Malick Pathé Sow (chant, hoddu, guitare) constitue l’un des plus importants ambassadeurs européens de la musique peulh sénégalaise.
Son partenaire de choix, l’excellent griot mandingue Bao Sissoko, est avant tout réputé pour son jeu à la fois raffiné et virtuose de la kora.

De cette rencontre est née Aduna (‘le monde’), une création qui vous plonge dans un univers poétique et apaisant. Les douces mélodies des harpes et luths africains tissent ici une complicité naturelle avec la merveilleuse voix chaude et accueillante d’un Malick Pathé Sow qui excelle dans cette configuration. Moderne mais fidèle aux traditions, ce cd nous propose une alternance de thématiques sociétales actuelles et de narrations en l’honneur d’un peuple qui doit sa mémoire profonde à l’héritage oral et musical.

Malick Pathé Sow (vocals, hoddu, guitar) is one of Senegalese Fulani music’s most important ambassadors in Europe and he has found a perfect match in his partner of choice,
Bao Sissoko – the Mandinka griot known primarily for his refined and virtuoso playing of the kora.

From their mutual encounter is born Aduna (‘world’) and, indeed, you will be totally immersed in the poetic and soothing cosmos that they create. The soft sounds of African harps and lutes weave together and blend naturally with the wonderfully warm and welcoming voice of a Malick Pathé Sow who is at his very best in this configuration.

Modern but nonetheless faithful to the traditions, this CD offers us works that contrast current societal themes with ageless tales in honour of a nation that owes its long memory to its oral and musical heritage.