Zagoura représente la partie géographique du Sud du Maroc. On trouve dans cet endroit des oasis, des palmeraies et des montagnes sous un climat saharien. Les constructions traditionnelles se font à partir des matières que fournit la nature, c’est-à-dire la terre, les pierres, les feuilles de palmier et les roseaux, qui ont permis à ces bâtisses de traverser les âges. Mais aujourd’hui pour préserver le patrimoine de la région, il faut les restaurer et cela nécessite une main d’oeuvre spécialisée et très qualifiée. Les travaux doivent être effectués en un temps record car il faut attendre la fin de la cueillette des dattes tout en les ayant terminées avant la saison des pluies. Ces travaux redonneront un éclat de jeunesse à ces petits palais en terre brute qui accueillent, dans leurs ruelles, la vie des souks et des fêtes.



Langue : Français



Production : RTM, AIF, CIRTEF, COOP. SUISSE, SRC, RTSR, UNESCO

Zagora represents the Southern part of Morocco. It is an area in which we can find oases, palm groves and mountains with a Saharan climate. Traditional constructions are made of material provided by nature: soil, stone, palm leaves and reeds, which have enabled the buildings to carry through the years. But now, in order to preserve this region’s heritage, the buildings need to be restored which requires specialized and highly qualified workers. The work has to be done in a very short amount of time, as the collecting of dates must be finished before starting the work as well as before the rainy season starts. This work will give a youthful makeover to those small palaces made of plain soil that host souks and parties full of life in its streets. 



Language : French



Production : RTM, AIF, CIRTEF, COOP. SUISSE, SRC, RTSR, UNESCO