Ces 10 mini-films sont conçus à partir de la réalité magique africaine et avec des personnalités africaines atypiques. Ces “attracteurs étranges” sont filmés sous un angle faisant ressortir la rêverie qu’ils font surgir de leur quotidien. Cette collaboration à travers la création de scénariis, autour du phénomène du foot, met en valeur les caractéristiques poétiques, extravagantes et jubilatoires de leur relation au monde et des dynamiques qu’ils proposent.

Résumé pour les catalogues officiels : En forme de «promenade autour de petits dénominateurs communs», Guy-André Lagesse poursuit là un des aspects de son travail d’artiste plasticien, celui de se pencher sur «un objet simple et la relation que nous entretenons avec lui».

These 10 mini-movies are inspired by the African magic reality and conceived with atypical African personalities. These « excentrics » are filmed under an angle highlighting the fantasies that they unfold from their everyday life. Through the creation of scénariis, this collaboration around the phenomenon of football, emphasizes the poetic, extravagant and jubilant characteristics of their relation to the world and dynamics which they propose.

Summary for official catalogs : In the form of «a stroll amongst small common denominators» Guy-André Lagesse pursues one of the aspects of his visual art work, that to observe «a simple object and the relation which we maintain with it».