Fiche Structure
Musique Théâtre Cinéma/TV Arts plastiques Littérature / édition Danse Média Design Poésie / Conte Patrimoine Artisanat d’art
Cri de Femme
Festival International de Poésie e d’Arts. Marque Corporative.
Statut : Organisation non gouvernementale (ONG)
Pays concerné : République dominicaine
www.cridefemme.com

Français

Nous sommes des voix du monde unies contre la violence faite aux femmes. Un projet culturel international avec un engagement social. 



Nous sommes Cri de Femme (Grito de Mujer) un festival caritatif créé en République Dominicaine par le Mouvement International des Femmes Poètes  (Mujeres Poetas Internacional-MPI, Inc.) fondé par l’écrivaine dominicaine Jael Uribe et coordonné dans plusieurs pays grâce au soutien de collaborateurs bénévoles.



Cri de Femme est organisé tout au long du mois de mars depuis le 2011. Plus de 1,000 événements sont organisés dans 70 pays.  Rejoignez notre cause !







Objectif:  





  L'objectif principal est de soutenir la cause des femmes et de promouvoir la poésie contemporaine. Le festival est réalisé pendant tout le mois de mars entre le 1er et 31,  (pour des raisons évidentes, nous ne soutenons pas d'événements hors de ces dates), pour partager des activités culturelles et des récitals de poésie sur les femmes et la non-violence.   Des activités complémentaires d’artistes qui souhaitent se joindre à la poésie en tant que musiciens, pour des représentations théâtrales, des conférences, expositions, foires, etc., peuvent faire partie de l'événement avec notre autorisation si elles sont liées au thème des femmes, et si elles ne sont pas en conflit avec les objectifs de notre image en tant que groupe groupe.



  Toute personne adulte ou entité qui est invitée, membre ou non membre de Femmes Poètes International (MPI), qui accepte d’être organisateur d’un événement dans sa cité, en solidarité avec la cause de non-violence contre les femmes et en rapport avec la poésie et qui suit les directrices établies par notre appel. (Pour obtenir des directives envoyer un mail).

————————



 

English

The voices of the world united agaisnt women violence.



The Woman Scream International Poetry and Arts Festival (Grito de Mujer®) is  a worldwide chain of events celebrated in March, where institutions, poets and artists of different countries volunteer to honor women, sending messages of self-esteem, respect and rising voices against women violence.  It includes events for the public such as: Conferences, art exhibits, poetry recitals, concerts, fairs, theater presentations, films, etc.



Woman Scream Festival (Grito de Mujer) has been celebrated in over 70 countries since 2011, with over 800 successful events coordinated by volunteers. Woman Scream started at the Dominican Republic by the dominican poetess Jael Uribe, and spread throughout the world thanks to the work of men and women who have joined the coordinating team on their cities.





Woman Scream is celebrated throughout the month of March (from 1st to 31st only) . It has open call for events coordinators (from Oct. to Feb.), and launches its first list of confirmed participating countries around November 25th to commemorate the International Day of Non-Violence Against Women. The list of participant countries is constantly updated until February each year.

  Woman Scream and 1st MPI'S International Gathering, Madrid 2016







  Woman Scream goal:







  Our mission is to honor women and create a conscious call against women violence through artistic expressions during the whole month of March.



People interested in coordinating a WS event in their communities, just need to request and follow some simple guidelines, and make an event any day between 1st to 31st of march (For obvious reasons, no events out of date are allowed).   Additional artists such as: Painters, musicians, performance, actors, dancers, etc, can join freely, as long as their presentations doesn’t attend against morality or affects our movement’s public image. Always remember our goal is to honor women and their importance into society.

Español

Voces del mundo unidas contra la violencia hace la mujer.



Grito de Mujer®
  es una marca corporativa y un festival poético-artístico en homenaje a la mujer y contra la violencia. Ambos, son creaciones de la escritora dominicana Jael Uribe. El Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer es convocado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI, Inc. en todo el mundo desde la República Dominicana. 





El Festival Grito de Mujer constituye una cadena de eventos simultáneos en más de 30 países durante todo el mes del marzo. El Festival Grito de Mujer, y se realiza gracias al apoyo de instituciones y colaboradores de buena-voluntad dentro y fuera del movimiento que deseen solidarizarse de manera responsable, voluntaria y comprometida con la causa.    El Festival Grito de Mujer es celebrado del 1 al 31 de marzo de cada año, siendo responsabilidad de cada colaborador el cumplir con sus bases establecidas.  









Objetivo







Este festival tiene como objetivo reunir a hombres y mujeres poetas y artistas solidarios en diversos países, para rendir un merecido tributo a la mujer contribuyendo socialmente a llevar mensajes de autoestima y respeto en favor de la mujer, además de mensajes contra la violencia. 



"Nuestra misión principal es dar a conocer talentos poéticos y artísticos, en su mayoría mujeres en todo el mundo y desarrollar su rol de liderazgo colaborando con la realización y participación de estas en nuestro festival y proyectos conjuntos". 



El MPI cuenta con colaboradores de Buena-voluntad quienes son sus principales voceros en todo el mundo. Además de coordinadores voluntarios comprometidos con llevar nuestro grito a todos los rincones posibles.



   La finalidad: 





Realizar de manera simultánea una cadena de eventos durante todo el mes de Marzo que rinda homenaje a la mujer en todas sus expresiones, y levantar la voz en contra de la violencia a la que esta es sometida. Las actividades adicionales que deseen formar parte de los recitales de poesía como: Músicos, presentaciones teatrales, charlas, exposiciones, ferias etc., podrán formar parte del evento siempre y cuando sus propuestas estén relacionadas con el tema anual, encajen con el tiempo y disponibilidad del calendario de la ciudad en cuestión y que no atenten contra la moral ni nuestra imagen como grupo. El objetivo principal es apoyar a la poesía y las artes, sobre todo provenientes de mujeres de talento.



A la fecha, el Festival Grito de Mujer ha sido acogido en más de 80 países,  celebrando más de 800 eventos en todo el mundo. Grito de Mujer se ha convertido en una plataforma no solo para mujeres talentosas, sino que tiene también un sentido, un propósito que une a ambos sexos en una misión social de voluntades, por una causa que nos trasciende. Grito de Mujer nos permite contribuir con nuestro talento a la ardua lucha que se lleva a cabo en todo el mundo contra de la violencia y en favor de los derechos de las mujeres.  De alguna manera nos gusta pensar que llevamos un mensaje de liberación, que ayuda a la gente a unirse y las concientiza desde la esperanza.

 

 “Mi Grito, es una voz de mujer rompiendo el silencio”Jael Uribe