Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Nuit de douze ans (La) | Compañeros

Titre original : Noche de 12 años (La) | Compañeros
Pays concerné : Uruguay
Durée : 123 minutes
Genre : politique
Type : fiction
Français
1973. L’Uruguay est sous la botte d’une dictature militaire. Une nuit d’automne, les prisonniers de Tupamaro sont extraits de leurs cellules lors d’une opération militaire secrète. L’ordre est précise : « Comme on ne peut pas les tuer, alors rendons-les fous ». Les trois hommes
Neuf prisonniers politiques seront enfermés douze ans au secret
et vont être torturés mentalement. Parmi eux Pepe Mujica, futur président de l’Uruguay.
Un film d’Álvaro Brechner
Uruguay / Espagne / Argentine / France, 2018, Fiction, 2h03, Couleur / version originale espagnole
avec Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso
Soledad Villamil, Sílvia Pérez Cruz…
Année : 2018
Durée : 2h03
Contact : [email protected]
Réalisateur : Álvaro Brechner
Scénario : Álvaro Brechner
basé sur le livre « Memorias del calabozo » de MAURICIO ROSENCOF & ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
Musique originale : Federico Jusid
ACTRICES / ACTEURS
Antonio de la Torre (José Mujica)
Ricardo Darín Jr. AKA Chino Darín
César Troncoso
Soledad Villamil
Alfonso Tort
Mirella Pascual
2019 | 91e Oscars, USA
* Sélectionné comme candidat uruguayen du meilleur film en langue étrangère (nov 2018)
2018 | 75e Festival international du film de Venise, Italie
* Sélection officielle
* Première Mondiale
Neuf prisonniers politiques seront enfermés douze ans au secret
et vont être torturés mentalement. Parmi eux Pepe Mujica, futur président de l’Uruguay.
Un film d’Álvaro Brechner
Uruguay / Espagne / Argentine / France, 2018, Fiction, 2h03, Couleur / version originale espagnole
avec Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso
Soledad Villamil, Sílvia Pérez Cruz…
Année : 2018
Durée : 2h03
Contact : [email protected]
Réalisateur : Álvaro Brechner
Scénario : Álvaro Brechner
basé sur le livre « Memorias del calabozo » de MAURICIO ROSENCOF & ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
Musique originale : Federico Jusid
ACTRICES / ACTEURS
Antonio de la Torre (José Mujica)
Ricardo Darín Jr. AKA Chino Darín
César Troncoso
Soledad Villamil
Alfonso Tort
Mirella Pascual
2019 | 91e Oscars, USA
* Sélectionné comme candidat uruguayen du meilleur film en langue étrangère (nov 2018)
2018 | 75e Festival international du film de Venise, Italie
* Sélection officielle
* Première Mondiale
English
A Twelve-Year Night
1973. Uruguay is governed by a military dictatorship. One autumn night, Tupamaro prisoners are taken from their prison cells in a secret military operation. The order is precise: « As we can’t kill them, let’s drive them mad ». The three men will remain in solitary confinement for twelve years. Among them is Pepe Mujica – later to become president of Uruguay.
A film by Álvaro Brechner
Spain / Argentina / Uruguay / France, 2018, Fiction, 2h03, Color / Original Language: Spanish
starring Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, Soledad Villamil, Sílvia Pérez Cruz…
Director: Álvaro Brechner
Wriiten by Álvaro Brechner
Based on the book « Memorias del calabozo » by MAURICIO ROSENCOF & ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
_________________
ES
Tres hombres son sometidos a un secreto experimento, a través del cual, la dictadura militar quiere volverlos locos. Arrojados a diminutos calabozos, no pueden hablar, apenas ver, comer o dormir. Empujados sus cuerpos y mentes más allá de los límites de lo imaginable, los rehenes libraron una batalla existencial para escapar a la terrible realidad que los condenaba a la locura. La película está basada en los 12 años de confinamiento solitario que vivieron tres de las personalidades más reconocidas del Uruguay contemporáneo, entre ellos su último presidente, José « Pepe » Mujica.
Una película por ALVARO BRECHNER.
Uruguay-España-Argentina-Francia/2018, drama, 123 min.
Con ANTONIO DE LA TORRE, CHINO DARÍN, ALFONSO TORT, SOLEDAD VILLAMIL, César Troncoso,
Una película escrita y dirigida por ALVARO BRECHNER.
Basada en el libro « Memorias del calabozo » de MAURICIO ROSENCOF y ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
Dirección: Alvaro Brechner
Elenco:
Antonio de la Torre (José Mujica)
Ricardo Darín Jr. AKA Chino Darín
César Troncoso
Soledad Villamil
Alfonso Tort
Mirella Pascual
ESTRENO EN ARGENTINA 27 de SEPTIEMBRE – Sólo en Cines
A film by Álvaro Brechner
Spain / Argentina / Uruguay / France, 2018, Fiction, 2h03, Color / Original Language: Spanish
starring Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, Soledad Villamil, Sílvia Pérez Cruz…
Director: Álvaro Brechner
Wriiten by Álvaro Brechner
Based on the book « Memorias del calabozo » by MAURICIO ROSENCOF & ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
_________________
ES
Tres hombres son sometidos a un secreto experimento, a través del cual, la dictadura militar quiere volverlos locos. Arrojados a diminutos calabozos, no pueden hablar, apenas ver, comer o dormir. Empujados sus cuerpos y mentes más allá de los límites de lo imaginable, los rehenes libraron una batalla existencial para escapar a la terrible realidad que los condenaba a la locura. La película está basada en los 12 años de confinamiento solitario que vivieron tres de las personalidades más reconocidas del Uruguay contemporáneo, entre ellos su último presidente, José « Pepe » Mujica.
Una película por ALVARO BRECHNER.
Uruguay-España-Argentina-Francia/2018, drama, 123 min.
Con ANTONIO DE LA TORRE, CHINO DARÍN, ALFONSO TORT, SOLEDAD VILLAMIL, César Troncoso,
Una película escrita y dirigida por ALVARO BRECHNER.
Basada en el libro « Memorias del calabozo » de MAURICIO ROSENCOF y ELEUTERIO FERNANDEZ HUIDOBRO.
Dirección: Alvaro Brechner
Elenco:
Antonio de la Torre (José Mujica)
Ricardo Darín Jr. AKA Chino Darín
César Troncoso
Soledad Villamil
Alfonso Tort
Mirella Pascual
ESTRENO EN ARGENTINA 27 de SEPTIEMBRE – Sólo en Cines
Partager :