Tous les articles en lien avec Quand l’Afrique est un marché… littéraire !
-
Alban Ramiandrisoa Ratsivalaka : « Je mets un point d’honneur à ce que mes BD apportent toujours quelque chose au lecteur »Alban Ramiandrisoa est l’une des figures essentielles du 9ème art malgache. Son début de carrière dans les années 80 (il est né en 1963) constitue l’âge d’or de la BD malgache dont il reste, plus de 25 années après, l’un…
-
Didier Randriamanantena : « Être publié par de grands éditeurs ne suffit pas pour atteindre le succès »Difficile de se faire une place quand on est un dessinateur africain installé en France : aux difficultés d’adaptation, s’ajoutent une féroce concurrence et le désintérêt des maisons d’édition pour des sujets sur l’Afriq…
-
La BD à Madagascar : introductionC’est en 1961, qu’apparaît la première BD, Ny Ombalahibemaso de Jean Ramamonjisoa d’après un ouvrage du révérend père Rahajarizafy. Elle relatait la vie du fondateur de la nation, Andrianampoinimerina. Les années suivant…
-
Vincent Lietar : « Ce qui m’intéresse, c’est l’identité, l’ouverture progressive sur le monde à laquelle doivent se confronter les Mahorais. »Publier de la bande dessinée dans les DOM-TOM relève souvent d’une confrontation avec l’anonymat et le manque de reconnaissance du public métropolitain. À Mayotte, l’architecte Vincent Lietar, dessine chaque semaine depu…
-
La BD à Mayotte : introductionA la différence de sa voisine, La Réunion, Mayotte n’a jamais développé une réelle édition insulaire. Le nombre d’éditeur se limite aux éditions Le Baobab, qui est en même temps propriétaire de l’unique réelle librairie …
-
Dan Bomboko : Profession : éditeur de BD en RDCLe Congolais Dan Bomboko représente une espèce rarissime en Afrique noire : il est éditeur de bande dessinée. Fils d’un homme politique local (1), il est aujourd’hui l’un des très rares en Afrique francophone à exercer c…
-
Albert Tshisuaka, itinéraire d’un bédéiste exiléNé à l’époque coloniale, le dessinateur Albert Tshisuaka évoque la période des premiers pionniers de la BD congolaise mais aussi son difficile statut d’exilé en Belgique où il est installé. Albert Tshisuaka fait partie d…
-
Hallain Paluku : « Je suis dans une phase où je préfère raconter les choses avec légèreté »Pour beaucoup, l’un des chefs-d’uvre BD de l’année 2006 fut la sortie de l’album Missy chez l’éditeur La boite à bulles. Ses auteurs, le Congolais Hallain Paluku et Benoît Rivière s’étaient rencontrés sur le net suite à…
-
Alix Fuilu : « Ce qui doit nous motiver c’est l’envie de faire connaître la BD africaine. »Originaire du Congo-Kinshasa, Alix Fuilu a créé « Afro-bulles »en 2002, une association spécialisée dans l’édition et la promotion de la bande dessinée africaine. S’il reste très investi dans cette structure qui contribue …
-
Tchibemba, parcours d’un bédéiste persévérantNé en 1954 à Kipushi – ville minière située à 30 km de Lubumbashi – Tchibemba fut l’un des premiers dessinateurs à publier une bande dessinée au Zaïre [actuelle RDC](1). Comme beaucoup d’autres, il quitta son pays pour …
-
La BD aux Seychelles : introductionTizan, Zann ek Loulou, le premier album seychellois, était entièrement en langue créole. Il date de 1981 et était signé par un Français, Paul Yerbic, coopérant. Ce premier album publié dans le pays restera le seul ! En …
-
Peter Lalande : » Il faut se débrouiller et persévérer en trouvant des solutions pour continuer à publier ou à s’exprimer. «Le Seychellois Peter Lalande est une exception dans le paysage de la bande dessinée de l’océan Indien. Issu d’un pays peu ouvert au 9ème art, il compte à son actif, plusieurs publications diffusées localement dans de bon…
-
Alma Dodin : « Il est dommage qu’à l’école Africaine on néglige les matières artistiques »Après avoir été formé en France, le graphiste et dessinateur seychellois Alma Dodin est retourné travailler dans son pays où il a été durant 9 ans, le dessinateur principal de Koksinel, une revue à succès pour la jeuness…
-
La BD en République Démocratique du Congo : introductionLa République Démocratique du Congo (RDC) est un vivier de talents reconnu dans le monde de la bande dessinée. À la différence d’autres pays d’Afrique, le nombre de dessinateurs de talent se compte par dizaine et impress…
-
Lazhari Labter : « Je publie des livres qui me parlent et dont le contenu interpelle les lecteurs sur des questions qui agitent nos sociétés »Après plusieurs années de disette, le salon international de la BD d’Alger qui s’est déroulé du 14 au 19 octobre 2008, a favorisé le retour de la BD sur la scène nationale. De nombreux invités venant d’Europe mais aussi …
-
Nazim Mekebel et Dalila Nadjam : « La BD est un art dans le plein sens du terme et à ce titre, il mérite d’être valorisé et promu. »Un vent nouveau souffle sur la BD d’Afrique. Sur un continent où le monde artistique et culturel ne leur reconnaît guère la place qui leur revient, les auteurs de BD se sentent enfin reconnus à leur juste valeur avec l’a…
-
Selim Zerdani : « J’ai un savoir-faire, alors je m’en sers ! «Le manga a la cote en Algérie. Diverses publications sont récemment venues démontrer que le jeune public est réceptif à ce genre graphique et qu’il y a un marché à capter. Plusieurs créateurs se sont engouffrés dans la b…
-
La BD en Algérie : introductionSur le continent, l’Algérie fut durant très longtemps un pays majeur en matière de BD. Dès la fin des années 60, le journal M’quidesh permet l’éclosion d’une génération entière de jeunes auteurs (Mohamed Aram, Ahmed Haro…
-
Gihèn Ben Mahmoud : « Je dessine et j’écris sur des femmes qui savent ce qu’elles veulent ! «Les femmes sont rarissimes dans la Bande dessinée du Maghreb. Seule l’Algérienne Daïffa se fait remarquer par ses dessins satiriques dans la presse nationale et internationale. C’est la raison pour laquelle, l’irruption …
-
Comment peut-on faire de la BD en Afrique?L’histoire de la bande dessinée en Afrique se fait connaître, doucement, tant sur le continent noir qu’en Occident. Des articles, des ouvrages évoquent les noms les plus connus, les uvres les plus remarquées, les revues…
-
La BD en Tunisie : introductionLa bande dessinée tunisienne fait habituellement peu parler d’elle. Rares sont les auteurs à avoir été publiés dans le pays ou à l’étranger, à l’exception de Sabri Kasbri qui fait carrière en Belgique. Elle s’appuie sur …
-
« La toile bleue », comme un point d’orgue à la montée de la littérature de jeunesse mauricienne.A l’occasion de la sortie du superbe ouvrage pour enfants « La toile bleue », de Joelle Maestracci et Shenaz Patel, Christophe Cassiau-Haurie revient sur l’actualité récente de la littérature de jeunesse de l’île Maurice, …
-
Histoire de la bande dessinée en TunisieA première vue, la bande dessinée tunisienne fait pâle figure à côté de son voisin algérien. Peu d’albums édités, des auteurs peu connus en dehors des frontières, des éditeurs peu concernés, tout est en place pour parler…
-
Marcelle Lagesse, doyenne des lettres mauriciennes : une carrière unique.Marcelle Lagesse, l’écrivain le plus lu du pays, du fait de sa présence quasi permanente dans les programmes scolaires, est morte à 94 ans le 8 mars dernier. Christophe Cassiau-Haurie revient sur les 50 ans de carrière d…
-
L’édition à RodriguesRodrigues est la plus petite des trois îles de l’archipel des Mascareignes. Jusqu’à une date très récente, elle été considérée, comme une sorte de « conservatoire » de la culture créole. Longtemps mineure, la culture litt…
-
Ile était une fois… : un album de BD collectif issu d’un atelier AfriBD à MauriceIle était une fois vient d’être lancé à l’Ile Maurice par un soirée festive rassemblant le 21 avril 2011 près de 250 personnes à l’Institut Français à Rose-Hill. Il est publié par les éditions mauriciennes VIZAVI, dans …
-
Fespaco 2011: a festival under threatThe awards attributed during the 22nd edition of the Fespaco (26 February-5 March 2011) reflect the festival selection. To varying degrees, this combined auteur and popular cinema, two categories that are subject to nume…
-
« Que le temps de la photographie soit le temps des gens photographiés… »André Lejarre est photographe, membre du collectif le bar Floréal qu’il fonda en 1985 avec une poignée d’autres photographes avec lesquels il partageait l’idée de questionner notre société actuelle, ses problématiques et…
-
Fespaco 2011 : un festival menacéLe palmarès de la 22ème édition du Fespaco (26 février – 5 mars 2011) est à l’image de sa sélection, combinant à divers degrés cinéma d’auteur et cinéma populaire, deux catégories sujettes à de nombreux malentendus et qu…
-
Fespaco 2011: Un festival a rischiol palmarès della 22° edizione del Fespaco (26 febbraio-5 marzo 2011) è ad immagine della sua selezione, combinando a vari livelli cinema d’autore e cinema popolare, due categorie soggette a numerosi malintesi e che spess…
-
L’Afrique du sud, un 9ème art en noir et blanc…Vue d’Europe, la bande dessinée sud-africaine semble être l’une des plus dynamiques d’Afrique. Les recueils des concours d’Africa comics, édités de 2002 à 2008, révèlent bien des auteurs. A commencer par Sunet du Plessis…
-
Amarnath Hosany : « J’espère apporter ma modeste contribution pour valoriser le patrimoine culturel de l’île Maurice »Réputée dans le monde francophone pour ses écrivains, l’île Maurice n’est guère connue pour sa littérature de jeunesse. Si la série Tikoulou (13 titres sortis, bientôt 14) fait figure de phénomène littéraire, la producti…
-
« Le 9ème art est peut-être le seul moyen d’expression papier diffusé dans notre région »Face aux conflits armés qui déchirent la région des grands lacs depuis le génocide rwandais, les citoyens du Sud-Kivu sont souvent en première ligne. Face à cette situation, les bukaviens, du nom des habitants de la capi…
-
Ahmadou Kourouma ou la confusion de deux ordresLe rire est son idiolecte. Il pouffe en guise de réponse, glousse quand on l’interroge, s’esclaffe dès qu’on se prépare à le contredire. C’est l’adulte qui, une fois encore, se révèle être la parfaite incarnation bergson…
-
A propos de Noël X. Ebony et la collection « L’Afrique au cœur des lettres »Collaborateur de maisons d’édition, Jean-Pierre Orban dirige actuellement « L’Afrique au cur des lettres », une collection littéraire sur l’Afrique de L’Harmattan. Chercheur de manuscrits inédits et de mémoires enfouies, …
-
Brève histoire de la bande dessinée au MaliComme souvent dans les différents pays d’Afrique, le démarrage de la bande dessinée malienne ne peut se démarquer de celui de l’illustration et de la caricature. Retour sur près de trente d’histoire pour comprendre le dé…
-
« L’édition malgache a un bel avenir devant elle si elle s’en donne les moyens »Le marché du livre est souvent présenté comme sinistré sur le continent africain. En dehors du marché scolaire, le livre est considéré comme un luxe et se vend mal. Pourtant, il existe des éditeurs qui se battent pour fa…
-
La bande dessinée en Afrique : des auteurs, mais pas d’albumsAu cours de ces dernières années, le succès énorme rencontré par la série Aya de Yopougon, scénarisée par l’Ivoirienne Marguerite Abouet a permis au public français de découvrir qu’il existait des auteurs africains de ba…
-
Le labyrinthe de la mélancolieLors du dernier salon du livre de Paris, j’ai participé à certains débats autour des cinquante ans des indépendances africaines. J’ai pris part à des discussions. Mais sans aucun élan. Le Cur n’y était pas. Quand je reg…
-
L’abécédaire du 9ème art en Afrique francophoneRésumer 90 années d’histoire du 9ème art de tout un continent en 24 lettres est une gageure empreinte de subjectivité. De fait, certains titres, auteurs, noms de revues ont forcément été « oubliés » par l’auteur de ces lig…
-
Histoire de la BD congolaiseChristophe Cassiau-Haurie (1), après avoir rédigé en 2009 un ouvrage exhaustif répertoriant et analysant ce qui a été réalisé dans l’espace francophone de l’Océan Indien en matière de bande dessinée (2), est parti à la r…
-
Langues africaines et création littéraireLa question des langues africaines comme langues d’écriture littéraire est un défi à relever, car « le champ littéraire africain se singularise par une fascinante anomalie », produire de la littérature dans les langues col…
-
Comic books, politics and manipulationIs it possible to separate art and politics? Is it possible to put aside the environment and the political events surrounding an artist’s career or work?In terms of comic strips and books, it seems obvious that the answe…
-
Mundial » Africain » : Le grand malentenduActuellement en résidence en Afrique du Sud, l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop analyse, dans le cadre du Mundial 2010, les contradictions de la relation de l’Afrique du Sud au reste du continent.Madiba magic. Ce …
-
L’Afrique de papaEn 2008, le dessinateur français Hippolyte, part pour le Sénégal retrouver son père à Saly. Ce village de pêcheurs situé à 70 Km au sud de Dakar est devenu une station balnéaire prisée par des cohortes de touristes en qu…
-
Le Dernier vol du flamant roseIndépendant en 1975, le Mozambique a subi jusqu’en 1992 seize années d’une terrible guerre civile entretenue par les régimes d’apartheid de Rhodésie et d’Afrique du Sud, et qui a fait un million de morts. L’ONUMOZ fut al…
-
« Nobody comes with solutions; it’s impossible »After making several short films, this is your first feature. You have chosen a very difficult story for your first feature film, because Mia Couto’s writing is highly fantastical. How did this project come about and wha…
-
« Personne ne peut venir en apportant les solutions »Après avoir réalisé plusieurs courts, vous réalisez là votre premier long métrage. Vous avez choisi pour cela une histoire très difficile : l’écriture de Mia Couto est totalement fantastique ! Quelle idée aviez-vous en t…
-
La Bande dessinée policière en AfriqueLe polar est un genre en plein développement dans la littérature africaine. En témoigne depuis 1998, le travail de l’auteur sénégalais Abasse Ndione avec la série La vie en spirale (1) et plus récemment le malien Moussa …
-
Esquisse pour une histoire de la BD en République Démocratique du CongoLa bande dessinée en RDC, où se sont forgés de nombreux talents tels que Barly Baruti, Mongo Sisé, Pat Masioni, Hallain Paluku, Al’Mata, Alix Fuilu, Serge Diantantu et bien d’autres » compte près de 80 années d’une histoi…