Les ruines de l’ancienne cité Sidjilmassa rappellent les légendes du désert. Aujourd’hui les ksour sont installés tout au long du trajet qu’empruntaient les caravanes. Ce sont des oasis indispensables qui offrent une architecture simple et aux ruelles étroites. Le rez-de-chaussée est sombre et sert de grenier ou d’étable mais les étages sont lumineux et habitables. L’intérieur des maisons est réservé aux femmes. Le puits du village est à côté de la mosquée et l’eau est la même pour les habitants et pour les fidèles. La vie sociale est, quant à elle, organisée selon les rites de la Djemaâ : conseil de notables et d’anciens.



Langue: Français



Avec la participation de: RTM, CE, SRC, UNESCO, ACCT



Bétacam SP.

The ruins of the old city-state Sidjilmassa recall the desert legends. Nowadays, the ksours are installed all along the road that the trailers used to take during their journey. They are essential oases that offer a simple architecture with narrow streets. The ground floor is dark and is used as an attic or as a stable, but the rest of the floors are bright and livable. The inside of the houses is reserved to women. The village well is right next to the mosque, and the water inside is for both the inhabitants and the believers. The social life however is organized according to the Djemaâ rituals: a council of influential individuals and seniors.



Language: French



With the participation of: RTM, CE, SRC, UNESCO, ACCT



Betacam SP.