Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Dachra
Titre original : دشرة
Pays concerné : Tunisie
Support : DCP
Durée : 114 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction
Site web : svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
Français
Yassmine est une jeune étudiante en journalisme. Avec deux amis, Walid et Bilel, ils vont enquêter sur une découverte macabre datant de plus de 25 ans : le cadavre d’une femme mutilée, Mongia. Ils découvriront une terrifiante vérité et se retrouveront pris au piège dans un village au milieu de nulle part.
Yasmine, étudiante en journalisme, et ses deux amis Walid et Bilel cherchent à élucider le mystère d’un vieux crime, commis il y a plus de 25 ans. Au milieu de nulle part, une femme avait été trouvée mutilée et laissée pour morte. Leur investigation les mène à une forêt où ils découvrent un patelin, DACHRA. Coincé dans ce territoire inconnu, le trio va essayer de fuir l’horreur.
Réussiront-ils à s’échapper ?
un film de Abdelhamid BOUCHNAK
avec
Yasmine DIMASSI – Aziz JEBALI – Bilel SLATNIA
Bahri RAHALI – Hedi MEJRI – Hela AYED
Tunisie, 2018, fiction, 1h53, Horreur, VO sous-titrée FR
Titre original : DACHRA – دشرة
ACTRICES / ACTEURS (par ordre de crédit)
Yassmine Dimassi (ou Yasmine Dimassi)… Yassmine
Hela Ayed… Mongia
Aziz Jebali… Walid
Bilel Slatnia… Bilel
Bahri Rahali… Béchir
Hedi Mejri…
Rachid Bougheriou…
Nawres Idanani…
Amira Ben Said…
Soumaya Bouallegui…
Adel Bernaoui…
Abdel Jalil Bouakkaz…
Omar Chaibi…
Slim Chebaane…
Ridha Dhebben…
Hedhba Drahem…
Latifa Drahem…
Sonia Drahem…
Hechmi El Fellah…
Mongi El Gharbi…
Jalel El Madina…
Moncef Ettounsi…
Faycal Faouzia…
Nizar Faycal…
Oussama Faycal…
Saif Fodha…
Abdelbasset Gharbi…
Sofien Jendoubi…
Faouzia Khajja…
Mounira Kotbia…
Kahna Meddeb…
Arbi Mhazhez…
Mounir Nakl…
Latifa Sassi…
Mohamed Ali Sassi…
Nafissa Sassi…
Imed Tbib…
Omar Tounsi…
Kalthoum Touti…
Arbi Zarkoun…
Mohamed Zbidi…
PRESSE
« Audace et maîtrise. »
Nawaat (TN)
« Terrifiant. »
Quinlan (IT)
« DACHRA se démarque comme un triomphe.
Une nouvelle voix audacieuse dans le cinéma de genre international. »
Film Inquiry (U.S.)
« Visuellement riche…
avec un sens aigu de l’angoisse. »
Screen Daily (U.K.)
« Terrible. »
Mortal (Pologne)
« Dachra assume et affirme son identité tunisienne. »
Fais pas genre ! (FR)
Producteur : Abdelhamid BOUCHNAK
Réalisateur : Abdelhamid BOUCHNAK
Scénario : Abdelhamid Bouchnak
Directeur de la photographie : Hatem Nechi
Montage : Abdelhamid Bouchnak
Compositeur (Musique Originale) : Rached Hmaoui
Cheffe Décoratrice : Fatma Madani
Assistante Décoratrice : Narjes Ben Zayed (ou Narjes Benzid)
Construction des Décors : Lotfi Riahi, Skander Riahi
Cheffe Maquilleuse : Camelia Boujenfa
Assistante Maquilleuse : Rihem Massaoudi
Directeur de production : Elyes Ben Saber
Premier assistant Réalisateur : Wissem Becher
Second assistant Réalisateur : Hajer Ben Yaghlane
Assistant Réalisateur: Mohamed Ali Jaffel
Assistant sound editor: Mehdi Ben Rejeb
Re-recording mixer / sound designer / sound editor: Yazid Chebbi
Boom operator: Fouad Thabet (ou Fouad Ben Thabet)
Re-recording mixer: Karim Toukabri
Chef Machiniste : Lassaad Saïdi (ou Lasaad Saidi)
Machiniste : Anis Abdelli
Eclairagistes : Adnen Amdouni, Saber Saidi
Premier assistant caméra: Achraf Dabech (ou Achref Debbech)
Second assistants caméra : Mohamed Amine Ayada, Khalil Lakhnech, Slim Nabli
Gaffer: Mondher Dhiab
Cheffe Costumière: Basma Dhaouadi
Assistant Costumière : Souad Ksouri
Etalonnage: Hamza Ksontini
Location manager: Hassen Hosni
Musique additionnelle : Megan McDuffee
Script-girl: Kouloud Bougacha
Making-of: Marwen Ouertani
Runners: Faycal Sassi (ou Fayçal Sassi), Wajdi Toumi
PRODUCTION :
– Shkoon production
– SVP production
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
CONTACT (Festivals / Diffusion)
– Shkoon production
Email : shkoonproduction(@)gmail.com
Disponible depuis juin 2020 sur la plateforme Netflix (DACHRA est le premier film tunisien diffusé sur la plateforme Netflix)
PRIX
Prix meilleur réalisateur : Abdelhamid Bouchnak
Prix meilleure image : Hatem Nechi
Prix meilleur son : Aymen Toumi
Prix meilleure actrice : Yasmine Dimassi
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
* Sélection officielle, L’Étrange Festival (Paris)
* Sélection officielle, Fantastic Fest (Austin, USA)
* Sélection officielle, Göteborg Film Festival
* Sélection officielle, Festival International du Film du Caire
* Sélection officielle – Séance spéciale, 31è JCC (Journées Cinématographiques de Carthage) – Carthage Film Festival 2020 (Tunisie)
* Première Mondiale (Film de clôture, Semaine de la critique), 33è Festival de Venise (Italie)
Yasmine, étudiante en journalisme, et ses deux amis Walid et Bilel cherchent à élucider le mystère d’un vieux crime, commis il y a plus de 25 ans. Au milieu de nulle part, une femme avait été trouvée mutilée et laissée pour morte. Leur investigation les mène à une forêt où ils découvrent un patelin, DACHRA. Coincé dans ce territoire inconnu, le trio va essayer de fuir l’horreur.
Réussiront-ils à s’échapper ?
un film de Abdelhamid BOUCHNAK
avec
Yasmine DIMASSI – Aziz JEBALI – Bilel SLATNIA
Bahri RAHALI – Hedi MEJRI – Hela AYED
Tunisie, 2018, fiction, 1h53, Horreur, VO sous-titrée FR
Titre original : DACHRA – دشرة
ACTRICES / ACTEURS (par ordre de crédit)
Yassmine Dimassi (ou Yasmine Dimassi)… Yassmine
Hela Ayed… Mongia
Aziz Jebali… Walid
Bilel Slatnia… Bilel
Bahri Rahali… Béchir
Hedi Mejri…
Rachid Bougheriou…
Nawres Idanani…
Amira Ben Said…
Soumaya Bouallegui…
Adel Bernaoui…
Abdel Jalil Bouakkaz…
Omar Chaibi…
Slim Chebaane…
Ridha Dhebben…
Hedhba Drahem…
Latifa Drahem…
Sonia Drahem…
Hechmi El Fellah…
Mongi El Gharbi…
Jalel El Madina…
Moncef Ettounsi…
Faycal Faouzia…
Nizar Faycal…
Oussama Faycal…
Saif Fodha…
Abdelbasset Gharbi…
Sofien Jendoubi…
Faouzia Khajja…
Mounira Kotbia…
Kahna Meddeb…
Arbi Mhazhez…
Mounir Nakl…
Latifa Sassi…
Mohamed Ali Sassi…
Nafissa Sassi…
Imed Tbib…
Omar Tounsi…
Kalthoum Touti…
Arbi Zarkoun…
Mohamed Zbidi…
PRESSE
« Audace et maîtrise. »
Nawaat (TN)
« Terrifiant. »
Quinlan (IT)
« DACHRA se démarque comme un triomphe.
Une nouvelle voix audacieuse dans le cinéma de genre international. »
Film Inquiry (U.S.)
« Visuellement riche…
avec un sens aigu de l’angoisse. »
Screen Daily (U.K.)
« Terrible. »
Mortal (Pologne)
« Dachra assume et affirme son identité tunisienne. »
Fais pas genre ! (FR)
Producteur : Abdelhamid BOUCHNAK
Réalisateur : Abdelhamid BOUCHNAK
Scénario : Abdelhamid Bouchnak
Directeur de la photographie : Hatem Nechi
Montage : Abdelhamid Bouchnak
Compositeur (Musique Originale) : Rached Hmaoui
Cheffe Décoratrice : Fatma Madani
Assistante Décoratrice : Narjes Ben Zayed (ou Narjes Benzid)
Construction des Décors : Lotfi Riahi, Skander Riahi
Cheffe Maquilleuse : Camelia Boujenfa
Assistante Maquilleuse : Rihem Massaoudi
Directeur de production : Elyes Ben Saber
Premier assistant Réalisateur : Wissem Becher
Second assistant Réalisateur : Hajer Ben Yaghlane
Assistant Réalisateur: Mohamed Ali Jaffel
Assistant sound editor: Mehdi Ben Rejeb
Re-recording mixer / sound designer / sound editor: Yazid Chebbi
Boom operator: Fouad Thabet (ou Fouad Ben Thabet)
Re-recording mixer: Karim Toukabri
Chef Machiniste : Lassaad Saïdi (ou Lasaad Saidi)
Machiniste : Anis Abdelli
Eclairagistes : Adnen Amdouni, Saber Saidi
Premier assistant caméra: Achraf Dabech (ou Achref Debbech)
Second assistants caméra : Mohamed Amine Ayada, Khalil Lakhnech, Slim Nabli
Gaffer: Mondher Dhiab
Cheffe Costumière: Basma Dhaouadi
Assistant Costumière : Souad Ksouri
Etalonnage: Hamza Ksontini
Location manager: Hassen Hosni
Musique additionnelle : Megan McDuffee
Script-girl: Kouloud Bougacha
Making-of: Marwen Ouertani
Runners: Faycal Sassi (ou Fayçal Sassi), Wajdi Toumi
PRODUCTION :
– Shkoon production
– SVP production
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
CONTACT (Festivals / Diffusion)
– Shkoon production
Email : shkoonproduction(@)gmail.com
Disponible depuis juin 2020 sur la plateforme Netflix (DACHRA est le premier film tunisien diffusé sur la plateforme Netflix)
PRIX
Prix meilleur réalisateur : Abdelhamid Bouchnak
Prix meilleure image : Hatem Nechi
Prix meilleur son : Aymen Toumi
Prix meilleure actrice : Yasmine Dimassi
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
* Sélection officielle, L’Étrange Festival (Paris)
* Sélection officielle, Fantastic Fest (Austin, USA)
* Sélection officielle, Göteborg Film Festival
* Sélection officielle, Festival International du Film du Caire
* Sélection officielle – Séance spéciale, 31è JCC (Journées Cinématographiques de Carthage) – Carthage Film Festival 2020 (Tunisie)
* Première Mondiale (Film de clôture, Semaine de la critique), 33è Festival de Venise (Italie)
English
Yassmine is a young journalism student. With two friends, Walid and Bilel, they investigate a macabre discovery made more than 25 years ago: the corpse of a mutilated woman, Mongia. They will discover a terrifying truth and find themselves trapped in a village in the middle of nowhere.
a film by Abdelhamid BOUCHNAK
starring
Yassmine Dimassi, Hela Ayed, Aziz Jebali
Tunisia, 2018, feature drama, 1h54, Horror
Original Title: DACHRA – دشرة
Runtime: 1 hr 54 min (114 min) /// 1 hr 53 min (113 min) (Italy)
Sound Mix: Stereo
Color: Color
Aspect Ratio: 2.35 : 1
CAST (in credits order)
Yassmine Dimassi (as Yasmine Dimassi)… Yassmine
Hela Ayed… Mongia
Aziz Jebali… Walid
Bilel Slatnia… Bilel
Bahri Rahali… Béchir
Hedi Mejri…
Rachid Bougheriou…
Nawres Idanani…
Amira Ben Said…
Soumaya Bouallegui…
Adel Bernaoui…
Abdel Jalil Bouakkaz…
Omar Chaibi…
Slim Chebaane…
Ridha Dhebben…
Hedhba Drahem…
Latifa Drahem…
Sonia Drahem…
Hechmi El Fellah…
Mongi El Gharbi…
Jalel El Madina…
Moncef Ettounsi…
Faycal Faouzia…
Nizar Faycal…
Oussama Faycal…
Saif Fodha…
Abdelbasset Gharbi…
Sofien Jendoubi…
Faouzia Khajja…
Mounira Kotbia…
Kahna Meddeb…
Arbi Mhazhez…
Mounir Nakl…
Latifa Sassi…
Mohamed Ali Sassi…
Nafissa Sassi…
Imed Tbib…
Omar Tounsi…
Kalthoum Touti…
Arbi Zarkoun…
Mohamed Zbidi…
Director: Abdelhamid BOUCHNAK
Screenwriter: Abdelhamid Bouchnak
Cinematographer: Hatem Nechi
Editor: Abdelhamid Bouchnak
Original music by Rached Hmaoui
Director of photography (Cinematographer): Hatem Nechi
Film Editing by Abdelhamid Bouchnak
Set Decoration (set construction) by Lotfi Riahi, Skander Riahi
Makeup artist: Camelia Boujenfa
Assistant makeup artist: Rihem Massaoudi
Unit production manager: Elyes Ben Saber
First assistant director: Wissem Becher
Second assistant director: Hajer Ben Yaghlane
Assistant director: Mohamed Ali Jaffel
Assistant set designer: Narjes Ben Zayed (as Narjes Benzid)
Set designer: Fatma Madani
Assistant sound editor: Mehdi Ben Rejeb
Re-recording mixer / sound designer / sound editor: Yazid Chebbi
Boom operator: Fouad Thabet (as Fouad Ben Thabet)
Re-recording mixer: Karim Toukabri
Key grip: Lassaad Saïdi (as Lasaad Saidi)
Grip: Anis Abdelli
Lighting technicians: Adnen Amdouni, Saber Saidi
First assistant camera: Achraf Dabech (as Achref Debbech)
Second assistant camera: Mohamed Amine Ayada, Khalil Lakhnech, Slim Nabli
Gaffer: Mondher Dhiab
Costumer: Basma Dhaouadi
Costume assistant: Souad Ksouri
Color correction: Hamza Ksontini
Location manager: Hassen Hosni
Additional music: Megan McDuffee
Script supervisor: Kouloud Bougacha
Making-of: Marwen Ouertani
Runners: Faycal Sassi (as Fayçal Sassi), Wajdi Toumi
Production companies:
– Shkoon production
– SVP production
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
CONTACT (Print Copy)
– Shkoon production
Email : shkoonproduction(@)gmail.com
* Selection, 31st JCC – Carthage Film Festival 2020 (Tunisia)
* World Premiere (Closing Night Film), 33rd Venice Film Festival (Critics’ Week) (Italy)
Week)
_____________
AR
تسعى كلّ من ياسمين الطّالبة بمعهد الصّحافة وصديقيها وليد وبلال إلى كشف غموض جريمة قديمة اقترفت منذ أكثر من خمس وعشرين سنة. واثناء هذا البحث يعثرون على امرأة مبتورة الأطراف متروكة لحتفها. وقد أدى بهم الاستقصاء إلى غابة حيث توجد دشرة معزولة، وفي خضم هذا المحيط المجهول، يحاول هذا الثلاثي الهروب من الرعب، فهل ينجحون في الإفلات؟
فيلم لعبد الحميد بوشناق
أداء
ياسمين الديماسي – عزيز الجبالي – بلال سلاطنيّة
بحري الرّحّالي – هادي الماجري – هالة عيّاد
« يتخّذ دشرة موقعا تاريخيا في السينما التونسية والعربية ككلّ. »
Misk (TN)
« توغّل في تلك العوالم المُثيرة للقلق والارتباك والتوتر »
العربي الجديد (لبنان)
« فيلم رعب متماسك على صعيد الصنعة، مثير ومشوق ويصعب توقع مساره،
مع امتلاكه في الوقت نفسه عمقًا وقيمة أكبر من أحداثه »
في الفن (مصر)
a film by Abdelhamid BOUCHNAK
starring
Yassmine Dimassi, Hela Ayed, Aziz Jebali
Tunisia, 2018, feature drama, 1h54, Horror
Original Title: DACHRA – دشرة
Runtime: 1 hr 54 min (114 min) /// 1 hr 53 min (113 min) (Italy)
Sound Mix: Stereo
Color: Color
Aspect Ratio: 2.35 : 1
CAST (in credits order)
Yassmine Dimassi (as Yasmine Dimassi)… Yassmine
Hela Ayed… Mongia
Aziz Jebali… Walid
Bilel Slatnia… Bilel
Bahri Rahali… Béchir
Hedi Mejri…
Rachid Bougheriou…
Nawres Idanani…
Amira Ben Said…
Soumaya Bouallegui…
Adel Bernaoui…
Abdel Jalil Bouakkaz…
Omar Chaibi…
Slim Chebaane…
Ridha Dhebben…
Hedhba Drahem…
Latifa Drahem…
Sonia Drahem…
Hechmi El Fellah…
Mongi El Gharbi…
Jalel El Madina…
Moncef Ettounsi…
Faycal Faouzia…
Nizar Faycal…
Oussama Faycal…
Saif Fodha…
Abdelbasset Gharbi…
Sofien Jendoubi…
Faouzia Khajja…
Mounira Kotbia…
Kahna Meddeb…
Arbi Mhazhez…
Mounir Nakl…
Latifa Sassi…
Mohamed Ali Sassi…
Nafissa Sassi…
Imed Tbib…
Omar Tounsi…
Kalthoum Touti…
Arbi Zarkoun…
Mohamed Zbidi…
Director: Abdelhamid BOUCHNAK
Screenwriter: Abdelhamid Bouchnak
Cinematographer: Hatem Nechi
Editor: Abdelhamid Bouchnak
Original music by Rached Hmaoui
Director of photography (Cinematographer): Hatem Nechi
Film Editing by Abdelhamid Bouchnak
Set Decoration (set construction) by Lotfi Riahi, Skander Riahi
Makeup artist: Camelia Boujenfa
Assistant makeup artist: Rihem Massaoudi
Unit production manager: Elyes Ben Saber
First assistant director: Wissem Becher
Second assistant director: Hajer Ben Yaghlane
Assistant director: Mohamed Ali Jaffel
Assistant set designer: Narjes Ben Zayed (as Narjes Benzid)
Set designer: Fatma Madani
Assistant sound editor: Mehdi Ben Rejeb
Re-recording mixer / sound designer / sound editor: Yazid Chebbi
Boom operator: Fouad Thabet (as Fouad Ben Thabet)
Re-recording mixer: Karim Toukabri
Key grip: Lassaad Saïdi (as Lasaad Saidi)
Grip: Anis Abdelli
Lighting technicians: Adnen Amdouni, Saber Saidi
First assistant camera: Achraf Dabech (as Achref Debbech)
Second assistant camera: Mohamed Amine Ayada, Khalil Lakhnech, Slim Nabli
Gaffer: Mondher Dhiab
Costumer: Basma Dhaouadi
Costume assistant: Souad Ksouri
Color correction: Hamza Ksontini
Location manager: Hassen Hosni
Additional music: Megan McDuffee
Script supervisor: Kouloud Bougacha
Making-of: Marwen Ouertani
Runners: Faycal Sassi (as Fayçal Sassi), Wajdi Toumi
Production companies:
– Shkoon production
– SVP production
https://svp-tunisia.com/portfolio_page/projet-3/
CONTACT (Print Copy)
– Shkoon production
Email : shkoonproduction(@)gmail.com
* Selection, 31st JCC – Carthage Film Festival 2020 (Tunisia)
* World Premiere (Closing Night Film), 33rd Venice Film Festival (Critics’ Week) (Italy)
Week)
_____________
AR
تسعى كلّ من ياسمين الطّالبة بمعهد الصّحافة وصديقيها وليد وبلال إلى كشف غموض جريمة قديمة اقترفت منذ أكثر من خمس وعشرين سنة. واثناء هذا البحث يعثرون على امرأة مبتورة الأطراف متروكة لحتفها. وقد أدى بهم الاستقصاء إلى غابة حيث توجد دشرة معزولة، وفي خضم هذا المحيط المجهول، يحاول هذا الثلاثي الهروب من الرعب، فهل ينجحون في الإفلات؟
فيلم لعبد الحميد بوشناق
أداء
ياسمين الديماسي – عزيز الجبالي – بلال سلاطنيّة
بحري الرّحّالي – هادي الماجري – هالة عيّاد
« يتخّذ دشرة موقعا تاريخيا في السينما التونسية والعربية ككلّ. »
Misk (TN)
« توغّل في تلك العوالم المُثيرة للقلق والارتباك والتوتر »
العربي الجديد (لبنان)
« فيلم رعب متماسك على صعيد الصنعة، مثير ومشوق ويصعب توقع مساره،
مع امتلاكه في الوقت نفسه عمقًا وقيمة أكبر من أحداثه »
في الفن (مصر)
Partager :