Fiche Personne
Metteur/se en scène

Jean-René Lemoine

Haïti

Français

Comédien, auteur, metteur en scène, Jean-René Lemoine est né en 1959 en Haïti. Il se forme au Conservatoire d’Art Dramatique de Paris et à l’école Mudra de Maurice Béjart à Bruxelles, puis à l’Institut d’Etudes Théâtrales de Censier à Paris. Après un parcours d’acteur, entre autres avec la compagnie de Lindsay Kemp, il a travaillé comme assistant à l’Union des Théâtres de l’Europe, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe et collaboré régulièrement avec l’Académie Expérimentale des Théâtres. Il a également enseigné l’art dramatique au Cours Florent de 1998 à 2000.
Il commence à écrire en 1985 et met en scène sa première pièce, Les « Folies bergères » au Théâtre du Porta Romana, à Milan. Il choisit dès lors de se consacrer en priorité à l’écriture et à la mise en scène. C’est ainsi que naîtront un roman, « Compte-rendu d’un vertige », et surtout de nombreux textes pour le théâtre : « Iphigénie », « Portrait d’un couple », « Chimères », « L’Ode à Scarlett O’Hara », « Ecchymose », « L’Odeur du noir », « Erzuli Dahomey », « Le Voyage vers Grand-Rivière », « Comédie Française ».

Mises en scènes
Mai 1997 :
Création de « L’Ode à Scarlett O’Hara » à la Ferme du Buisson, dans le cadre du Festival Aventures. Reprise en novembre au Théâtre de la Tempête.
Grand Prix de la Critique (meilleure création de langue française) pour la saison 97-98.
Février 1999 :
Création d' »Ecchymose » au Petit Odéon et reprise en mai au Théâtre de la Tempête.
Février 2001 :
Création du « Voyage vers Grand-Rivière » au Centre Dramatique de Sartrouville (spectacle pour jeune public).
Janvier 2003 :
Création de « L’Adoration » au Théâtre Gérard Philipe de Saint Denis.
Prix et résidences
1992 :
Prix SACD pour « L’Odeur du noir » – concours RFI?Théâtre.
1993 :
Lauréat de la Fondation Beaumarchais pour « Chimères ».
1998 :
Boursier du Centre National des Lettres en 1998 pour « Erzuli Dahomey », écrit en résidence à La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon.
1998 :
« L’Ode à Scarlett O’Hara » – Grand Prix de la Critique (meilleure création de langue française) pour la saison 97-98.
2001 :
Résidence à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon pour l’écriture de « Comédie Française ».

Lectures et adaptations radiophoniques
1997 :
« L’Ode à Scarlett O’Hara » – Petit Odéon.
1996 :
« L’Odeur du noir  » – Odéon-Théâtre de l’Europe.
(avec Anémone, Michaël Lonsdale, François Cluzet, Maïté Nahyr et Virginie Ledoyen). Enregistrement et diffusion : Radio France Internationale.
2000 :
« Erzuli Dahomey » – Petit Odéon
(avec Alain Ollivier et Maïté Nahyr).

Traductions et adaptations

De l’italien vers le français :
Emma B., Veuve Jocaste, d’Alberto Savinio, mise en scène par Pier Luigi Pizzi au Théâtre du Rond?Point en 1991.
Naja, de Angelo Longoni, enregistré et diffusé par France?Culture.

Du français vers l’italien :
Les Belles-s?urs, de Michel Tremblay pour le Théâtre de la Limonaia à Florence.
Le Retour au désert, de Bernard-Marie Koltès publié par les Editions Ubulibri de Milan.

Photo : Bellamy/id-photo