Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
Marie-José vous attend à 16h (4 O’Clock at Marie-José’s)
Pays concerné : France
Durée : 10 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : www.minimaprod.com/camilleponsin
Français
Aujourd’hui, Marie-José a de la visite. Ethnologue spécialiste du Darfour, les visiteurs qu’elle reçoit viennent pour demander une aide cruciale que seule cette femme de 87 ans peut leur apporter pour leur demande d’asile.
em filme de / a film by / un film de
Camille PONSIN
France, 2018, Documentaire, 10 mins, Portrait
Un long métrage a été réalisé par le réalisateur d’après ce sujet :
LA COMBATTANTE / Mary Jo Will See You at 4 (2022)
Titulo / Original title / Titre Original : Marie-José vous attend à 16h
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 4 O’Clock at Marie-José’s
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Marie-José vous attend à 16h
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 94′ (00h 10 minutes, 00:10:00)
Type / Type : Curta-metragem documentario / Short Documentary / Court-métrage documentaire
Gênero / Genre : Society / Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Belgica / France, Belgium / France, Belgique
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color and Black & White / Couleur et Noir & Blanc
Media / Support de diffusion :
Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Sound Mix / Format Son : 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Portrait, Ethnology, Ethnologie, War, Guerre, Darfour, Family, Famille, Refugees, Solidarity, Sudan, Réfugiés, Solidarité, Soudan
Marie-José Tubiana, est Directrice de recherche honoraire au CNRS et ethnologue africaniste. Elle a publié, entres autres, « Une émigration non choisie » (L’Harmattan, 2016, essai).
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Marie-José Tubiana………………………………………………………. Herself / Dans son propre rôle
……………………………………………………….
PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE :
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Camille Ponsin
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Camille Ponsin
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Camille Ponsin
Direção Som / Sound recordists (Sound engineers) / Ingénieurs du Son :
Sabrina Calmels
Emmanuel de Boissieu
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Edição / Editors / Monteurs :
Luc Martel
Primeira Assistente de Realização / 1st Assistant director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Boom operator / Perchiste :
Cameraman (Camera Operator) / Cameraman (Cadreur)
Production Manager / Directeur de Production :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Minima Productions
Altitude 100
Dharamsala
KS Visions
Milléas Production
Sales / Vente internationale :
Reservoir Docs (ex-Wide House)
PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
France : KMBO
Belgium / Belgique : Cinéma Galerie Distribution
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Presse Atachés / Attachées de presse :
Laurence Granec
Vanessa Fröche
FESTIVALS & EXIBIÇÕES / FESTIVALS & SCREENINGS / FESTIVALS & PROJECTIONS
* Sélection courts-métrages /// FIPADOC – Festival International Documentaire 2019 (Biarritz – France)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/55154_0
mis à jour par Thierno DIA, 17 Jan 2023
em filme de / a film by / un film de
Camille PONSIN
France, 2018, Documentaire, 10 mins, Portrait
Un long métrage a été réalisé par le réalisateur d’après ce sujet :
LA COMBATTANTE / Mary Jo Will See You at 4 (2022)
Titulo / Original title / Titre Original : Marie-José vous attend à 16h
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 4 O’Clock at Marie-José’s
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Marie-José vous attend à 16h
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 94′ (00h 10 minutes, 00:10:00)
Type / Type : Curta-metragem documentario / Short Documentary / Court-métrage documentaire
Gênero / Genre : Society / Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Belgica / France, Belgium / France, Belgique
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color and Black & White / Couleur et Noir & Blanc
Media / Support de diffusion :
Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Sound Mix / Format Son : 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Portrait, Ethnology, Ethnologie, War, Guerre, Darfour, Family, Famille, Refugees, Solidarity, Sudan, Réfugiés, Solidarité, Soudan
Marie-José Tubiana, est Directrice de recherche honoraire au CNRS et ethnologue africaniste. Elle a publié, entres autres, « Une émigration non choisie » (L’Harmattan, 2016, essai).
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Marie-José Tubiana………………………………………………………. Herself / Dans son propre rôle
……………………………………………………….
PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE :
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Camille Ponsin
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Camille Ponsin
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Camille Ponsin
Direção Som / Sound recordists (Sound engineers) / Ingénieurs du Son :
Sabrina Calmels
Emmanuel de Boissieu
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Edição / Editors / Monteurs :
Luc Martel
Primeira Assistente de Realização / 1st Assistant director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Boom operator / Perchiste :
Cameraman (Camera Operator) / Cameraman (Cadreur)
Production Manager / Directeur de Production :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Minima Productions
Altitude 100
Dharamsala
KS Visions
Milléas Production
Sales / Vente internationale :
Reservoir Docs (ex-Wide House)
PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
France : KMBO
Belgium / Belgique : Cinéma Galerie Distribution
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Presse Atachés / Attachées de presse :
Laurence Granec
Vanessa Fröche
FESTIVALS & EXIBIÇÕES / FESTIVALS & SCREENINGS / FESTIVALS & PROJECTIONS
* Sélection courts-métrages /// FIPADOC – Festival International Documentaire 2019 (Biarritz – France)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/55154_0
mis à jour par Thierno DIA, 17 Jan 2023
English
4 O’Clock at Marie-José’s
Today, Marie-José, an 87-year old ethnologist specialised in Dafur, has company. The people who come to see her need crucial assistance in their appeal for asylum status that only she can provide.
em filme de / a film by / un film de
Camille PONSIN
France, 2018, Documentary, 10 mins, Portrait
A feature film was made by the director on this subject:
LA COMBATTANTE / Mary Jo Will See You at 4 (2022)
Titulo / Original title / Titre Original : Marie-José vous attend à 16h
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 4 O’Clock at Marie-José’s
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Marie-José vous attend à 16h
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 94′ (00h 10 minutes, 00:10:00)
Type / Type : Curta-metragem documentario / Short Documentary / Court-métrage documentaire
Gênero / Genre : Society / Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Belgica / France, Belgium / France, Belgique
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color and Black & White / Couleur et Noir & Blanc
Media / Support de diffusion :
Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Sound Mix / Format Son : 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Portrait, Ethnology, Ethnologie, War, Guerre, Darfour, Family, Famille, Refugees, Solidarity, Sudan, Réfugiés, Solidarité, Soudan
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Marie-José Tubiana………………………………………………………. Herself / Dans son propre rôle
……………………………………………………….
PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE :
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Camille Ponsin
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Camille Ponsin
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Camille Ponsin
Direção Som / Sound recordists (Sound engineers) / Ingénieurs du Son :
Sabrina Calmels
Emmanuel de Boissieu
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Edição / Editors / Monteurs :
Luc Martel
Primeira Assistente de Realização / 1st Assistant director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Boom operator / Perchiste :
Cameraman (Camera Operator) / Cameraman (Cadreur)
Production Manager / Directeur de Production :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Minima Productions
Altitude 100
Dharamsala
KS Visions
Milléas Production
Sales / Vente internationale :
Reservoir Docs (ex-Wide House)
PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
France : KMBO
Belgium / Belgique : Cinéma Galerie Distribution
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Presse Atachés / Attachées de presse :
Laurence Granec
Vanessa Fröche
FESTIVALS & EXIBIÇÕES / FESTIVALS & SCREENINGS / FESTIVALS & PROJECTIONS
* Sélection courts-métrages /// FIPADOC – Festival International Documentaire 2019 (Biarritz – France)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/55154_0
mis à jour par Thierno DIA, 17 Jan 2023
em filme de / a film by / un film de
Camille PONSIN
France, 2018, Documentary, 10 mins, Portrait
A feature film was made by the director on this subject:
LA COMBATTANTE / Mary Jo Will See You at 4 (2022)
Titulo / Original title / Titre Original : Marie-José vous attend à 16h
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 4 O’Clock at Marie-José’s
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Marie-José vous attend à 16h
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 94′ (00h 10 minutes, 00:10:00)
Type / Type : Curta-metragem documentario / Short Documentary / Court-métrage documentaire
Gênero / Genre : Society / Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Belgica / France, Belgium / France, Belgique
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color and Black & White / Couleur et Noir & Blanc
Media / Support de diffusion :
Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Sound Mix / Format Son : 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Portrait, Ethnology, Ethnologie, War, Guerre, Darfour, Family, Famille, Refugees, Solidarity, Sudan, Réfugiés, Solidarité, Soudan
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Marie-José Tubiana………………………………………………………. Herself / Dans son propre rôle
……………………………………………………….
PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE :
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Camille Ponsin
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Camille Ponsin
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Camille Ponsin
Direção Som / Sound recordists (Sound engineers) / Ingénieurs du Son :
Sabrina Calmels
Emmanuel de Boissieu
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Edição / Editors / Monteurs :
Luc Martel
Primeira Assistente de Realização / 1st Assistant director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Boom operator / Perchiste :
Cameraman (Camera Operator) / Cameraman (Cadreur)
Production Manager / Directeur de Production :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Minima Productions
Altitude 100
Dharamsala
KS Visions
Milléas Production
Sales / Vente internationale :
Reservoir Docs (ex-Wide House)
PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
France : KMBO
Belgium / Belgique : Cinéma Galerie Distribution
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Presse Atachés / Attachées de presse :
Laurence Granec
Vanessa Fröche
FESTIVALS & EXIBIÇÕES / FESTIVALS & SCREENINGS / FESTIVALS & PROJECTIONS
* Sélection courts-métrages /// FIPADOC – Festival International Documentaire 2019 (Biarritz – France)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/55154_0
mis à jour par Thierno DIA, 17 Jan 2023
Partager :
