Tous les livres liés à Isabelle Gremillet
-
Abracadabra (2013)Un tour de magie écrit et illustré par Salah al-Murr, traduit en français par Mathilde Chèvre édition originale en arabe (Soudan). Abracadabra est l’histoire d’un magicien peu commun. Pas un lapin ne sort de son chapeau, pas une colombe de…
-
Islam n’est pas voile, il est culte (L’) (2011)RÉÉDITION : L’Islam n’est pas voile, il est culte Le livre essentiel sur l’islam par le grand penseur tunisien. Cet érudit musulman qui a passé sa vie à étudier le Coran et les textes fondateurs des trois religions monothéistes se trouve …
-
Nejma – La Ville (2011)À petit pas, ce nouveau numéro deNejma parait enfin malgré un difficile accouchement : c’est aussi le prix de notre indépendance. Nejma, figure libre, rapproche toujours auteurs et artistes de tous bords, retissant les liens que le siècle …
-
Beyrouth sur écoute (2011)Journaliste français installé à Beyrouth depuis 14 ans, David Hury se penche dans ce livre sur l’Histoire de la capitale libanaise, à travers 41 récits courts et fictionnels, tous accompagnés d’une photographie. Chaque texte aborde un thème…
-
ALIFBATA de Méditerranée (2011)L’Alifbata de Méditerranée est un abécédaire arabe, poétique. Chaque lettre évoque un mot qui lui-même inspire un court texte, narratif, réaliste, surréaliste, ludique… Les textes ont été écrits par un collectif d’auteurs arabes ou ayant u…
-
Couleurs (2011)Couleurs est un nuancier poétique de verts, jaunes, rouges, bleus, noirs, accompagnés de définitions jolies comme des mots d’enfants. D’une définition à l’autre, les couleurs se répondent en échos de nuances et de mots. Le livre se lit à do…
-
Bibi n’aime pas le marché (2010)Bibi n’aime pas le marché. Elle rechigne à y accompagner sa mère.il y a trop de bruit, il fait chaud… mais que va-t-il se passer dans ce marché qui réserve beaucoup de surprises à Bibi ?
-
Cervantès soldat à tunis, captif à alger avec la relation du siège de la goulette par les éspagnols en 1574 (2008)Présenté par Mika ben Miled Comment en cette année, quatrième centenaire de la publication de L’Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, célébrer un auteur aussi connu que Miguel de Cervantès et son roman devenu universel ? C’est e…
-
Voyageurs dans la régence de Tunis, XVIe-XIXe siècles (2008)Pourquoi lire des récits de voyage ? Pour découvrir ce que d’autres ont découvert avant nous, en les utilisant comme intermédiaires susceptibles de nous introduire agréablement à divers savoirs sur le pays visité. C’est la première répons…
-
Lettres a Lili, correspondance d’amour à Tunis 1943-1944 (2007)Presenté par Aziza Darghouth Le décor : hiver 1943. Tunis occupée par les Allemands est bombardée. Les familles tunisoises fuient la capitale et se réfugient dans les campagnes avoisinantes. La famille Belkhodja accueille parents et all…
-
Grain de maïs magique (Le) (1996)Soro habite un petit village au fond de la forêt. Il a pour tout jouet un grain de maîs magique confié par ses parents. Lorsqu’une pintade sauvage vint à passer par là, elle lui chipa le petit grain. Et voilà Soro parti à la poursuite de la…
-
Grand-mère Nanan (1996)Grand-mère Nanan aime les enfants, tous les enfants. Elle aime rire avec eux. Elle aime s’occuper d’eux. Elle aime leur compagnie.
-
Mamy Wata et le monstre (1993)Il y a longtemps, bien longtemps,MamyWata, la reine de l’eau vivait seule dans son royaume. Elle passait ses journées à plonger dans la mer, à jouer dans les ascades et à se baigner dans les rivières.
-
Seigneur de la danse (Le) (1993)Il était une fois un masque. Le masque vivait avec le ciel et avec la terre. Tam-tam-tam-tam-tam. (Les sénoufo vivent dans le nord de la Cote d’Ivoire. Selon leur traditions, ils cultivent la terre et croient que les esprits invisibles …
-
Intellectuels Carthaginois (Les)D’après Les Africains, l’œuvre de Monceaux à l’époque romaine païenne qui fut le dernier grand relais de la littérature latine, et a eu, entre autres belles vocations, l’apprentissage puis la maîtrise du latin. Au moment où les lettres à Ro…
-
Voyage botanique de desfontaines dans les régences de Tunis et d’AlgerÀ la veille de la Révolution française, un jeune naturaliste se voit confié la mission d’explorer les Régences de Tunis et d’Alger au point de vue de « l’histoire naturelle et de la botanique ». René-Louiche Desfontaines débarque à La Goulett…
-
Thunis ThanatosThunis la corrompue, Thunis l’hypocrite, Thunis où l’on vit caché… Dans un quartier glauque, un crime réunit des personnages rongés par leur passé, condamnés à traîner leurs désillusions, leurs lâchetés. Un faux polar dans lequel la fig…
-
Paris mis à nuRadioscopie d’une ville. Dans ce portrait intimiste de Paris, Etel Adnan livre ses impressions dans une écriture sensorielle qui restitue à la ville toute sa beauté et sa complexité.
-
Prostituée de babylone (La)Un roman inattendu et surprenant dans un foisonnement d’intrigues emplies de « bruit et de fureur » et dans un décor baroque et gothique qui ne cache pas l’influence du roman Le Nom de la rose. Les références littéraires et historiques s’ins…
-
Des autres – Of othersCe projet réunit des personnalités internationales diverses. Il a été demandé à différents auteurs d’écrire un texte en s’exprimant exclusivement sur le thème de « L’Autre ». Les textes ont inspiré Katya Traboulsi qui les a interprétés visuel…
-
Africains II, Les auteurs païensNous devons à Paul Monceaux une œuvre monumentale consacrée aux illustres hommes de lettres appartenant à l’Afrique antique. Après Africains I. les Intellectuels carthaginois (paru en 2010), qui « mettait en scène » la Carthage romaine litté…
-
Chemin de la belle étoileAvec près de 120 représentations en deux ans, le spectacle Chemin de la belle étoile est un vrai succès public et médiatique. Yannick Jaulin et Sébastien Bertrand, auteurs de ce texte magnifique, ont décidé de l’éditer pour permettre au pub…
-
Partenza (La)« Je raconte l’histoire de l’émigration de paysans siciliens en 1881 pour la Tunisie. Cette histoire familiale, qui pourrait être la mienne, se déroule depuis le départ de mes grands-parents de Trapani jusqu’en 1956. J’ai édrit pour garder …
-
Losing touch, Beyrouth des petits métiersEDITIONS TAMYRAS : Cet ouvrage bilingue est le résultat d’un parcours dans la ville de Beyrouth, de rencontres au détour d’une rue pour recueillir de touchants témoignages et d’émouvantes photographies. Autant de rencontres, autant de vi…
-
Cette histoire se passeVient de paraitre aux éditions Tamyras (Beyrouth). D’abord paru en arabe aux Editions Dar el-Adab, ce livre regroupe des strips publiés dans le quotidien Al Akhbar. Du chauffeur de taxi service désabusé, au dialogue surréaliste de deux fe…
-
Dessin d’observation, méditations hénomenologique (Le)Retrouver le merveilleux sentiment de percevoir, à travers un geste, l’expression de ce qui fait la sève de l’humanité, dessiner d’après nature tout en retrouvant ce miracle de l’observation, telles sont les lignes de force de cet ouvrage. …
-
île aux chiens (L’)La mort d’un père réunit une fratrie éclatée, dont les voix brisées s’élèvent pour nous faire le récit mouvementé d’une saga familiale. Le XXe siècle est ici le théâtre des déchirements d’une famille, des drames du sentiment amoureux et du …
-
Arènes Sénégalaises – Sunu CoxaanDepuis cinq saisons, je porte mon regard sur la lutte sénégalaise qui ne saurait laisser indifférent le photographe que je suis, surtout si j’ai pour mission d’être la mémoire visuelle de mon temps et d’apporter ma modeste contribution à la…
-
Anthologie Elisa ChimentiLÉGENDES MAROCAINES – AU COEUR DU HAREM – ÈVES MAROCAINES – LE SORTILÈGE ET AUTRES CONTES SÉPHARDITES – CHANTS DE FEMMES ARABES Elisa Chimenti Les oeuvres d’Elisa Chimenti (1883 Naples – 1969 Tanger) sont rééditées et réunies pour la pr…
-
Contes et légendes populaires du Maroc« Apprentie folkloriste », comme elle se définissait elle-même, l’auteure, médecin au Maroc à partir de 1910 et pendant plus de 25 ans, a collecté ces contes et légendes aux sources les plus authentiques, et permet ainsi aux francophones d’ac…
-
Stories de TangerLes courtes histoires contées par Mohamed Mrabet, illustrées de ses dessins et peintures et transcrites par Simon-Pierre Hamelin, nous font entrer dans l’univers fantastique dense, mouvant et coloré de l’artiste et auteur tangérois découve…
-
Choukri – Revue NejmaNejma consacre un numéro spécial àMohamed Choukri et à quelques uns de ses géniaux compagnons d’infortunes. Au fil des pages c’est une littérature d’un certain engagement qui se donne alors à lire avec des textes inédits de Khaïr-Eddine, d…
-
Essai de folklore marocainde la Doctoresse Légey L’auteure a recueilli un ensemble d’informations sur les croyances et rituels qui accompagnaient tous lesmoments de la vie marocaine. Sa situation de femme médecin, au Maroc à partir de 1910 et pendant plus de 25 a…
-
James McBey et le Marocpar Karine Joseph Séduit par le Maroc dès 1912, James McBey est un artiste écossais devenu célèbre dans les années 20 grâce à ses gravures à l’eau forte et plus tard considéré à l’aune de Cézanne ou de Matisse pour ses huiles sur toile …
-
Pratiques des Harems Marocainspar A.-R. de Lens Artiste peintre et écrivain, l’auteure, venue vivre au Maroc avec son mari en 1914, «…avait su gagner l’entière confiance des femmes…c’est ainsi qu’elle a pu recueillir toute une série de recettes féminines de médecine…
-
Album Cinémathèque TangerCollectif Cinémathèque de Tanger / La Virreina, Centre de la Imatge, Barcelona Tanger à l’écran, on le sait, a attiré nombre de personnages familiers de James Bond à Lemmy Caution. Des réalisateurs de premier plan,de Bertolucci à Cronenb…
-
Fragments du Livre du naufrageGhassan Salhab est un cinéaste libanais, né en 1958. Son livre, comme le titre l’indique, est une part des pensées notées au fil des années. Il expose la tourmente de son état intérieur et de sa relation avec le monde. Le livre est marqué …
-
Nejma- ChoukriLA PAROLE INSOUMISE : MOHAMED CHOUKRI Collectif / CD inclus Nejma consacre un numéro spécial à Mohamed Choukri et à quelques uns de ses géniaux compagnons d’infortunes. Au fil des pages c’est une littérature d’un certain engagement qui se …
-
WatercolorsWATERCOLOR – LA CÔTE LIBANAISE Mazen Jannoun & Maureen Ali Ce livre est en même temps un hommage et une campagne, un poème d’amour et une bataille. L’exploration parMazen Jannoun de la côte libanaise est un voyage de découvertes de ce qu…
-
A la Goulette, une envie désordonnée de Petite SicileÀ LA GOULETTE, UNE ENVIE DÉSORDONNÉE DE PETITE SICILE Slaheddine Haddad. Poèmes dédiés à la Goulette, banlieue de Tunis où vit le poète, et à laquelle il voue un amour inconditionnel. Promenades dans les rues anciennes, arômes de café, …
-
Beyrouth, l’iconographie d’une absenceBEYROUTH : L’ICONOGRAPHIE D’UNE ABSENCE Houda Kassatly Eléments de réflexion sur une ville convoitée : les destructions massives s’accompagnent d’une prise de conscience de la perte subie, il est inévitable que ces maisons ne constituent…
-
De terre et de lumière, les maisons coupoles du nord de la SyrieDE TERRE ET DE LUMIÈRE, LES MAISONS COUPOLES DU NORD DE LA SYRIE Houda Kassatly et Karin Puett L’existence en Syrie de maisons à coupoles en briques de terre crue est attestée depuis au moins 5000 ans. Ce livre se présente comme un homma…
-
Dernier voyage à KyrannisDERNIER VOYAGE À KYRANNIS AhmedMahfoudh. Dans Épitéropolis, tous les hommes sont isolés et étroitement surveillés afin de prévenir toute forme de soulèvement. Mais Adam appartient à l’ultime génération qui a connu la douceur de la vie com…
-
E la nave va, vers une Tunisie libre ?E LA NAVE VA, VERS UNE TUNISIE LIBRE ? François-G. Bussac Préface de Youssef Seddik. Ces pages ont été écrites « dans le feu de l’action », entre début Janvier et finMars 2011, au coeur des événements qui ont bouleversés la Tunisie et mi…
-
Écrits de FemmesÉCRITS DE FEMMES Jihène Ameur, Sonia Chniti et Claire Rubinstein Trois femmes, trois amies, trois âges, tissant un tapis chatoyant d’histoires du coin de la rue, de contes oniriques, de joies et de souffrance. Et toujours au centre de to…
-
Don de Dieu (Le)« Deux heures s’écoulèrent après le départ de Sihem durant lesquelles Ferid vécut dans une euphorie totale. Il se remémora chaque détail des gestes d’amour qu’il avait accomplis. Il dégusta avec délice le souvenir de la tête aux cheveux noir…
-
Vieil olivier du lycée Carnot (Le)LE VIEIL OLIVIER DU LYCÉE CARNOT ET AUTRES HISTOIRES FANTASTIQUES François-G. Bussac Théâtre pour les adolescents et adaptation pour les 5-7 ans « Quatre petites pièces, c’est l’opéra de quatre sous, populaires et recherchées, elles ont t…
-
Image de l’occident chez les intellectuels tunisiens au XIXè siècle (L’)L’IMAGE DE L’OCCIDENT CHEZ LES INTELLECTUELS TUNISIENS AU XIXe SIÈCLE Moncef Chebbi La démarche réformiste la plus logique est celle qui consiste à favoriser une attitude semblable à celle que l’Islam avait adoptée à partir du second siè…
-
Tunis, Cap TGMTUNIS, CAP TGM François-G. Bussac Photos : K. Bouzouita, F. Nalouti. Affiches : M. Labidi. L’auteur, l’ancien diplomate, nous convie à une promenade le long du fabuleux trajet du train des Beys de Tunis. Vers cette Rive Nord, si antique,…
-
Jour peut-être (Un)UN JOUR PEUT-ÊTRE… Moncef Chebbi Poèmes à fleur de peau, que l’auteur écrit en exil. Solitude peuplée, qui délie sa plume, afin de mieux raconter la douleur de l’éloignement, l’amour incommensurable pour sa Tunisie, adulée et chérie jusq…