Fiche Structure
Bi’bak
Adresse : Prinzenallee 59 13359 Berlin-Wedding
Pays concerné : Allemagne
Site web : bi-bak.de

Français

bi’bak* (« Jette un oeil ! » en turc)

bi’bak est une association sans but lucratif pour l’art contemporain et des projets impliquant des groupes qui gère un espace de projets indépendant à Berlin-Wedding (Allemagne).

FONDATEURS/ DIRECTEURS ARTISTIQUES
Mr Can Sungu & Mme Malve Lippmann

English

ABOUT US
bi’bak* (« Have a Look! » in Turkish)

bi’bak is a non-profit association for contemporary art and community-based projects that runs an independent project space in Berlin-Wedding.

bi’bak engages with a variety of sociopolitical issues such as migration, discourses on mobility, the construction of identities, labor questions, and cultural memory. Interdisciplinary projects offer alternative perspectives and initiate new discourses on pressing debates that all too often seem unsolvable and intransigent.

bi’bak‘s program brings together the diverse disciplines of art, science, and community development. It includes exhibitions, film screenings, workshops as well as leisurely music performances and entertaining culinary events.

bi’bak is very interested in the development of innovative and site-specific concepts of art education and participatory projects, relying on an exchange of ideas, knowledge and creativity.

bi’bak aims to showcase transnational collaborations with cultural actors, project spaces and initiatives. Starting from interdisciplinary collaborations between Berlin and Istanbul, we have grown into an international network for the exchange of ideas, experiences, and know-how. We believe in a decentralised and rhizomatic connection between art, design, sciences, participation, urban/ public space and local activism.

FOUNDERS/ ARTISTIC DIRECTORS
Can Sungu
Malve Lippmann

TEAM

Curators bi’bakino
Enoka Ayemba
Amer Katbeh
Branka Pavlovic
Can Sungu
Florian Wüst

bi’bakaudio
Yuriy Gurzhy
Murat Meric
Eckehard Pistrick

Coordinators
Esra Akkaya
Zeynep Disbudak

Public Relations, Social Media
Maike Suhr
Esra Akkaya
Selim Özadar

Art Educators
Tuna Arkun
Julia Kapelle
Heather Purcell
Franziska Schaum

Researcher
Maike Suhr
Fabian Engler

Photography
Felix Kayser

Grafikdesign
Jan Grygoriew
pixelbistro

Former team members
Emily Arauz
Duygu Atçeken
Hanna Döring
Lukas Renner
Theresa Sigmund

Office hours:
Monday – Friday 9 am – 5 pm
Only by appointment!

______________

DE

ÜBER UNS

bi’bak* (türkisch: « schau mal »)

bi’bak e.V ist ein gemeinnütziger Verein und betreibt einen Projektraum in Berlin-Wedding (Deutschland).

bi’bak beschäftigt sich mit gesellschaftspolitisch relevanten Themen wie Migration, Mobilitätsdiskursen, Identitätskonstruktionen, kulturelles Gedächtnis und legt den Schwerpunkt dabei auf deren ästhetische Dimensionen. Die interdisziplinär ausgerichteten Projekte sollen den Blickwinkel in den sich aktuell oft wiederholenden Debatten ändern und einen neuen Diskurs initiieren.

bi’bak hat ein vielfältiges Programm, das Ausstellungen, Filmvorführungen, Seminare, Vorträge, Workshops, sowie Community-Dinners beinhaltet. Dies soll an den Schnittstellen zwischen Kunst, Wissenschaft und Nachbarschaft entstehen.

bi’bak interessiert sich für die Entwicklung von innovativen ortsbezogenen Vermittlungskonzepten, die auf eine gleichberechtigte Beteiligung und den Austausch von Ideen, Wissen und Kreativität zielt.

bi’bak strebt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Kulturakteuren, Projekträumen und Initiativen an. Ausgehend von interdisziplinären Kooperationsprojekten zwischen Berlin und Istanbul knüpfen wir ein internationales Netzwerk und suchen den Austausch von Ideen, Erfahrungen und Know-How. Uns interessiert die dezentrale, rhizomhafte Verbindung von Kunst, Design, Wissenschaft, Partizipation, Stadtraum und lokalem Engagement.

GRÜNDER/ KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Malve Lippmann
Can Sungu

TEAM

Kurator*innen bi’bakino
Enoka Ayemba
Amer Katbeh
Branka Pavlovic
Can Sungu
Florian Wüst

Kurator*innen bi’bakaudio
Yuriy Gurzhy
Murat Meriç
Eckehard Pistrick

Koordinator*innen
Esra Akkaya
Zeynep Disbudak

Pressearbeit, Social Media
Maike Suhr
Esra Akkaya
Selim Özadar

Kunstvermittler*innen
Tuna Arkun
Julia Kapelle
Heather Purcell
Franziska Schaum

Wissenschaftliche Mitarbeiter
Maike Suhr
Fabian Engler

Fotos
Felix Kayser

Grafikdesign
Jan Grygoriew
pixelbistro

Ehemalige Teammitglieder*innen
Emily Arauz
Duygu Atçeken
Hanna Döring
Lukas Renner
Theresa Sigmund

Bürozeiten:
Montag – Freitag 9-17 Uhr
Nur mit Terminvereinbarung!