Odair Varela

Producteur et écrivain capverdien.

Parfois crédité sous le nom de
Dai VARELA
Odair VARELA RODRIGUES

Odair VARELA (Odair VARELA RODRIGUES, de son nom complet) est un producteur et écrivain.

Il est connu pour le film d’animation « A fita » (2022, Producteur).

Né au Cap-Vert, Odair VARELA vit dans la ville de Mindelo (île de São Vicente, Cap-vert).
Il a produit le film d’animation « A fita » (2022) qui a déjà remporté deux prix dans des festivals internationaux et a été sélectionné pour plusieurs autres.
Il a présenté ses travaux dans le domaine de la littérature pour enfants au Cap-Vert, en Hollande, au Portugal, au Brésil et aux États-Unis d’Amérique.
Il a reçu une « Mention honorable » pour mon livre publié « A fita cor-de-rosa » au concours de littérature de jeunesse lusophone de Trofa, parmi 252 autres textes provenant de plusieurs pays lusophones.

Sa société de production : JOVEMTUDO Cabo Verde
(www.facebook.com/jovemtudo.cv /// www.jovemtudo.cv).


Our Source / Nos sources :
– The person concerned / La personne concernée
– www.amazon.com/fita-cor-rosa-Segunda-Edição-ebook/dp/B00SUMN4J4
mise à jour par Thierno Dia, le 24 Dec 2022.

Cape Verdean producer and writer.

He is sometimes credited as
Dai VARELA
Odair VARELA RODRIGUES

Odair VARELA (Odair VARELA RODRIGUES, by his full name) is a producer and writer.

He is known for the short animated film « A fita » (2022, Producer).

Born in Cape Verde, Odair VARELA lives in the city of Mindelo (island of São Vicente, Cape Verde).
He produced the animated film « A fita » (2022) which has already won two awards at international festivals and has been selected for several others.
He has presented his work in the field of children’s literature in Cape Verde, Holland, Portugal, Brazil and the United States of America.
He received an « Honourable Mention » for my published book « A fita cor-de-rosa » at the Portuguese-speaking children’s literature competition in Trofa, among 252 other texts from several Portuguese-speaking countries.

His film production company: JOVEMTUDO Cabo Verde
(www.facebook.com/jovemtudo.cv /// www.jovemtudo.cv).


Our Source / Our sources:
– The person concerned
– www.amazon.com/fita-cor-rosa-Segunda-Edição-ebook/dp/B00SUMN4J4
updated by Thierno Dia, on Dec 24, 2022.

_____________

PT

Produtor e escritor cabo-verdiano.

Às vezes creditado como
Dai VARELA
Odair VARELA RODRIGUES

Odair VARELA (Odair VARELA RODRIGUES, como se chama) é produtor e roteirista.

É conhecido pelo filme de animação « A fita » (2022, Produtor).

Natural de Cabo Verde, Odair VARELA vive na cidade do Mindelo (ilha de São Vicente, Cabo Verde).
Produziu o filme de animação « A fita » (2022) que já conquistou dois prêmios em festivais internacionais e foi selecionado para vários outros.
Tem apresentado o seu trabalho na área da literatura infantil em Cabo Verde, Holanda, Portugal, Brasil e Estados Unidos da América.
Recebeu uma « Menção Honrosa » pela publicação do livro « A fita cor-de-rosa » no concurso de literatura infantil lusófona da Trofa, entre outros 252 textos de vários países lusófonos.

Sua produtora: JOVEMTUDO Cabo Verde
(www.facebook.com/jovemtudo.cv /// www.jovemtudo.cv).

Odair Varela Rodrigues é natural de Cabo Verde e vive na cidade do Mindelo, na ilha de São Vicente.
Licenciado em Ciências da Comunicação pela Universidade Lusófona de Cabo Verde (ULCV), Daivarela, como é também conhecido, tem carreira como jornalista na imprensa, tanto no formato impresso como no digital. Actualmente é professor de Jornalismo na ULCV para além de ser um blogueiro activo através de www.daivarela.blogspot.com.

Dai VARELA (de nome completo Odair Varela Rodrigues) é natural da cidade de Mindelo, ilha de São Vicente, Cabo Verde, e iniciou com as publicações no seu blog desde 2008, tendo lançado o seu primeiro livro em 2013. É licenciado em Ciências da Comunicação pela Universidade Lusófona de Cabo Verde, com experiência como Jornalista na imprensa diária escrita, tanto no formato impresso como no digital. O início do jornalismo deu-se no website « NHATERRAONLINE » e na revista impressa « ARTILETRA » tendo depois actuado como jornalista e cronista durante quatro anos no jornal impresso nacional « A NAÇÃO ».

Em 2013 foi distinguido em Portugal com « Menção Honrosa » pelo conto « A fita cor-de-rosa » no Concurso Lusófono – Literatura Infantil, entre 252 outros textos de vários países da Lusofonia. No mesmo ano recebeu o reconhecimento público pelo Ministério da Cultura pelo « valioso trabalho em prol da divulgação da cultura caboverdeana ».

Foi selecionado em 2017 na Nigéria entre 90 mil candidatos pelo programa africano The Tony Elumelu Foundafion que tem o objetivo de capacitar empreendedores africanos e apoiar financeiramente seus planos de negócios.

Actualmente é Coordenador Nacional para Cabo Verde da Iniciativa Africana de Artistas para a Paz (African Artist Peace Initiative – AAPI), nomeado em 2019. É membro-fundador da PEN Cabo Verde e sócio da Associação de Escritores Cabo-verdianos e da Associação de Cinema e Audiovisual de Cabo Verde.

É autor dos livros « A fita cor-de-rosa », com ilustrações de Rogério Rocha (2013) e « Tufas, Princesa Crioula – aprendendo as palavras mágicas » (2017) e « Tufas, Princesa Crioula – a caixa das desculpas » (2019) ambos com participação especial de Luna Alvarez e ilustrações de Alberto Fortes.


Nossas Fontes / Our Source / Nos sources :
– A pessoa preocupada / The person concerned / La personne concernée
– www.amazon.com/fita-cor-rosa-Segunda-Edição-ebook/dp/B00SUMN4J4
atualizado por Thierno Dia, 24 de dezembro de 2022.




**********

ES

Productor y escritor caboverdiano.

A veces acreditado como
Dai VARELA
Odair VARELA RODRIGUES

Odair VARELA (Odair VARELA RODRIGUES, por su nombre completo) es productor y escritor.

Es conocido por la película animada « A fita » (2022, Productor).

Nacido en Cabo Verde, Odair VARELA vive en la ciudad de Mindelo (isla de São Vicente, Cabo Verde).
Produjo la película de animación « A fita » (2022) que ya ha ganado dos premios en festivales internacionales y ha sido seleccionada para varios otros.
Ha presentado su obra en el campo de la literatura infantil y juvenil en Cabo Verde, Holanda, Portugal, Brasil y Estados Unidos de América.
Recibió una « Mención de Honor » por mi libro publicado « A fita cor-de-rosa » en el concurso de literatura infantil de habla portuguesa en Trofa, entre otros 252 textos de varios países de habla portuguesa.

Su productora: JOVEMTUDO Cabo Verde
(www.facebook.com/jovemtudo.cv /// www.jovemtudo.cv).


Odair Varela Rodrigues, más conocido por Dai Varela, es natural de la ciudad de Mindelo, en la isla de São Vicente, Cabo Verde. Comenzó a publicar en su blog en 2008, y sacó a la luz su primer libro en 2013. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidade Lusófona de Cabo Verde, y posee experiencia en la prensa escrita diaria, tanto en medios impresos como en medios digitales. Comenzó su carrera periodística en el sitio web NHATERRAONLINE y en la revista en papel ARTILETRA, luego de lo cual fungió como periodista y cronista del periódico impreso caboverdiano A NAÇÃO. En 2013, se le otorgó una Mención de Honor en Portugal por el cuento « A fita cor-de-rosa » (« La cinta rosada »), que compitió con otras 252 obras, procedentes de países lusófonos, en el Concurso Lusófono-Literatura Infantil. Ese mismo año, el Ministerio de Cultura de Cabo Verde lo reconoció públicamente debido « a su valiosa labor en favor de la divulgación de la cultura caboverdiana ». En 2017, fue escogido entre 90 000 candidatos para el programa auspiciado por la Fundación Tony Elumelu, cuyo objetivo es dar capacitación a emprendedores del continente africano y apoyar sus proyectos de negocios con financiamento. En la actualidad es coordinador nacional de la Iniciativa de los Artistas Africanos en Favor de la Paz (AAPI por sus siglas en inglés), para lo cual fue designado en 2019. Es miembro y fue fundador de la PEN Cabo Verde (Sociedad de Poetas, Ensayistas y Novelistas de Cabo Verde), es miembro de la Asociación de Escritores Caboverdianos y de la Asociación de Cine y Artes Audiovisuales de Cabo Verde. Es autor de los libros « A fita cor-de-rosa », (« La cinta rosada »), 2013, que cuenta con las ilustraciones de Rogério Rocha; « Tufas, Princesa Crioula-aprendendo as palavras mágicas » (« Tufas, la princesa caboverdiana, aprende las palabras mágicas »), 2017; y « Tufas, Princesa Crioula- a caixa das desculpas » (« Tufas, la princesa caboverdiana y la cajita de las disculpas »), de 2019, ambos con la participación especial de Luna Alvarez y las ilustraciones de Alberto Fortes.


Nuestras fuentes / Our Source / Nos sources :
– El interesado / Our Source / Nos sources :
– www.amazon.com/fita-cor-rosa-Segunda-Edição-ebook/dp/B00SUMN4J4
actualizado por Thierno Dia, 24 de diciembre de 2022.