Fiche Structure
Films du Poisson (Les)
Adresse : 54, rue René Boulanger 75010 PARIS
Pays concerné : France
Téléphone(s) : +33 (0) 1 42 02 54 80

Français

Les Films du Poisson est une société française de production et de distribution créée en 1994 par Yaël Fogiel et Laetitia Gonzalez. En 2006, Estelle Fialon prend en charge la production de documentaires. Le catalogue de la société compte plusieurs dizaines d’œuvres : Tournée, L’Arbre, Les Méduses, La Terre outragée, La cour de Babel, Dernières nouvelles du cosmos

Ces films ont reçu de nombreuses récompenses: prix de la mise en scène à Cannes, Caméra d’Or, Prix Louis Delluc, Grand Prix de la Semaine de la Critique, plusieurs César, une nomination aux Oscars… Découvreur de nouveaux talents, Les Films du Poisson poursuit sa collaboration avec des réalisateurs tels que Julie Bertuccelli, Mathieu Amalric ou Emmanuel Finkiel…

1996: Lauréat de la bourse de la Fondation Hachette pour le meilleur jeune producteur.

2008: Prix de l’Institut pour le Financement du Cinéma et Industries Culturelles: meilleure société de production indépendante.

2011: L’Académie des César remet le prix Daniel Toscan du Plantier du meilleur producteur de l’année aux Films du Poisson.
La même année, Yaël Fogiel et Laetitia Gonzalez sont élues personnalités de l’année par Le Film Français qui honore Estelle Fialon et Dror Moreh du Trophée duo réalisateur-producteur en 2014 pour The Gatekeepers.

English

Les Films du Poisson is a French cinema production company created by Yaël Fogiel and Laetitia Gonzalez in 1995. Since 2006, under the guidance of producer Estelle Fialon, the company has developed its production of documentary films for both television and the cinema on an international scale. The company has a catalogue of more than 100 titles, which have been released and sold in France and around the world. Among them are Mathieu Amalric’s ‘On Tour’ (2010), Julie Bertuccelli’s ‘Since Otar Left’ (2003) and ‘The Tree’ (2010) and Michale Boganim’s ‘Land of Oblivion’ (2011). Les Films du Poisson has displayed a strong commitment to an exacting cinema that has earned both popular and critical success and won a string of international awards, including five Césars, Best Director and Caméra d’Or awards at the Festival de Cannes, and Jean Vigo and Louis Delluc Awards. Always curious to discover new talent, the company continues to collaborate with renowned directors like Amalric, Bertuccelli and Emmanuel Finkiel, while still producing the work of first-time filmmakers, and exploring new media and original television series. The company has received numerous production awards as well, including the Hachette Award for Best Young Producer in 1996, an IFCIC Prize in 2008, a Best Producer César (Toscan du Plantier Award) in 2011, and the Personalities of the Year Trophy in 2011; as well, the company was named TV Duo 2014 by ‘Le Film Français’.


Source:
www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/plot-35

____________

AR

شركة « Les Films du Poisson » هي إحدى شركات الإنتاج السينمائي الفرنسية أسسها كل من يائيل فوجيل ولاتيتيا جونزاليز في عام 1995. قامت الشركة منذ عام 2006 بإنتاج أفلام وثائقية وروائية دولية للتلفزيون والسينما تحت إشراف وتوجيه المنتجة إيستل فيالون. وتضم الشركة قائمة أعمال تزيد عن 100 عمل، تم إصدارها وبيعها في فرنسا والعالم. ومن بين هذه الأعمال: فيلم « جولة » ‘On Tour’ للمخرج ماثيو أمالريك (2010)، وفيلم « منذ أن رحل أوتار » ‘Since Otar Left’ (2003) وفيلم « الشجرة » ‘The Tree’ (2010) للمخرجة جولي بيرتوتشيلي، وفيلم « أرض النسيان » ‘Land of Oblivion’ للمخرج ميشار بوجانيم (2011). أبدت شركة « Les Films du Poisson » حرصًا بالغًا وميلًا واضحًا تجاه السينما القاسية، الأمر الذي أثمر عن شعبيتها ونجاحها مع النقاد، ففازت بعدد من الجوائز الدولية، من بينها خمس جوائز سيزار، وجائزة أفضل مخرج والكاميرا الذهبية في مهرجان كان، وجوائز جان فيجو ولويس دولوك. تسعى الشركة دومًا لاكتشاف المواهب الجديدة، وهي في تعاون مستمر مع مخرجين بارزين من أمثال أمالريك وبيرتوتشيي وإيمانويل فينكيل، كما تتعاون مع مخرجين مبتدئين في الوقت ذاته فتقدم لهم أعمالهم الأولى. وتدرس الشركة العمل في وسائل الإعلام الجديدة والمسلسلات التلفزيونية المبتكرة. نالت الشركة العديد من الجوائز على أعمالها، من بينها جائزة هاتشيت لأفضل منتج شاب في عام 1996، وجائزة معهد تمويل السينما الفرنسي (Institut pour le Financement du Cinéma) في عام 2008، وجائزة سيزار لأفضل منتج (جائزة توسكان دو بلانتير) في عام 2011، وجائزة شخصيات العام في عام 2011، كما حصلت الشركة على لقب « TV Duo » من مجلة « الفيلم الفرنسي » ‘Le Film Français’ في عام
2014

Source:
www.dohafilminstitute.com/ar/financing/projects/grants/plot-35