Documentaire tragi-comique sur le quotidien d'une veuve blanche et sa domestique afro-caribbéenne qui vit avec elle. Réalisatrice : Natalia Cabral Pays : République Dominicaine Année : 2014 Langue : Espagnol Scénario Natalia Cabral avec Francisca Pérez de Sosa Paula Lebrón Images Oriol Estrada Monteur Oriol Estrada Décors Natalia Cabral Son Natalia Cabral Oriol Estrada Production : Faula Films

Tragi-comic documentary on the daily lives of an elderly Caucasian widow and her Afro-Caribbean housekeeper who lives with her. Their quiet days are filled with hard work, soap series and grumbling within four spotless walls. However, sometimes the fact that the gradually intertwined women are from entirely different social classes becomes painfully apparent. Director Oriol Estrada Natalia Cabral Country: Dominican Republic Year: 2014 Language: Spanish Length: 86 min Cast Francisca Pérez de Sosa Paula LebrónScenario Natalia Cabral Oriol Estrada Photography Oriol Estrada Editor Oriol Estrada Production Natalia Cabral Sound Design Natalia Cabral Oriol Estrada Prod /Sales Faula Films _____________ NEDERLANDS Midden in Santo Domingo, de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek, woont een oudere weduwe met haar Afro-Caraïbische huishoudster. Terwijl de dame werkt aan plantenprojecten en naar de buitenwereld belt, poetst de werkster het huis glanzend. Hun bestaan kent, naast verschillen, ook verstrengelingen. Bijvoorbeeld het gezamenlijk bekijken van soapseries, de gesprekken die ze voeren en het elkaar verdringen in de keuken – waar de vrouw des huizes altijd het laatste woord heeft. Of het nu gaat om het bewaren van uien, het klaarmaken van vlees of het toevoegen van kruiden. En als ze met een verkeerd been uit bed is gestapt, dan staat de dag in het teken van ongeduld en klachtenregens. In deze tragikomische documentaire registreert een statische camera als fly on the wall schijnbaar achteloze, doch kenmerkende scènes uit hun dagelijks bestaan. Wat gebeurt er op zo'n plek zonder duidelijke sociale grenzen als klassenverschillen nog altijd diep in een cultuur geworteld zijn? Regisseur Oriol Estrada Natalia Cabral Land: Dominicaanse Republiek Jaar: 2014 Taal: Spaans Length: 86 min Cast Francisca Pérez de Sosa Paula Lebrón Production Company Faula Films Scenario Natalia Cabral Oriol Estrada Camera Oriol Estrada Editor Oriol Estrada Production Natalia Cabral Sound Design Natalia Cabral Oriol Estrada Production Company / Sales Faula Films