En Inde, avoir la peau claire est un idéal et une marque de beauté. Par opposition, la peau foncée est associée au dégoût et à la négativité.

Un film de Vinnie Bose

Inde, 2016, Animation, 4’30 » – Couleur

Film de fin d’études



Pays : Inde
Genre : Animation

Réalisatrice : Vinnie Bose

Scénario / Screenplay
Vinnie Ann Bose

Storyboard / Storyboard
Vinnie Ann Bose

Compositing / Compositing
Vinnie Ann Bose

Son / Sound
John Chittilapilly

Montage / Editing
Vinnie Ann Bose

Musique / Music
Rajat Dholakia


Production
Studio Eeksaurus Productions Pvt. Ltd;
National Institute of Design (NID), Inde



Brussels Short Film Festival | Belgique
* Sélection – Pour les Primaires – dès 8 ans
http://bsff.be/films/what-is-your-brown-number-numero-de-couleur-de-peau/

2017 | Animafest, Zagreb, Croatie | 5-10 Juin 2017
* Student films competition 1
* Projection: Mardi 06 juin., Tuškanac Cinema, 17h30
* Projection: Vendredi 09 juin., Europa Cinema, 11h00
http://animafest.hr/en/2017/film/read/what_is_your_brown_number

2016 | Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá short film festival, Bogotá – Colombia
* Competencia Internacional: Animación Animation (CI-ANI)

« What is your brown number? » talks about Indiaʼs obsession with skincolour, and how there is a sense of idealism and beauty associated with fair skin, whereas it is negativity and repulsion that is associated with dark skin. A concept of « brown number » has been introduced in this film. Every person is born with a brown number that corresponds to the shade of their skincolour. Darker the shade, higher the brown number, lower the worth. The film is a montage of people’s reactions to ‘brown number’. These reactions have all been written based on real life experiences of people living in India.

A film by Vinnie Bose

India, 2016, Animation, 4’30 » – Color

Graduation film

DIRECTOR’S NOTE
What Is Your Brown Number? is an animated short film that I made for my graduation project at NID. The project was sponsored by Studio Eeksaurus, Mumbai, and my NID guide was Dhiman Sengupta. The project brief was to create an animated short film with a topic of social/environmental relevance, to be worked on by me from script to screen under Suresh Eriyat’s guidance. The topic chosen was « discrimination in India based on skin colour ». The film talks about how in India everyone wants to be light skinned, and how there is a sense of idealism and beauty associated with fair skin, whereas it is negativity and repulsion that is associated with dark skin.


Director
Vinnie Ann Bose

Screenplay
Vinnie Ann Bose

Storyboard
Vinnie Ann Bose

Compositing
Vinnie Ann Bose

Sound
John Chittilapilly

Music
Rajat Dholakia

Production
Studio Eeksaurus Productions Pvt. Ltd;
National Institute of Design (NID), India


2017 | Animafest, Zagreb – World Festival of Animated Film /
short and feature edition 5 to 10 June 2017
* Student films competition 1
* Projection: Tuesday, 06. 06., Tuškanac Cinema, 17:30 h
* Projection: Friday, 09. 06., Europa Cinema, 11:00 h
http://animafest.hr/en/2017/film/read/what_is_your_brown_number

___________

HR

Koji je vaš smeđi broj? kratki je animirani film koji je nastao kao moj diplomski projekt na NID-u. Projekt je sponzorirao Studio Eeksaurus iz Mumbaija, a mentor mi je bio Dhiman Sengupta. U opisu projekta stajalo je da treba realizirati kratki animirani film na temu društvene ili ekološke važnosti, a od scenarija do ekrana pratio me je Suresh Eriyat. Odabrala sam temu diskriminacije u Indiji na osnovi boje kože. Film govori o tome kako u Indiji svi žele imati svijetlu put te kako se idealnost i ljepota povezuju sa svijetlim tenom, dok se s tamnom kožom veže negativnost i odbojnost.

Vinnie Ann Bose
Indija / 2016 / 4′ 35 »



Režija
Vinnie Ann Bose

Scenarij
Vinnie Ann Bose

Knjiga snimanja
Vinnie Ann Bose

Kompoziting
Vinnie Ann Bose

Zvuk
John Chittilapilly

Glazba
Rajat Dholakia

Produkcija
Studio Eeksaurus Productions Pvt. Ltd; National Institute of Design and Technology

Animafest Zagreb
Svjetski festival animiranog filma /
kratkometražno i dugometražno izdanje 5. do 10. lipnja 2017.
* Natjecanje studentskog filma 1
http://animafest.hr/hr/2017/film/read/what_is_your_brown_number

______

ES

Cuál es tu número marrón? (What is your Brown Number?) es un cortometraje que trata relevancias sociales y ambientales, específicamente la discriminación en India por el color de piel. La película describe cómo toda la gente en India quiere ser de tez clara, habiendo un sentido de idealismo y belleza asociado con la piel blanca, mientras que la repulsión y negatividad es asociada con la piel oscura.

India – 2015 – 04’31 »
Vinnie Bose

Producción / Production: Suresh Eriyat
Guión / Screenplay: Vinnie Bose, Suresh Eriyat
Montaje / Editing: Vinnie Bose
Sonido / Sound: Jhon Chittilapilly
Música / Music: Rajat Dholakia
Animación / Animation: Vinnie Bose