Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2003
Raison du plus fort (La) [dir. Patric Jean]
Pays concerné : Belgique
Support : DVD
Durée : 86 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Au lieu de combattre la pauvreté, on combat les pauvres.
L’Europe : ses quartiers riches et ses banlieues de misère où se généralise la « tolérance zéro ». On construit une prison quand on ferme une usine.
Les pauvres en général et les jeunes issus de l’immigration en particulier sont l’objet de toutes les peurs. Passant de l’autre côté du miroir et brisant les clichés, le film les montre dans leur humanité, dans une rue, une prison, un tribunal ou une cave de cité, avec leurs émotions, leurs envies, leurs peurs et leur désespoir.
Loin d’une image de la démocratie européenne ou tous ont leur chance, le film, prenant à témoin la France et la Belgique, offre un regard critique et émouvant sur une société parfois sordide et brutale, la nôtre.
« Quelle drôle d’époque ! Que sommes-nous en train de faire ? Avons-nous perdu la raison ? »
Un film de Patric JEAN
Belgique / France, 2003, documentaire – 1h26′
Durée : 86 minutes
Type : film documentaire
Réalisation : Patric Jean
Premier assistant réalisateur : Agnès Fanget
Scénario : Patric Jean
Directeur de la photographie : Patric Jean
Ingénieur du son : Rafick Affejee
Monteur : Nathalie Delvoye
Musique : Kamel Meraoumia
– Production : BlackMoon Production
– Coproduction : Centre Vidéo de Bruxelles, Lapsus, Arte France, RTBF, Wallonie Image Production, Epeios Productions – 2003
L’Europe : ses quartiers riches et ses banlieues de misère où se généralise la « tolérance zéro ». On construit une prison quand on ferme une usine.
Les pauvres en général et les jeunes issus de l’immigration en particulier sont l’objet de toutes les peurs. Passant de l’autre côté du miroir et brisant les clichés, le film les montre dans leur humanité, dans une rue, une prison, un tribunal ou une cave de cité, avec leurs émotions, leurs envies, leurs peurs et leur désespoir.
Loin d’une image de la démocratie européenne ou tous ont leur chance, le film, prenant à témoin la France et la Belgique, offre un regard critique et émouvant sur une société parfois sordide et brutale, la nôtre.
« Quelle drôle d’époque ! Que sommes-nous en train de faire ? Avons-nous perdu la raison ? »
Un film de Patric JEAN
Belgique / France, 2003, documentaire – 1h26′
Durée : 86 minutes
Type : film documentaire
Réalisation : Patric Jean
Premier assistant réalisateur : Agnès Fanget
Scénario : Patric Jean
Directeur de la photographie : Patric Jean
Ingénieur du son : Rafick Affejee
Monteur : Nathalie Delvoye
Musique : Kamel Meraoumia
– Production : BlackMoon Production
– Coproduction : Centre Vidéo de Bruxelles, Lapsus, Arte France, RTBF, Wallonie Image Production, Epeios Productions – 2003
English
Might is Right
Instead of fighting poverty, we fight the poor.
Europe: Rich neighborhoods and miserable suburbs, where the « zero tolerance » policy is Law. We build prisons and close factories.
Poor people (in particular the youth from immigrant families) are at the concentration of the fear. Jumping through the mirror and breaking all clichés, this film shows them in all their humanity, on the streets, in prisons, at tribunals or in the basement of some ghetto. Exposing their emotions, their envies, their fears and their despairs.
Far from the cliché of European Democracy, where everyone deserves a chance, this film holds Belgium and France as witnesses.
« Might is Right » sheds a critical and emotional light on a society sometimes sordid and brutal: Our Society.
« What a strange time! What are we doing? Have we lost our minds? »
A film by Patric JEAN
Belgium / France, 2003, documentary – 1h26′
Directed by: Patric Jean
– Production: BlackMoon Production
– Coproduction: Brussels Video Center, Lapsus, Arte France, RTBF, Wallonie Image Production, Epeios Productions
Europe: Rich neighborhoods and miserable suburbs, where the « zero tolerance » policy is Law. We build prisons and close factories.
Poor people (in particular the youth from immigrant families) are at the concentration of the fear. Jumping through the mirror and breaking all clichés, this film shows them in all their humanity, on the streets, in prisons, at tribunals or in the basement of some ghetto. Exposing their emotions, their envies, their fears and their despairs.
Far from the cliché of European Democracy, where everyone deserves a chance, this film holds Belgium and France as witnesses.
« Might is Right » sheds a critical and emotional light on a society sometimes sordid and brutal: Our Society.
« What a strange time! What are we doing? Have we lost our minds? »
A film by Patric JEAN
Belgium / France, 2003, documentary – 1h26′
Directed by: Patric Jean
– Production: BlackMoon Production
– Coproduction: Brussels Video Center, Lapsus, Arte France, RTBF, Wallonie Image Production, Epeios Productions
Partager :
