Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Please Love Me Forever
Pays concerné : France
Support : HD
Durée : 27 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction

Français

Lili, une adolescente albinos, habite seule avec sa mère qui la surprotège du monde extérieur. Obsédée par son apparence, cette dernière remplace régulièrement des parties de son visage. Lili rêve de liberté et c’est sur Lyesse, seize ans, son voisin, que se concentrent tous ses espoirs de bonheur.

starring / avec
Isabelle Carlean-Jones, Annick Christiaens, Corinne Valancogne, Kamel Abdelli, Carl Malapa, Thirukulasingam Thiruchchothi

a film by / un film de
de Holy FATMA

France, 2016, Court Métrage Fiction, 27 min 15 s, Fantastique / Étrange,
HD, Couleur, Dolby 5.1, Scope



Titre original : PLEASE LOVE ME FOREVER
Titre français : Please Love Me Forever
Titre en Ukraine : Будь ласка, кохай мене вічно
Titre espagnol : Ámame por siempre
Type : Court-métrage Fiction
Genres : Fantastique, Étrange
Thèmes : Enfance, Féminité, Marginalité
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2016
Durée : 27 min 15 secondes
Numéro de visa : 141.580
Visa délivré le : 13/09/2016
Formats de production : HD
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Dolby 5.1
Interdiction : Tous publics avec avertissement

ACTRICES / ACTEURS
Isabelle Carlean-Jones (Lili)
Annick Christiaens (Claudie)
Corinne Valancogne (Mère de Lyesse)
Kamel Abdelli (Père de Lyesse)
Carl Malapa (Lyesse)
Thirukulasingam Thiruchchothi (Jardinier)



PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE : Mathilde Le Ricque

RÉALISATRICE : Holy Fatma
Scénaristes : Romain Compingt, Holy Fatma
Ingénieur du son : Nassim El Mounabbih
Directeur de la photo : Valentin Vignet
Auteur de la musique : Jérôme Rebotier
Montage : Yorgos Lamprinos
Montage son : Alexis Jung
Décoratrice : Clémence Ney
Costumes : Mathilde Bullat
Directrice de production : Héloïse Claudé
Effets visuels : Yann Blondel
Mixage : Niels Barletta
Assistante à la réalisation : Léa Moszkowicz
Assistant opérateur : Romain Malavoy
Scripte : Julie Collet
Effets spéciaux : Alexandra Moulié
Maquillage : Alexandra Moulié

Production Déléguée :
Instant Ray Films

Coproduction :
1000 Visages Production

Contact
INSTANT RAY FILMS
10 rue de Penthièvre – 75008 Paris (France)
production(@)instantrayfilms.com

FILM DISPONIBLE (en DVD)
https://business.facebook.com/1000visages/photos/a.373121342757057/2018267848242390/

LIENS
* www.unifrance.org/film/42754/please-love-me-forever
* www.groupeouestdeveloppement.com/ils-sont-passes-par-la/please-love-me-forever/
* https://business.facebook.com/1000visages/photos/a.373121342757057/2018267848242390/


FESTIVALS / PRIX
* Première : 12 Mai 2016 /// Festival du cinéma de Cannes (France)
* Sélection : 20 Avril 2017 /// Dead by Dawn Horror Film Festival (UK)
* Sélection : 11 Juin 2017 /// Festival du cinéma de Pantin (France)
* Prix : Meilleur autre court métrage /// 2è ALIFFF – Apocalypse Later International Fantastic Film Festival 2017 (Phoenix, Arizona, États-Unis)
* Prix du Jury (Meilleure Actrice secondaire), à Annick Christiaens /// Festival du Film d’Horreur de Nouvelle-Orléans 2017 (New Orleans, États-Unis)
* Prix du Meilleur Court /// Screamfest Horror Film Festival (Los Angeles, États-Unis, octobre 2017)
* Sélection: French & Furious /// MyFrenchFilmFestival (USA, monde, 2018)

English

Lili, a teenage albino lives with her overprotective mother who shelters her from the outside world. Obsessed with her own appearance, Claudie regularly replaces decaying parts of her face. Lili dreams of freedom and focuses all her hopes for happiness on the boy next door, sixteen-year-old Lyesse.

starring / avec
Isabelle Carlean-Jones, Annick Christiaens, Corinne Valancogne, Kamel Abdelli, Carl Malapa, Thirukulasingam Thiruchchothi

a film by / un film de
Holy FATMA

France, 2016, Short fiction, 27 min, 15s, Fantasy / Bizarre / Romance



Original Title: PLEASE LOVE ME FOREVER
French Title: Please Love Me Forever
Title in Ukraine: Будь ласка, кохай мене вічно
Spanish title: Ámame por siempre
Type: Short film Fiction
Genres: Fantasy, Bizarre
Themes: Childhood, Femininity, Marginality
Production language: French
Production country: France
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2016
Runtime : 27 min 15 seconds
Visa number : 141.580
Visa issue date : 13/09/2016
Production formats : HD
Color type : Color
Aspect ratio : CinemaScope
Audio format : Dolby 5.1
Rating restrictions : Suitable for all viewers, with warnings

CAST
Isabelle Carlean-Jones (Lili)
Annick Christiaens (Claudie)
Corinne Valancogne (Mère de Lyesse)
Kamel Abdelli (Père de Lyesse)
Carl Malapa (Lyesse)
Thirukulasingam Thiruchchothi (Jardinier)



EXECUTIVE PRODUCER: Mathilde Le Ricque

DIRECTOR: Holy Fatma
Screenwriters: Romain Compingt, Holy Fatma
Sound Recordist: Nassim El Mounabbih
Sound mixer: Nassim El Mounabbih
Music by Jérôme Rebotier
Director of Photography (Cinematographer): Valentin Vignet
Film Editing by Yorgos Lamprinos
Production manager : Héloïse Claudé
Sound Editor: Alexis Jung
Production Designer: Clémence Ney
Costume designer: Mathilde Bullat
Visual effects: Yann Blondel
Sound Mixer: Niels Barletta
Assistant director : Léa Moszkowicz
Assistant Operator : Romain Malavoy
Editor : Yorgos Lamprinos
Continuity supervisor : Julie Collet
Music Composer : Jérôme Rebotier
Special Effects : Alexandra Moulié
Make-up Artist : Alexandra Moulié
Casting Directors: François Guignard, Léa Moszkowicz
Set Decoration by Anne-Caroline Delostal
Costume Design by Mathilde Bullat
Makeup & hair artist: Djoher Ait Amer
Assistant makeup artist: Mickael Arasco
Special makeup effects artist: Alexandra Moulié (as Alexandra Moulie)
Assistant unit manager: Jordan Fleury Kervella
First Assistant Director: Léa Moszkowicz
Second Assistant Director: Marine Sage
Property master: Yannick Moine
Assistant property master: Macit Arslan, Alain Jacques
Assistant art director: Nastazia Celestine
Boom operator: Alexandre Gallerand
Re-recording mixer: Niels Barletta
Sound editor: Alexis Jung
Foley artist: Marie Mazière
Foley mixer: Benjamin Rolo
Digital compositor: Estelle Chesneau
Key grip: Marc Scalier
Grip: Alexandre Gouveia
Gaffer: Cedric Meyrand
Electricians: Laurent Lannuzel, Florent Meyssonier, Alexandre Six
First assistant camera: Romain Malavoy
Second assistant camera: Charlotte Picard
Steadicam operator: Thibault Marsan-Bacheré
Costume assistant: Salomé Plas
Colorist: Jade de Brito Lopes
Assistant editor: Morgane Maurel
Script supervisor: Julie Collet
Production assistant: Marion Miguel Paredes

Executive Production :
Instant Ray Films

Co-production :
1000 Visages Production

LINKS
* https://en.unifrance.org/movie/42754/please-love-me-forever
* www.groupeouestdeveloppement.com/ils-sont-passes-par-la/please-love-me-forever/
* https://business.facebook.com/1000visages/photos/a.373121342757057/2018267848242390/


FESTIVALS / AWARDS
* Premiere: 12 May 2016 /// Cannes Film Festival (France)
* Selection: 20 April 2017 /// Dead by Dawn Horror Film Festival (UK)
* Selection: 11 June 2017 /// Pantin Film Festival (France)
* Best Short Award /// Screamfest Horror Film Festival (Los Angeles, USA, October 2017)
* Winner: Best Other Short /// 2nd Apocalypse Later International Fantastic Film Festival (ALIFFF) 2017 (Phoenix, Arizona, États-Unis)
* Winner: Jury Award (Best Supporting Actress), to Annick Christiaens /// New Orleans Horror Film Festival 2017 (New Orleans, USA)
* Selection: French & Furious /// MyFrenchFilmFestival (USA, world, 2018)
Partager :