Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2020
Shorta

Pays concerné : Danemark
Durée : 108 minutes
Genre : policier
Type : fiction
Français
Talib, 19 ans, adolescent noir, meurt des suites de blessures en garde à vue. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, s’y trouvent justement en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un chemin pour échapper aux émeutes. S’engage alors un affrontement implacable.
Un film de Frederik Louis HVIID, Anders ØLHOM
avec Jacob Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat
Danemark, 2020, Fiction, 1h48min, Policier / Drame / Action / Crime
Année : 2020
Pays : Danemark
Durée : 1h48 min (108 min)
Couleur : Couleur
Format IMAGE : 2.39 : 1
Format SON : 5.1
Langues : Danois / arabe (VF & VOST)
Genres : Policier / Drame / Action / Crime
LES ORIGINES DU FILM
Lorsque nous avons commencé à travailler sur SHORTA, les thèmes de l’histoire pesaient lourdement sur nos esprits, et nous nous sommes sentis obligés d’en parler de la seule manière que nous connaissions, c’est-à-dire en racontant des histoires. Mais nous n’aurions jamais imaginé que l’histoire que nous allions raconter deviendrait encore plus pertinente dans les années à venir. Nous croyons au pouvoir du cinéma comme un moyen de provoquer la réflexion et d’inspirer le changement. Notre but est de faire vibrer et de divertir, mais aussi de susciter des conversations sur un sujet difficile sans solution claire. Nous ne considérons pas SHORTA comme un film politique, mais simplement comme un film sur les gens. Notre but n’est ni de défendre ni de critiquer, mais simplement d’essayer de comprendre le « pourquoi » des actions et des visions du monde de ces personnes. Les jeunes hommes en colère, privés de leurs droits dans les projets de logement, qui se sentent diabolisés et incompris, ainsi que les policiers surmenés et sous-payés pour qui il en va de même. SHORTA, qui signifie « police » en arabe, est un film de genre. Il doit beaucoup à des réalisateurs tels que William Friedkin, Sydney Lumet et Walter Hill et à leurs thrillers croustillants et antihéros complexes des années 70 et 80. Mais aussi à des cinéastes comme Spike Lee et Mathieu Kassovitz, dont les œuvres mijotent avec colère, indignation et défi pour enfin livrer un commentaire social fort avec un style visuel renforcé. À travers notre propre narration visuelle, nous nous sommes efforcés de faire un film avec un sens de l’urgence qui place le public en plein milieu du chaos. Un film qui rend le spectateur actif dans un conflit qui s’intensifie sans cesse et qui l’oblige à ne pas détourner le regard. Nous vivons une époque sombre. L’humanité a besoin d’espoir. Et c’est finalement ce que SHORTA est pour nous, une histoire d’espoir. Il faut être prêt à traverser beaucoup de ténèbres, mais il y a de la lumière de l’autre côté.
– Anders Ølholm & Frederik Louis Hviid – réalisateurs
PRODUCTEURS
Morten Kaufmann
Signe Leick Jensen
Réalisateurs :
Frederik Louis Hviid
Anders Ølholm
Scénaristes :
Anders Ølholm (histoire)
Anders Olholm (scénario)
Frederik Louis Hviid (scénario)
Produit par
Signe Leick Jensen… producteur
Morten Kaufmann… producteur
Lin Jo Skytte… assistant producteur
Carla Malling Agger… assistant producteur
Mikael Windelin… Post-producteur (responsable de la postproduction)
Musique : Martin Dirkov
Images : Jacob Møller
Montage : Anders Albjerg Kristiansen
Directeur de Casting : Gro Therp
Décors : Gustav Pontoppidan
Costumes : Sarah Thaning
Maquillage : Christina Dahlin
Assistant Maquillage : Nini Elisabeth Jørgensen
Makeup designer: Henrik Steen
Maquillage (renfort) : Bettina Züberlein
Directeur de Production: Ulrikke Xenia Sandby
Premier assistant réalisateur : Bjørn Kopp
ACTEURS / ACTRICES
Jacob Lohmann… Mike Andersen
Simon Sears… Jens Høyer
Tarek Zayat… Amos Al-Shami
Dulfi Al-Jabouri… Sami
Issa Khattab… Iza
Abdelmalik Dhaflaoui… Danjiel
Özlem Saglanmak… Abia
Lara Aksoy… Amira
Arian Kashef… Osman
Ali Abdul Amir Najei… Garde du corps d’Osman
Imad Abul-Foul… Epicier
Wagma Khattak…………… Femme de l’Epicier
Jonas El Keh……………….. Benjamin de l’Epicier
Jousef Sobhie……………… Aîné de l’Epicier
Anna Tulestedt…………….. Femme chez le dépanneur
Michael Brostrup………….. Capitaine Hedegaard
Josephine Park…………….. Rønning
Mads Rømer………………… Møller
Anne Plauborg……………… Journaliste
Morten Brovn Jørgensen…. Caméraman
Jack Pedersen……………… Talib Ben Hassi
Ali Haider……………………. Jeune homme en scooter
Hanin Georgis……………… Voisin d’Abia
Dan Boie……………………. Homme tatoué
Jesper Kronsell…………….. Officier brigade canine
Rose Broholm………………. Mère de Talib
Ibrahim Asmaa Ahmad…… Homme blond
Elias Osman………………… Masque de Gaz
Mickey Nørregaard………… Poulsen
Sebastian Kipling…………. Tireur d’élite
Mogens Rubinstein……….. Présentateur TV #1
Frederik Dirks Gottlieb…… Présentateur TV #2
Malin Elisabeth Rømer Brolin-Tani… Policier (Police dispatcher)
Anne Kirstine Vrou Berg… Radio Police (voix)
Jakob Madsen…………….. Radio Police (voix)
Joe Cappelletti…………… Capitaine Hedegaard (voix)
Matt Fowler……………….. Jens Høyer (voix)
Christoffer Høyer Rasmussen… L’homme dans la cage d’escalier (non crédité au générique)
Production : Toolbox Film
Co-production:
– Det Danske Filminstitut (Institut du film danois / DANISH FILM INSTITUTE)
– SCANBOX ENTERTAINMENT
– DRTV
– CHARADES
– CREATIVE EUROPE
Distributeurs
Magnet Releasing (2021) (USA) (salles)
One from the heart (2021) (Grèce) (salles)
Caramel Films (2021) (Espagne) (tous médias)
Koch Films (2021) (Allemagne) (DVD) (BluRay)
Synapse (2021) (Brésil) (tous médias) (Amérique Latine)
ALBA Films (2021) (France) (salles)
Sortie France : le 23 juin 2021.
Un film de Frederik Louis HVIID, Anders ØLHOM
avec Jacob Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat
Danemark, 2020, Fiction, 1h48min, Policier / Drame / Action / Crime
Année : 2020
Pays : Danemark
Durée : 1h48 min (108 min)
Couleur : Couleur
Format IMAGE : 2.39 : 1
Format SON : 5.1
Langues : Danois / arabe (VF & VOST)
Genres : Policier / Drame / Action / Crime
LES ORIGINES DU FILM
Lorsque nous avons commencé à travailler sur SHORTA, les thèmes de l’histoire pesaient lourdement sur nos esprits, et nous nous sommes sentis obligés d’en parler de la seule manière que nous connaissions, c’est-à-dire en racontant des histoires. Mais nous n’aurions jamais imaginé que l’histoire que nous allions raconter deviendrait encore plus pertinente dans les années à venir. Nous croyons au pouvoir du cinéma comme un moyen de provoquer la réflexion et d’inspirer le changement. Notre but est de faire vibrer et de divertir, mais aussi de susciter des conversations sur un sujet difficile sans solution claire. Nous ne considérons pas SHORTA comme un film politique, mais simplement comme un film sur les gens. Notre but n’est ni de défendre ni de critiquer, mais simplement d’essayer de comprendre le « pourquoi » des actions et des visions du monde de ces personnes. Les jeunes hommes en colère, privés de leurs droits dans les projets de logement, qui se sentent diabolisés et incompris, ainsi que les policiers surmenés et sous-payés pour qui il en va de même. SHORTA, qui signifie « police » en arabe, est un film de genre. Il doit beaucoup à des réalisateurs tels que William Friedkin, Sydney Lumet et Walter Hill et à leurs thrillers croustillants et antihéros complexes des années 70 et 80. Mais aussi à des cinéastes comme Spike Lee et Mathieu Kassovitz, dont les œuvres mijotent avec colère, indignation et défi pour enfin livrer un commentaire social fort avec un style visuel renforcé. À travers notre propre narration visuelle, nous nous sommes efforcés de faire un film avec un sens de l’urgence qui place le public en plein milieu du chaos. Un film qui rend le spectateur actif dans un conflit qui s’intensifie sans cesse et qui l’oblige à ne pas détourner le regard. Nous vivons une époque sombre. L’humanité a besoin d’espoir. Et c’est finalement ce que SHORTA est pour nous, une histoire d’espoir. Il faut être prêt à traverser beaucoup de ténèbres, mais il y a de la lumière de l’autre côté.
– Anders Ølholm & Frederik Louis Hviid – réalisateurs
PRODUCTEURS
Morten Kaufmann
Signe Leick Jensen
Réalisateurs :
Frederik Louis Hviid
Anders Ølholm
Scénaristes :
Anders Ølholm (histoire)
Anders Olholm (scénario)
Frederik Louis Hviid (scénario)
Produit par
Signe Leick Jensen… producteur
Morten Kaufmann… producteur
Lin Jo Skytte… assistant producteur
Carla Malling Agger… assistant producteur
Mikael Windelin… Post-producteur (responsable de la postproduction)
Musique : Martin Dirkov
Images : Jacob Møller
Montage : Anders Albjerg Kristiansen
Directeur de Casting : Gro Therp
Décors : Gustav Pontoppidan
Costumes : Sarah Thaning
Maquillage : Christina Dahlin
Assistant Maquillage : Nini Elisabeth Jørgensen
Makeup designer: Henrik Steen
Maquillage (renfort) : Bettina Züberlein
Directeur de Production: Ulrikke Xenia Sandby
Premier assistant réalisateur : Bjørn Kopp
ACTEURS / ACTRICES
Jacob Lohmann… Mike Andersen
Simon Sears… Jens Høyer
Tarek Zayat… Amos Al-Shami
Dulfi Al-Jabouri… Sami
Issa Khattab… Iza
Abdelmalik Dhaflaoui… Danjiel
Özlem Saglanmak… Abia
Lara Aksoy… Amira
Arian Kashef… Osman
Ali Abdul Amir Najei… Garde du corps d’Osman
Imad Abul-Foul… Epicier
Wagma Khattak…………… Femme de l’Epicier
Jonas El Keh……………….. Benjamin de l’Epicier
Jousef Sobhie……………… Aîné de l’Epicier
Anna Tulestedt…………….. Femme chez le dépanneur
Michael Brostrup………….. Capitaine Hedegaard
Josephine Park…………….. Rønning
Mads Rømer………………… Møller
Anne Plauborg……………… Journaliste
Morten Brovn Jørgensen…. Caméraman
Jack Pedersen……………… Talib Ben Hassi
Ali Haider……………………. Jeune homme en scooter
Hanin Georgis……………… Voisin d’Abia
Dan Boie……………………. Homme tatoué
Jesper Kronsell…………….. Officier brigade canine
Rose Broholm………………. Mère de Talib
Ibrahim Asmaa Ahmad…… Homme blond
Elias Osman………………… Masque de Gaz
Mickey Nørregaard………… Poulsen
Sebastian Kipling…………. Tireur d’élite
Mogens Rubinstein……….. Présentateur TV #1
Frederik Dirks Gottlieb…… Présentateur TV #2
Malin Elisabeth Rømer Brolin-Tani… Policier (Police dispatcher)
Anne Kirstine Vrou Berg… Radio Police (voix)
Jakob Madsen…………….. Radio Police (voix)
Joe Cappelletti…………… Capitaine Hedegaard (voix)
Matt Fowler……………….. Jens Høyer (voix)
Christoffer Høyer Rasmussen… L’homme dans la cage d’escalier (non crédité au générique)
Production : Toolbox Film
Co-production:
– Det Danske Filminstitut (Institut du film danois / DANISH FILM INSTITUTE)
– SCANBOX ENTERTAINMENT
– DRTV
– CHARADES
– CREATIVE EUROPE
Distributeurs
Magnet Releasing (2021) (USA) (salles)
One from the heart (2021) (Grèce) (salles)
Caramel Films (2021) (Espagne) (tous médias)
Koch Films (2021) (Allemagne) (DVD) (BluRay)
Synapse (2021) (Brésil) (tous médias) (Amérique Latine)
ALBA Films (2021) (France) (salles)
Sortie France : le 23 juin 2021.
English
Jens and Mike, two police officers on routine patrol, find themselves trapped in a maze of buildings when unrest spreads.
Talib, 19, a black teenager, dies of injuries in police custody. His death sparks a revolt in the outskirts of Copenhagen when two opposing police officers, Jens and Mike, are there on patrol. Chased, they will have to make their way to escape the riots. An implacable confrontation then ensues.
A film by Frederik Louis HVIID, Anders ØLHOM
starring Jacob Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat
Denmark, 2020, Feature, 1h48min, Action / Crime
Year: 2020
Country: Danemark
Runtime: 1 hr 48 min (108 min)
Color: Color
Aspect Ratio: 2.39 : 1
PRODUCERS
Morten Kaufmann
Signe Leick Jensen
Directors:
Frederik Louis Hviid,
Anders Ølholm
Writers:
Anders Ølholm (story)
Anders Olholm (screenplay)
Frederik Louis Hviid (screenplay)
Produced by
Signe Leick Jensen… producer
Morten Kaufmann… producer
Lin Jo Skytte… assistant producer
Carla Malling Agger… assistant producer
Mikael Windelin… post producer
Music by Martin Dirkov
Cinematography by Jacob Møller
Film Editing by Anders Albjerg Kristiansen
Casting By Gro Therp
Production Design by Gustav Pontoppidan
Costume Design by Sarah Thaning
Makeup Department
Makeup artist: Christina Dahlin
Assistant makeup artist: Nini Elisabeth Jørgensen
Makeup designer: Henrik Steen
Makeup artist (selected days): Bettina Züberlein
Production Manager: Ulrikke Xenia Sandby
First assistant director: Bjørn Kopp
Set dresser: Rasmus Balslev-Olesen
Production design assistant: Asta Brandt
Police equipment rental dept: Brian Conradsen
Property master: Frantz Dahl
Intern (Props): Kristin Larsdottir Dahl
Storyboard artist: Sune Elskær
Carpenter: David Munch Christensen
Poster artwork: Danni Riddertoft
Brian Dyrby… foley recordist
Lars Gonzalez… boom operator
Morten Green… sound designer
Torben Greve… foley artist
Detlef Halaski… re-recording mixer
Olivia Hansen… intern (Sound)
Mikkel Nielsen… sound effects editor
Kasper Janus Rasmussen… sound
Peter Storm Wich… sound effects editor
Mark Hedegaard… pyrotechnic effects / weapons master
Gerrit Hensen… safety
Daniel Hugo… weapons wrangler
Carl Oscar Høimark… special effects coordinator
Hummer Højmark… special effects supervisor
Morten Jacobsen… special effects
Per Kapper… special effects makeup
Sebastian Kipling… weapons wrangler
Visual Effects by Louise Bejerholm (post-producer: BaconX)
Mikael Windelin… visual effects producer
Jonas Drehn… visual effects supervisor
Jan Tvilling… visual effects supervisor
Mario Maruska… lead compositor
Oliver Buus… compositor
Jacob Carlsson… compositor
Mikkel Hansen… compositor
Kai Hauswirth… compositor
David Sjodin… compositor
Kim Fersling… CGI artist
Erik Sundkvist… CGI artist
Mette Høst Hansen… post-producer: development
Hannibal Lang… colorist
Rasmus Lange… graphics
Ditte Marie Ludvigsen… concept / matte painter
Anders Nylander Thomsen… stunt coordinator
Adam Brix… stunt coordinator
Frederik Nemo Andersen… stunts
Kristoffer Bruhn… stunts
Valdimar Jóhannsson… stunts
Andreas Broqvist… stunt performer
Philip Cooke… low loader operator
Magnus Sort Eidemark… first assistant camera / focus puller
Jesper Rønn Hansen… clapper/loader / second assistant camera
Mark Stüker Hansen… lighting assistant
Tine Harden… still photographer
Tobias Horvath… assistant camera: pick-up unit / camera operator: second unit
Neffi Kristensen… additional first assistant camera
Jeppe Lassen… grip
Jonas Madsen… lighting assistant
Anders Holck Petersen… steadicam operator
Christoffer Rømer… lighting assistant
David Sizemore… lighting assistant
Peter Junker Sørensen… lighting technician
Simon Toxværd… lighting assistant
Oscar Wad… lighting assistant
Rune Wedel-Heinen… grip
Jesper Westh… gaffer
Signe Mynborg… casting: children
Simone Lauritzen… costume assistant
Søren Gorm Gamborg Knudsen… color assist (as Søren Knudsen)
Mads Krogh Rosairus… digital imaging technician
Martin Bagger… location manager
Ronni Husmand… assistant location manager
Jens Lundvang… assistant location manager
Arthur Valentin Grósz… orchestrator
Úyanga Bold… soloist vocalist
Henrik Dam Thomsen… cellist
Christian Gamst Miller-Harris… script consultant
Morten Pape… script consultant
Mette Jensen… continuity
Jill Knuttel… continuity
Gerard Bidstrup… acting coach (Additional Crew)
Jens Steinicke Kjær… extras coordinator (Additional Crew)
Leonora Krag… runner (Additional Crew)
Micki Mathiesen… runner (Additional Crew)
Ditte Marie Pedersen… runner (Additional Crew)
Dennis Petersen… technical advisor (Additional Crew)
Carina Romland… dog wrangler (Additional Crew)
Sofie Furuhatt Rønning… production assistant (Additional Crew) (as Sofie Furuhatt)
Bibi Stormfeldt… runner (Additional Crew)
Frederik Dirks Gottlieb… special thanks
Mette Høst Hansen… special thanks
Ask Hasselbalch… special thanks
Flemming Anton Schmidt… special thanks
Tobias Bukkehave… thanks
CAST
Jacob Lohmann… Mike Andersen (as Jacob Hauberg Lohmann)
Simon Sears… Jens Høyer
Tarek Zayat… Amos Al-Shami
Dulfi Al-Jabouri… Sami
Issa Khattab… Iza
Abdelmalik Dhaflaoui… Danjiel (Iza’s friend)
Özlem Saglanmak… Abia
Lara Aksoy… Amira
Arian Kashef… Osman
Ali Abdul Amir Najei… Osman’s bodyguard
Imad Abul-Foul… Store owner (as Imad Abul Foul)
Wagma Khattak… Store owner’s wife
Jonas El Keh… Store owner’s youngest son (as Jonas Lubbad)
Jousef Sobhie… Store owner’s oldest son
Anna Tulestedt… Woman in convenience store
Michael Brostrup… Captain Hedegaard
Josephine Park… Rønning
Mads Rømer… Møller
Anne Plauborg… News reporter
Morten Brovn Jørgensen… News cameraman (as Morten Brovn)
Jack Pedersen… Talib Ben Hassi (as Jack Depaiva Pedersen)
Ali Haider… Young man on scooter
Hanin Georgis… Abia’s neighbor
Dan Boie… Tattooed man (as Dan Boie Kratfeldt)
Jesper Kronsell… Canine officer / Police Radio
Rose Broholm… Talib’s mother
Ibrahim Asmaa Ahmad… Blond man (as Ibrahim Khalil Al-Hussein)
Elias Osman… Gas mask
Mickey Nørregaard… Poulsen
Sebastian Kipling… Police sniper
Mogens Rubinstein… News anchor #1
Frederik Dirks Gottlieb… News anchor #2
Malin Elisabeth Rømer Brolin-Tani… Police dispatcher (as Malin Rømer Brolin-Tani)
Anne Kirstine Vrou Berg… Police Radio (voice)
Jakob Madsen… Police Radio (voice)
Joe Cappelletti… Captain Hedegaard (voice)
Matt Fowler… Jens Høyer (voice)
Christoffer Høyer Rasmussen… Man in stairwell (uncredited)
Production Company:
Toolbox Film
Co-production:
Det Danske Filminstitut
Distributors
Magnet Releasing (2021) (USA) (theatrical)
One from the heart (2021) (Greece) (theatrical)
Caramel Films (2021) (Spain) (all media)
Koch Films (2021) (Germany) (DVD) (BluRay)
Synapse (2021) (Brazil) (all media) (Latin America)
ALBA Films (2021) (France) (theatrical)
Talib, 19, a black teenager, dies of injuries in police custody. His death sparks a revolt in the outskirts of Copenhagen when two opposing police officers, Jens and Mike, are there on patrol. Chased, they will have to make their way to escape the riots. An implacable confrontation then ensues.
A film by Frederik Louis HVIID, Anders ØLHOM
starring Jacob Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat
Denmark, 2020, Feature, 1h48min, Action / Crime
Year: 2020
Country: Danemark
Runtime: 1 hr 48 min (108 min)
Color: Color
Aspect Ratio: 2.39 : 1
PRODUCERS
Morten Kaufmann
Signe Leick Jensen
Directors:
Frederik Louis Hviid,
Anders Ølholm
Writers:
Anders Ølholm (story)
Anders Olholm (screenplay)
Frederik Louis Hviid (screenplay)
Produced by
Signe Leick Jensen… producer
Morten Kaufmann… producer
Lin Jo Skytte… assistant producer
Carla Malling Agger… assistant producer
Mikael Windelin… post producer
Music by Martin Dirkov
Cinematography by Jacob Møller
Film Editing by Anders Albjerg Kristiansen
Casting By Gro Therp
Production Design by Gustav Pontoppidan
Costume Design by Sarah Thaning
Makeup Department
Makeup artist: Christina Dahlin
Assistant makeup artist: Nini Elisabeth Jørgensen
Makeup designer: Henrik Steen
Makeup artist (selected days): Bettina Züberlein
Production Manager: Ulrikke Xenia Sandby
First assistant director: Bjørn Kopp
Set dresser: Rasmus Balslev-Olesen
Production design assistant: Asta Brandt
Police equipment rental dept: Brian Conradsen
Property master: Frantz Dahl
Intern (Props): Kristin Larsdottir Dahl
Storyboard artist: Sune Elskær
Carpenter: David Munch Christensen
Poster artwork: Danni Riddertoft
Brian Dyrby… foley recordist
Lars Gonzalez… boom operator
Morten Green… sound designer
Torben Greve… foley artist
Detlef Halaski… re-recording mixer
Olivia Hansen… intern (Sound)
Mikkel Nielsen… sound effects editor
Kasper Janus Rasmussen… sound
Peter Storm Wich… sound effects editor
Mark Hedegaard… pyrotechnic effects / weapons master
Gerrit Hensen… safety
Daniel Hugo… weapons wrangler
Carl Oscar Høimark… special effects coordinator
Hummer Højmark… special effects supervisor
Morten Jacobsen… special effects
Per Kapper… special effects makeup
Sebastian Kipling… weapons wrangler
Visual Effects by Louise Bejerholm (post-producer: BaconX)
Mikael Windelin… visual effects producer
Jonas Drehn… visual effects supervisor
Jan Tvilling… visual effects supervisor
Mario Maruska… lead compositor
Oliver Buus… compositor
Jacob Carlsson… compositor
Mikkel Hansen… compositor
Kai Hauswirth… compositor
David Sjodin… compositor
Kim Fersling… CGI artist
Erik Sundkvist… CGI artist
Mette Høst Hansen… post-producer: development
Hannibal Lang… colorist
Rasmus Lange… graphics
Ditte Marie Ludvigsen… concept / matte painter
Anders Nylander Thomsen… stunt coordinator
Adam Brix… stunt coordinator
Frederik Nemo Andersen… stunts
Kristoffer Bruhn… stunts
Valdimar Jóhannsson… stunts
Andreas Broqvist… stunt performer
Philip Cooke… low loader operator
Magnus Sort Eidemark… first assistant camera / focus puller
Jesper Rønn Hansen… clapper/loader / second assistant camera
Mark Stüker Hansen… lighting assistant
Tine Harden… still photographer
Tobias Horvath… assistant camera: pick-up unit / camera operator: second unit
Neffi Kristensen… additional first assistant camera
Jeppe Lassen… grip
Jonas Madsen… lighting assistant
Anders Holck Petersen… steadicam operator
Christoffer Rømer… lighting assistant
David Sizemore… lighting assistant
Peter Junker Sørensen… lighting technician
Simon Toxværd… lighting assistant
Oscar Wad… lighting assistant
Rune Wedel-Heinen… grip
Jesper Westh… gaffer
Signe Mynborg… casting: children
Simone Lauritzen… costume assistant
Søren Gorm Gamborg Knudsen… color assist (as Søren Knudsen)
Mads Krogh Rosairus… digital imaging technician
Martin Bagger… location manager
Ronni Husmand… assistant location manager
Jens Lundvang… assistant location manager
Arthur Valentin Grósz… orchestrator
Úyanga Bold… soloist vocalist
Henrik Dam Thomsen… cellist
Christian Gamst Miller-Harris… script consultant
Morten Pape… script consultant
Mette Jensen… continuity
Jill Knuttel… continuity
Gerard Bidstrup… acting coach (Additional Crew)
Jens Steinicke Kjær… extras coordinator (Additional Crew)
Leonora Krag… runner (Additional Crew)
Micki Mathiesen… runner (Additional Crew)
Ditte Marie Pedersen… runner (Additional Crew)
Dennis Petersen… technical advisor (Additional Crew)
Carina Romland… dog wrangler (Additional Crew)
Sofie Furuhatt Rønning… production assistant (Additional Crew) (as Sofie Furuhatt)
Bibi Stormfeldt… runner (Additional Crew)
Frederik Dirks Gottlieb… special thanks
Mette Høst Hansen… special thanks
Ask Hasselbalch… special thanks
Flemming Anton Schmidt… special thanks
Tobias Bukkehave… thanks
CAST
Jacob Lohmann… Mike Andersen (as Jacob Hauberg Lohmann)
Simon Sears… Jens Høyer
Tarek Zayat… Amos Al-Shami
Dulfi Al-Jabouri… Sami
Issa Khattab… Iza
Abdelmalik Dhaflaoui… Danjiel (Iza’s friend)
Özlem Saglanmak… Abia
Lara Aksoy… Amira
Arian Kashef… Osman
Ali Abdul Amir Najei… Osman’s bodyguard
Imad Abul-Foul… Store owner (as Imad Abul Foul)
Wagma Khattak… Store owner’s wife
Jonas El Keh… Store owner’s youngest son (as Jonas Lubbad)
Jousef Sobhie… Store owner’s oldest son
Anna Tulestedt… Woman in convenience store
Michael Brostrup… Captain Hedegaard
Josephine Park… Rønning
Mads Rømer… Møller
Anne Plauborg… News reporter
Morten Brovn Jørgensen… News cameraman (as Morten Brovn)
Jack Pedersen… Talib Ben Hassi (as Jack Depaiva Pedersen)
Ali Haider… Young man on scooter
Hanin Georgis… Abia’s neighbor
Dan Boie… Tattooed man (as Dan Boie Kratfeldt)
Jesper Kronsell… Canine officer / Police Radio
Rose Broholm… Talib’s mother
Ibrahim Asmaa Ahmad… Blond man (as Ibrahim Khalil Al-Hussein)
Elias Osman… Gas mask
Mickey Nørregaard… Poulsen
Sebastian Kipling… Police sniper
Mogens Rubinstein… News anchor #1
Frederik Dirks Gottlieb… News anchor #2
Malin Elisabeth Rømer Brolin-Tani… Police dispatcher (as Malin Rømer Brolin-Tani)
Anne Kirstine Vrou Berg… Police Radio (voice)
Jakob Madsen… Police Radio (voice)
Joe Cappelletti… Captain Hedegaard (voice)
Matt Fowler… Jens Høyer (voice)
Christoffer Høyer Rasmussen… Man in stairwell (uncredited)
Production Company:
Toolbox Film
Co-production:
Det Danske Filminstitut
Distributors
Magnet Releasing (2021) (USA) (theatrical)
One from the heart (2021) (Greece) (theatrical)
Caramel Films (2021) (Spain) (all media)
Koch Films (2021) (Germany) (DVD) (BluRay)
Synapse (2021) (Brazil) (all media) (Latin America)
ALBA Films (2021) (France) (theatrical)
Partager :