Fiche Personne
Ecrivain/ne Poète Chercheur/se

Nitoni Noio

République démocratique du Congo

Français


Nitoni Noio, de son vrai nom Nixon MUKOKO, s’est tourné très jeune vers l’écriture lorsqu’il a commencé à l’âge de 13 ans à composer ses premières poésies offrant la possibilité d’être associées à des mélodies musicales puis, un peu plus tard il s’est donné à l’art de la réflexion, d’où son propre slogan : « Libre vivant » né du désir de liberté et qui le caractérise. Pour lui en tant que scientifique, c’est grâce à son milieu naturel qui depuis toujours l’a inspiré, qu’il est parvenu à offrir au monde l’essentiel de sa plume. Depuis fort longtemps, il partage son temps entre l’écriture et ses affaires personnelles. Enfant Kinois, originaire du berceau de l’humanité comme tout noir africain, il n’a qu’un seul rêve : « que l’écrivain congolais se trouve lui aussi une place importante dans le rang des grands du secteur du livre. » D’aucuns diraient que l’auteur n’est pas écrivain de métier mais pour lui, l’essentiel c’est qu’il n’a jamais lâché la plume qui lui semblerait comme un instrument d’expression pour l’âme.

English


Nitoni Noio, whose real name is Nixon MUKOKO, turned to writing at a very young age when he began at the age of 13 to compose his first poems offering the possibility of being associated with musical melodies then, a little later he gave himself to the art of reflection, hence his own slogan: “Free living” born of the desire for freedom and which characterizes it. For him as a scientist, it is thanks to his natural environment that has always inspired him that he has managed to offer the world the essential of his pen. For a long time, he has been sharing his time between writing and his personal belongings. Kinois child, native of the cradle of humanity as any African black, he has only one dream: “that the Congolese writer is also an important place in the ranks of the great of the book sector.” Some would say that the author is not a professional writer but for him, the main thing is that he never dropped the feather which seems to him as an instrument of expression for the soul.

Português


Nitoni Noio, cujo nome verdadeiro é Nixon MUKOKO, voltou-se para escrever em uma idade muito precoce quando começou aos 13 anos para compor seus primeiros poemas oferecendo a possibilidade de para ser associado a melodias musicais, então, um pouco mais tarde, ele se entregou à arte da reflexão, daí o seu próprio slogan: "Vida livre", nascida do desejo de liberdade e que a caracteriza. Para ele como cientista, é graças ao seu ambiente natural que sempre o inspirou que conseguiu oferecer ao mundo o essencial de sua caneta. Por um longo tempo, ele compartilhou seu tempo entre escrever e seus pertences pessoais. Criança de Kinois, nativa do berço da humanidade como todo o negro africano, ele tem apenas um sonho: "que o escritor congolês também é um lugar importante nas fileiras do grande setor do livro. " Alguns diriam que o autor não é um escritor profissional, mas para ele, o principal é que ele nunca deixou cair a pena que lhe pareceu um instrumento de expressão para a alma.

Español


Nitoni Noio, cuyo verdadero nombre Nixon MUKOKO, se volvió a escribir muy joven cuando empezó a la edad de 13 años a componer sus primeros poemas que ofrecen la posibilidad de asociarse con melodías musicales a continuación, un poco más tarde se entregó al arte de pensar, de ahí su propia consigna: "Vida libre" nacida del deseo de libertad y que lo caracteriza. Para él, como científico, es gracias a su entorno natural que siempre lo ha inspirado que ha logrado ofrecer al mundo lo esencial de su pluma. Durante mucho tiempo, ha estado compartiendo su tiempo entre la escritura y sus pertenencias personales. Kinois hijo, nativo de la cuna de la humanidad como todo negro africano, tiene un solo sueño: "que el escritor congoleño también sea un lugar importante en las filas de los grandes del sector del libro. " Algunos dicen que el autor no es escritor profesional, pero para él, lo más importante es que nunca se dio por la pluma que le hacía parecer como instrumento de expresión para el alma.