Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Aïcha 4 – Les vacances infernales
Pays concerné : France
Support : DVD
Durée : 95 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : série TV

Français

Chez les Bouamazza, les vacances, c’est le retour au pays. Mais cette année, avec la révolution du printemps arabe, les projets de la famille sont tombés à l’eau. Aïcha a réussi à leur organiser un séjour dans un gîte en Aquitaine. Les vacances en France sont une grande première pour eux. De son côté, elle a accepté en cachette de ses parents une semaine de vacances en tête-à-tête avec Patrick. Mais le jour du grand départ, catastrophe: la famille refuse de partir si Aïcha ne les accompagne pas…

France, 2011, Téléfilm, 1h38, comédie dramatique

Saison 1 – Episode 4 sur 4

avec Sofia ESSAÏDI, Amidou, Biyouna, Rabia MOKKEDEM, Farida KHELFA, Nathalie CORRE, Marcel AMONT, Axel KIENER, Bunny GODILLOT

Réalisatrice : Yamina BENGUIGUI
Scénariste : Yamina BENGUIGUI, sur une idée originale de Yamina BENGUIGUI et Dominique LANCELOT

Durée : 90′
Date de sortie : 20 Juin 2012
Diffuseur France 2
Partenaires : Auteurs Associés – France Télévisions – CNC – Région Aquitaine – ACSE – TV5 Monde

ACTEURS
Sofia Essaïdi (Aïcha)
Rabia Mokeddem (Mme Bouamaza)
Amidou (M. Bouamaza)
Bunny Godillot (Mme Maillard)
Biyouna (Biyouna)
Shemss Audat (Nedjma)

English

Aicha 4 – Crazy holidays
It’s holiday season, which means for the Bouamaza going back home. Unfortunately, with the Arab Spring, the family plans are canceled. Aïcha has manages to organize a trip for her family in Bed&Brealfast in Aquitaine. It is the first time that the family spends their vacation in France. Secretly, Aïcha has accepted to go on vacation for a week alone with Patrick. The big day arrives… It’s a disaster – her family refuses to leave without her…

Technical Details
Director Yamina BENGUIGUI
Scriptwriter(s) Yamina BENGUIGUI, originally inspired by Yamina BENGUIGUI and Dominique LANCELOT
Casting Sofia ESSAÏDI, Amidou, Biyouna, Rabia MOKKEDEM, Farida KHELFA, Nathalie CORRE, Marcel AMONT, Axel KIENER, Bunny GODILLOT
Duration 90′
Release date June 20 2012
Broadcaster France 2
Partners Auteurs Associés – France Télévisions – CNC – Région Aquitaine – ACSE – TV5 Monde
Partager :