Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
I am [Je suis]

Pays concerné : Allemagne
Support : DCP
Durée : 28 minutes
Genre : science fiction
Type : fiction
Site web : www.german-films.de
Français
Dans I AM, une femme isolée dans un monde dystopique recueille une femme androïde. Cette rencontre inhabituelle réveille de sombres souvenirs.
avec
Sheri Hagen, Melodie Wakivuamina, Andreas Grötzinger
un film de Jerry HOFFMANN
Allemagne, 2021, court métrage fiction, 28 mins, Science-fiction / Fantastique, DCP
Film d’études
Titre Original : I AM
Autre titre : Já jsem
Durée : 28 min
Couleurs : Couleur
Genres : Science-fiction / Fantastique
Date de sortie : 24 Janvier 2021 (Allemagne)
Pays : Allemagne
Langue : Allemand
RÉALISATEUR
Jerry Hoffmann
SCÉNARISTE
Florens Huhn
ACTRICES / ACTEURS
Sheri Hagen… Noé
Melodie Wakivuamina… Ela
Andreas Grötzinger
Produit par
Stella Flicker… creative producer
Claudia Gladziejewski… commissioning editor
Musique :
Hans-Christian Stephan
Images :
Lena Katharina Krause
Montage :
Julia Kovalenko
Directrice de Casting :
Lisa Stutzky
Décors :
Iris Trescher
Costumes :
Helena Eibl
Ronja Lahr
Maquilleuse :
Audry Romano
Régisseuse :
Lisa Carstensen
1ère assistante réalisatrice :
Caroline Büchele
Son :
Patrick Dadaczynski
Re-recording mixer
Yannick Rehder
Effets Visuels
Lennert Schrader
Compositing supervisor :
Lukas Remis (Imaginary Pixels)
Gaffer
Max Berg
Second assistant caméra :
Nico Flach
Key grip
Henning Lindow
DIT
Patrick Locher
Best boy
Bennet McStonefield
Producteur Post production :
Christoph Hars (The Post Republic Hamburg)
Etalonnage :
Nils Petersen (The Post Republic Hamburg)
Script-girl :
Lilli Hildebrandt
PRODUCTION
Hamburg Media School
COPRODUCTION
Bayerischer Rundfunk
VENTES
Hamburg ShortFilm Agency
CONTACTS
German Films
Herzog-Wilhelm Str. 16, 80331, Munich, Allemagne
Tel: +49 895 997 870
Fax: +49 895 997 8730
E-mail: info(@)german-films.de
www: www.german-films.de
Hamburg ShortFilm Agency
Bodenstedtstr. 16, 22765, Hambourg, Allemagne
E-mail: sales(@)shortfilm.com
LIENS
www.imdb.com/title/tt13919854/
www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
FESTIVALS / PRIX
* Sélection /// Afrika Film Festival de Cologne 2021 (Allemagne)
* Nominee: Festival Award (Best Actor: Melodie Wakivuamina) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Best Student Film (Jerry Hoffmann) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Golden Tadpole (Student Etudes Competition: Lena Katharina)Krause /// Camerimage 2021
* Nominee: Best Short Film /// Cinequest San Jose Film Festival 2021
* Nominee: Best Live Action Short Film (Best Short Film) /// Cleveland International Film Festival 2021
* Nominee: First Steps Award / Newcomer Actress – Götz-George-Nachwuchspreis: Melodie Wakivuamina /// First Steps Awards, Germany 2021
* Best Medium Length Film /// First Steps Awards, Germany 2021
* Nominee: Best Short Film /// HollyShorts Film Festival 2021
* Winner: Jury Award (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Independent Days 2021
* Winner: Future Frames (Ten New Filmmakers to Follow) /// Karlovy Vary International Film Festival 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Winner: Jury Prize (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Karlsruhe Independant Days 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Nominee: Best Short Film /// LA Shorts International Film Festival 2021
* Winner (HBO Competition Award): Best Short /// Martha’s Vineyard African American Film Festival 2021
* Nominee: Best Short Film /// Max Ophüls Festival 2021
* Nominee: Student Academy Award – Narrative (International Film Schools) /// Student Academy Awards, USA 2021
* Nominee: Festival Prize (Best Narrative Short) /// Urbanworld Film Festival 2020
avec
Sheri Hagen, Melodie Wakivuamina, Andreas Grötzinger
un film de Jerry HOFFMANN
Allemagne, 2021, court métrage fiction, 28 mins, Science-fiction / Fantastique, DCP
Film d’études
Titre Original : I AM
Autre titre : Já jsem
Durée : 28 min
Couleurs : Couleur
Genres : Science-fiction / Fantastique
Date de sortie : 24 Janvier 2021 (Allemagne)
Pays : Allemagne
Langue : Allemand
RÉALISATEUR
Jerry Hoffmann
SCÉNARISTE
Florens Huhn
ACTRICES / ACTEURS
Sheri Hagen… Noé
Melodie Wakivuamina… Ela
Andreas Grötzinger
Produit par
Stella Flicker… creative producer
Claudia Gladziejewski… commissioning editor
Musique :
Hans-Christian Stephan
Images :
Lena Katharina Krause
Montage :
Julia Kovalenko
Directrice de Casting :
Lisa Stutzky
Décors :
Iris Trescher
Costumes :
Helena Eibl
Ronja Lahr
Maquilleuse :
Audry Romano
Régisseuse :
Lisa Carstensen
1ère assistante réalisatrice :
Caroline Büchele
Son :
Patrick Dadaczynski
Re-recording mixer
Yannick Rehder
Effets Visuels
Lennert Schrader
Compositing supervisor :
Lukas Remis (Imaginary Pixels)
Gaffer
Max Berg
Second assistant caméra :
Nico Flach
Key grip
Henning Lindow
DIT
Patrick Locher
Best boy
Bennet McStonefield
Producteur Post production :
Christoph Hars (The Post Republic Hamburg)
Etalonnage :
Nils Petersen (The Post Republic Hamburg)
Script-girl :
Lilli Hildebrandt
PRODUCTION
Hamburg Media School
COPRODUCTION
Bayerischer Rundfunk
VENTES
Hamburg ShortFilm Agency
CONTACTS
German Films
Herzog-Wilhelm Str. 16, 80331, Munich, Allemagne
Tel: +49 895 997 870
Fax: +49 895 997 8730
E-mail: info(@)german-films.de
www: www.german-films.de
Hamburg ShortFilm Agency
Bodenstedtstr. 16, 22765, Hambourg, Allemagne
E-mail: sales(@)shortfilm.com
LIENS
www.imdb.com/title/tt13919854/
www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
FESTIVALS / PRIX
* Sélection /// Afrika Film Festival de Cologne 2021 (Allemagne)
* Nominee: Festival Award (Best Actor: Melodie Wakivuamina) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Best Student Film (Jerry Hoffmann) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Golden Tadpole (Student Etudes Competition: Lena Katharina)Krause /// Camerimage 2021
* Nominee: Best Short Film /// Cinequest San Jose Film Festival 2021
* Nominee: Best Live Action Short Film (Best Short Film) /// Cleveland International Film Festival 2021
* Nominee: First Steps Award / Newcomer Actress – Götz-George-Nachwuchspreis: Melodie Wakivuamina /// First Steps Awards, Germany 2021
* Best Medium Length Film /// First Steps Awards, Germany 2021
* Nominee: Best Short Film /// HollyShorts Film Festival 2021
* Winner: Jury Award (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Independent Days 2021
* Winner: Future Frames (Ten New Filmmakers to Follow) /// Karlovy Vary International Film Festival 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Winner: Jury Prize (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Karlsruhe Independant Days 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Nominee: Best Short Film /// LA Shorts International Film Festival 2021
* Winner (HBO Competition Award): Best Short /// Martha’s Vineyard African American Film Festival 2021
* Nominee: Best Short Film /// Max Ophüls Festival 2021
* Nominee: Student Academy Award – Narrative (International Film Schools) /// Student Academy Awards, USA 2021
* Nominee: Festival Prize (Best Narrative Short) /// Urbanworld Film Festival 2020
English
I am
In I AM, a hermit in a dystopian world takes in an android, and the unusual encounter awakes dark memories.
One day the withdrawn Noé finds a motionless android in the forest, takes it with her, and reactivates it. It’s the beginning of a strange relationship. However, Noé realizes far too late that the android is about to copy her personality.
starring
Sheri Hagen, Melodie Wakivuamina, Andreas Grötzinger
a film by Jerry HOFFMANN
Germany, 2021, Narrative Short, 28 mins, I AM, Sci-fi / Fantasy, DCP
Student Film
Original Title: I AM
Also known as: Já jsem
Runtime: 28 min
Color: Color
Genres: Sci-fi / Fantasy
Release date: January 24, 2021 (Germany)
Country of origin: Germany
Language: German
Format: DCP
Cast
Sheri Hagen… Noé
Melodie Wakivuamina… Ela
Andreas Grötzinger
Produced by
Stella Flicker… creative producer
Claudia Gladziejewski… commissioning editor
Directed by
Jerry Hoffmann
Screenwriter
Florens Huhn
Cinematography by
Lena Katharina Krause
Music by
Daniel Sus
Hans-Christian Stephan
Film Editing by
Julia Kovalenko
Art Director (Production Designer)
Iris Trescher
Costume Design by
Helena Eibl
Ronja Lahr
Makeup artist
Audry Romano
Casting By
Lisa Stutzky
Set Manager
Lisa Carstensen
First assistant director
Caroline Büchele
Sound
Patrick Dadaczynski
Re-recording mixer
Yannick Rehder
Visual Effects by
Lennert Schrader
Compositing supervisor: Imaginary Pixels
Lukas Remis
Gaffer
Max Berg
Second assistant camera
Nico Flach
Key grip
Henning Lindow
DIT
Patrick Locher
Best boy
Bennet McStonefield
Post production producer: The Post Republic Hamburg
Christoph Hars
Digital colorist: The Post Republic Hamburg
Nils Petersen
Continuity Supervisor
Lilli Hildebrandt
PRODUCTION:
Hamburg Media School
COPRODUCTION
Bayerischer Rundfunk
SALES
Hamburg ShortFilm Agency
CONTACTS
German Films
Herzog-Wilhelm Str. 16, 80331, München, Germany
Tel: +49 895 997 870
Fax: +49 895 997 8730
E-mail: info(@)german-films.de
www: www.german-films.de
Hamburg ShortFilm Agency
Bodenstedtstr. 16, 22765, Hamburg, Germany
E-mail: sales(@)shortfilm.com
LINKS
www.imdb.com/title/tt13919854/
www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
FESTIVALS / AWARDS
* Selection /// Afrika Film Festival of Cologne 2021 (Germany)
* Nominee: Festival Award (Best Actor: Melodie Wakivuamina) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Best Student Film (Jerry Hoffmann) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Golden Tadpole (Student Etudes Competition: Lena Katharina)Krause /// Camerimage 2021
* Nominee: Best Short Film /// Cinequest San Jose Film Festival 2021
* Nominee: Best Live Action Short Film (Best Short Film) /// Cleveland International Film Festival 2021
* Nominee: First Steps Award / Newcomer Actress – Götz-George-Nachwuchspreis: Melodie Wakivuamina /// First Steps Awards, Germany 2021
* Best Medium Length Film /// First Steps Awards, Germany 2021
* Nominee: Best Short Film /// HollyShorts Film Festival 2021
* Winner: Jury Award (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Independent Days 2021
* Winner: Future Frames (Ten New Filmmakers to Follow) /// Karlovy Vary International Film Festival 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Winner: Jury Prize (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Karlsruhe Independant Days 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Nominee: Best Short Film /// LA Shorts International Film Festival 2021
* Winner (HBO Competition Award): Best Short /// Martha’s Vineyard African American Film Festival 2021
* Nominee: Best Short Film /// Max Ophüls Festival 2021
* Nominee: Student Academy Award – Narrative (International Film Schools) /// Student Academy Awards, USA 2021
* Nominee: Festival Prize (Best Narrative Short) /// Urbanworld Film Festival 2020
One day the withdrawn Noé finds a motionless android in the forest, takes it with her, and reactivates it. It’s the beginning of a strange relationship. However, Noé realizes far too late that the android is about to copy her personality.
starring
Sheri Hagen, Melodie Wakivuamina, Andreas Grötzinger
a film by Jerry HOFFMANN
Germany, 2021, Narrative Short, 28 mins, I AM, Sci-fi / Fantasy, DCP
Student Film
Original Title: I AM
Also known as: Já jsem
Runtime: 28 min
Color: Color
Genres: Sci-fi / Fantasy
Release date: January 24, 2021 (Germany)
Country of origin: Germany
Language: German
Format: DCP
Cast
Sheri Hagen… Noé
Melodie Wakivuamina… Ela
Andreas Grötzinger
Produced by
Stella Flicker… creative producer
Claudia Gladziejewski… commissioning editor
Directed by
Jerry Hoffmann
Screenwriter
Florens Huhn
Cinematography by
Lena Katharina Krause
Music by
Daniel Sus
Hans-Christian Stephan
Film Editing by
Julia Kovalenko
Art Director (Production Designer)
Iris Trescher
Costume Design by
Helena Eibl
Ronja Lahr
Makeup artist
Audry Romano
Casting By
Lisa Stutzky
Set Manager
Lisa Carstensen
First assistant director
Caroline Büchele
Sound
Patrick Dadaczynski
Re-recording mixer
Yannick Rehder
Visual Effects by
Lennert Schrader
Compositing supervisor: Imaginary Pixels
Lukas Remis
Gaffer
Max Berg
Second assistant camera
Nico Flach
Key grip
Henning Lindow
DIT
Patrick Locher
Best boy
Bennet McStonefield
Post production producer: The Post Republic Hamburg
Christoph Hars
Digital colorist: The Post Republic Hamburg
Nils Petersen
Continuity Supervisor
Lilli Hildebrandt
PRODUCTION:
Hamburg Media School
COPRODUCTION
Bayerischer Rundfunk
SALES
Hamburg ShortFilm Agency
CONTACTS
German Films
Herzog-Wilhelm Str. 16, 80331, München, Germany
Tel: +49 895 997 870
Fax: +49 895 997 8730
E-mail: info(@)german-films.de
www: www.german-films.de
Hamburg ShortFilm Agency
Bodenstedtstr. 16, 22765, Hamburg, Germany
E-mail: sales(@)shortfilm.com
LINKS
www.imdb.com/title/tt13919854/
www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
FESTIVALS / AWARDS
* Selection /// Afrika Film Festival of Cologne 2021 (Germany)
* Nominee: Festival Award (Best Actor: Melodie Wakivuamina) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Best Student Film (Jerry Hoffmann) /// BronzeLens Film Festival, Atlanta, US 2021
* Nominee: Golden Tadpole (Student Etudes Competition: Lena Katharina)Krause /// Camerimage 2021
* Nominee: Best Short Film /// Cinequest San Jose Film Festival 2021
* Nominee: Best Live Action Short Film (Best Short Film) /// Cleveland International Film Festival 2021
* Nominee: First Steps Award / Newcomer Actress – Götz-George-Nachwuchspreis: Melodie Wakivuamina /// First Steps Awards, Germany 2021
* Best Medium Length Film /// First Steps Awards, Germany 2021
* Nominee: Best Short Film /// HollyShorts Film Festival 2021
* Winner: Jury Award (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Independent Days 2021
* Winner: Future Frames (Ten New Filmmakers to Follow) /// Karlovy Vary International Film Festival 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Winner: Jury Prize (Best Actress: Melodie Wakivuamina) /// Karlsruhe Independant Days 2021 – www.kviff.com/en/programme/film/57/35089-i-am
* Nominee: Best Short Film /// LA Shorts International Film Festival 2021
* Winner (HBO Competition Award): Best Short /// Martha’s Vineyard African American Film Festival 2021
* Nominee: Best Short Film /// Max Ophüls Festival 2021
* Nominee: Student Academy Award – Narrative (International Film Schools) /// Student Academy Awards, USA 2021
* Nominee: Festival Prize (Best Narrative Short) /// Urbanworld Film Festival 2020
Partager :