM. Parler sans tabous de la violence, du mariage, de l’amour, crier haut et fort ce que beaucoup ne peuvent que penser tout bas, c’est son objectif. ZM occupe bien une place à part au Niger.

www.myspace.com/zaramoussa

English

ZM alias Zara Moussa
Niger
rap francophone Sahelian

Z and M are the first letters of his birth name Zara Moussa. At 29, ZM lives between river and desert in Niger’s capital Niamey. ZM is the challenge to get a place as a woman in the middle Niger rap to be heard and be the voice of the voiceless. Universal, rap, music social demands, beyond the borders.

Hip hop pioneer women of West Africa, ZM debuted in interpreting standards such great singers in the orchestra of the capital Niamey Wiza Orchestra. In 2002, Male subject, she won the rap contest organized by the Embassy of France, a springboard that allows him to record his first two singles. ZM is a name and a solid reputation in the hip hop.

In February 2005, ZM Kirari out its first self-produced album recorded by Charles Montano at The Source studio in Niamey. First album of female rap solo West Africa, Kirari is an acronym of Haoussa verbal challenge that launched the warriors before the battle. The Kirari expresses the courage and invincibility. This album of 12 tracks has been selected among the 30 best productions of the musical contest Discovery RFI 2006 in the category of world music African, Caribbean and Pacific. Made entirely in Niger, this album was a challenge, that of producing an album of quality European perspective of the achievement while keeping the color and energy of Africa.

In 2005 and 2006, ZM is invited to perform at several festivals in Africa : International Festival Waga Hip Hop to Ouagadougou in Burkina Faso, Tabaski Festival in Togo, Festival Women’s Words and FIMA International Festival of Fashion in Niger. Above all, she participated in a major national tour to raise awareness called Caravan of Hope in the fight against AIDS with the support of the Swiss Cooperation. This tour enabled him to address the living conditions of rural women.

In 2007, ZM is invited to Switzerland to participate in the International Film Festival Vision du Reel. She visited the International Book Fair in Geneva for Africa where she met the famous writer Aminata Traoré. ZM exchange with the public at a press conference on the theme of youth problems in Africa.

In 2008, a title of his album Kirari released on the compilation DVD Fangafrika, the voice of the voiceless. This multimedia event is produced by Mondomix Editions and Staycalm, Parisian collective of DJs, videographers, graphic designer, photographer and journalist, who argues in favor of black music since 1999.

ZM started working in 2009 on his second album which will be called Woman of the desert. The woman expresses the beauty and happiness. The desert expresses stress and suffering. This new opus will speak about the beauty of Nigerian women, the society where she lives and their everyday problems. She has already recorded 6 tracks in collaboration with traditional musicians.

Woman of great openness, ZM seeks inspiration in respect of its culture, where she lives in Niamey, where she was born in Zinder. ZM addresses his audience in French, in Djerma or Hausa. Sometimes poetic, sometimes explosive, always powerful, Zara imposes a style of hip hop to heavy rhythms that blends ragga sounds and African melodies. Young artist’s voice scratched, ZM expresses his rage against all forms of injustice, especially against women and those suffered by Africa and its youth. Zara sings the problems of our human society. Listen to the message ZM. Speaking without taboo of violence, marriage, love, cry loudly what many may think that a low is its aim. ZM occupies a special place in Niger.

www.myspace.com/zaramoussa