Fiche Personne
Réalisateur/trice
Ecrivain/ne
Producteur/trice
Poète
Universitaire
Scénariste
Conférencier/e
© DR
Khal Torabully
Île Maurice
© DR
Français
Khal Torabully est né en 1956 à l’île Maurice. Il a obtenu un doctorat de linguistique générale, option sémiologie du poétique, à l’Université Lumière Lyon 2, en 1984. Il est écrivain, poète, réalisateur et conférencier. Il a publié une quinzaine d’ouvrages en trois langues et a remporté plusieurs prix, dont le Prix Poésie du Salon international du livre insulaire 2000. Il a été boursier du CNL.
En décembre 2010, il a eu le Golden Award, au 16ème Cairo Arab Media Festival (Egyte) pour son documentaire « Mémoire océanique des Arabo-Musulmans » (The maritime memory of the Arabs). Ce film de 52 minutes a été tourné pour être projeté dans le cadre des 40 ans du règne du Sultan Qaboos, à Oman.
Il vit en France.
Principales publications : Cale d’étoiles-Coolitude, (Azalées éditions, 1992), L’Ombre rouge des gazelles (Paroles d’aube, 1998), Chair corail : fragments coolies (Ibis rouge, 1999), Mes Afriques, mes ivoires, préface de Tanella Boni (L’Harmattan, 2004), Arbres et anabase (Ibis rouge, 2005), Dictionnaire francophone de poche, le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux (La passe du vent, 2007)
Filmographie
Pic Pic, nomade d’une île / Khal Torabully / Maurice / 1996 / Docufiction / 26′
La traboule des vagues / Khal Torabully / 1998 / Docufiction / 26′
Humeurs de l’Océan Indien / Khal Torabully(co-réalisateur avec Didier Mauro) / France / 1999 / Documentaire / 52′
Malcolm le tailleur de visions / Khal Torabully / France / 2000 / Documentaire / 52′
La Mémoire Maritime des Arabes / Khal Torabully / France / 2001 / Documentaire / 52′
Les Indiens de Guadeloupe / Khal Torabully / France / 2005-2006 / Documentaire / 2×26′
Portraits de Mémoire en Gironde / Khal Torabully / France / 2010 / Documentaire
.
En décembre 2010, il a eu le Golden Award, au 16ème Cairo Arab Media Festival (Egyte) pour son documentaire « Mémoire océanique des Arabo-Musulmans » (The maritime memory of the Arabs). Ce film de 52 minutes a été tourné pour être projeté dans le cadre des 40 ans du règne du Sultan Qaboos, à Oman.
Il vit en France.
Principales publications : Cale d’étoiles-Coolitude, (Azalées éditions, 1992), L’Ombre rouge des gazelles (Paroles d’aube, 1998), Chair corail : fragments coolies (Ibis rouge, 1999), Mes Afriques, mes ivoires, préface de Tanella Boni (L’Harmattan, 2004), Arbres et anabase (Ibis rouge, 2005), Dictionnaire francophone de poche, le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux (La passe du vent, 2007)
Filmographie
Pic Pic, nomade d’une île / Khal Torabully / Maurice / 1996 / Docufiction / 26′
La traboule des vagues / Khal Torabully / 1998 / Docufiction / 26′
Humeurs de l’Océan Indien / Khal Torabully(co-réalisateur avec Didier Mauro) / France / 1999 / Documentaire / 52′
Malcolm le tailleur de visions / Khal Torabully / France / 2000 / Documentaire / 52′
La Mémoire Maritime des Arabes / Khal Torabully / France / 2001 / Documentaire / 52′
Les Indiens de Guadeloupe / Khal Torabully / France / 2005-2006 / Documentaire / 2×26′
Portraits de Mémoire en Gironde / Khal Torabully / France / 2010 / Documentaire
.
English
BORN IN 1956.
2 children.
Education : 1984 – PHD Semiology, Intertextuality on the Poetry of T.S. Eliot, University of Lyon II.
Taught from 1981 to 1994.
1996 – Training at Institut National de l’Audiovisuel, Paris.
1999 – Workshop in Mali : Image and Development
Writer of 20 Books.
Missives Literary Prize of France Telecom, 1998.
Laureate Lettres-Frontières (Switzerland), 1999.
Prix International du Livre Insulaire, 2OOO.
Audiovisual
Best Director Short Feature Film at Zanzibar International Film Festival, 1998.
Best Producer London Videographer’s Guilds 97.
Has written and directed :
Laureate of Beaumarchais Foundation (Paris), 2OOO.
– Pic Pic, Nomade d’une île, 1996.
– La traboule des vagues, multibroadcast Tele Lyon Metropole.
– Malcolm de Chazal, (52′), portrait of an artist.
– Portraits de Mémoire en Gironde, 2000.
GOLDEN AWARD 2010 for Arab Media and Television, best documentary film, International Festival of Cairo, covering the Middle East, the Gulf, North Africa and the Arab world. Film: The Maritime Memory of the Arabs, in Arabic translation, presented by Oman TV.
Silver Award 98 Best Director Zanzibar International Film Festival
2 children.
Education : 1984 – PHD Semiology, Intertextuality on the Poetry of T.S. Eliot, University of Lyon II.
Taught from 1981 to 1994.
1996 – Training at Institut National de l’Audiovisuel, Paris.
1999 – Workshop in Mali : Image and Development
Writer of 20 Books.
Missives Literary Prize of France Telecom, 1998.
Laureate Lettres-Frontières (Switzerland), 1999.
Prix International du Livre Insulaire, 2OOO.
Audiovisual
Best Director Short Feature Film at Zanzibar International Film Festival, 1998.
Best Producer London Videographer’s Guilds 97.
Has written and directed :
Laureate of Beaumarchais Foundation (Paris), 2OOO.
– Pic Pic, Nomade d’une île, 1996.
– La traboule des vagues, multibroadcast Tele Lyon Metropole.
– Malcolm de Chazal, (52′), portrait of an artist.
– Portraits de Mémoire en Gironde, 2000.
GOLDEN AWARD 2010 for Arab Media and Television, best documentary film, International Festival of Cairo, covering the Middle East, the Gulf, North Africa and the Arab world. Film: The Maritime Memory of the Arabs, in Arabic translation, presented by Oman TV.
Silver Award 98 Best Director Zanzibar International Film Festival
Films(s)
-
Mémoire océanique des Arabo-Musulmans (La)Moyen-métrage – 1998Ce film de 52 minutes a été tourné pour être projeté dans le cadre des 40 ans du règne du Sultan Qaboos, à Oman. En décembre 2010, il a eu le Golden Award, au 16ème Cairo Arab Media Festival (Egyte) pour son documenta…Khal Torabully est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice -
Malcolm, le tailleur de visionsMoyen-métrage – 1996Khal Torabully est lié(e) à ce film en tant que directeur/trice -
Traboules des vagues (Les)Court-métrage – 1996Nader est un jeune Tunisien qui habite en France, à Lyon. Il part à la découverte des traboules de la ville en compagnie de Mamie Baratin. En échange, il décide de faire découvrir à la vieille dame les traboules de Sidi …Khal Torabully est lié(e) à ce film en tant que directeur/trice
-
Pic, Pic, nomad d’une ileCourt-métrage – 1995MODE DE VIE/ HISTOIRE DE VIE/ SOCIETE/ DEVELOPPEMENT/ EXCLUSION SOCIALE/ COMPORTEMENT SOCIALKhal Torabully est lié(e) à ce film en tant que directeur/trice
Livres(s)
-
Point barre #9-10 : Spécial Poésie mauricienne d’hier et d’aujourd’huiRecueil de poésiePoint barre, revue semestrielle de poésie La revue Point barre, publiée par Cygnature Ltée, avec le concours de l’Institut français de Maurice, est la première publication mauricienne entièrement consacrée…Khal Torabully est lié(e) à ce livre en tant que poète -
Dictionnaire francophone de poche : Le pouvoir des mots sur le mouvoir des peauxGuide pratiqueC’est en s’inspirant des mots de Prévert, faisant écho à la musicalité et à l’aspect ludique de la langue – devenus le titre de ce dictionnaire – que l’auteur a mené son travail de collectes. L’humour, on le de…Khal Torabully est lié(e) à ce livre en tant que poète
-
Départements et territoires d’outre-ciel. Hommage à Léopold Sédar SenghorRecueilLes auteurs : Maïssa Bey Daniel Biga Jean Charlebois Odile Cornuz Ananda Devi Mohammed El Amraoui Raharimanana Jean-Pierre Spilmont Salah Stétié Khal Torabully Yasmina Traboulsi Patrick Vighetti St…Khal Torabully est lié(e) à ce livre en tant que poète -
Arbres et AnabaseKhal Torabully est lié(e) à ce livre en tant que poète
