1 – À DEMAIN, 203 min

Rencontres avec les gens du lac. Et l’on partage les expériences qu’ils font de cette terre, rituels collectifs qui dénouent les esprits et les corps en un élan de liberté dont le lac semble la source et le miroir.

2 – CLAMEURS, 253 min

Des princes d’antan à la Libye moderne, l’histoire traverse la terre du lac. Franck, Maria Pace et Moreno l’incarnent et racontent les pouvoirs qui façonnent le territoire. Leur inventivité est vitalité résistante dans ce petit coin de terre de la vieille Europe.


3 – VERS L’ÎLE, 178 min

Planter, photographier, invoquer des fantômes, chacun fabrique son lien intime à cette terre du lac sur laquelle il vit. Jusque sur la petite île Bisentine, cœur secret de cet imaginaire qui nous relie à la terre commune sur laquelle nous sommes.

Interprétation :
Franck Marcel Akoa, Massimiliano Bellacima, Tonino Calvanelli, Moreno Cavalloro, Leonardo Cavalloro, Jacopo Cavalloro, Alessandro Cipriani, Giuseppe Compagnucci, Franco Crosta, Maria Pace Guidotti, Luca Pacetti, Gabriele Pacchiarotti, Carlo Radulio, Silvio Radulio, Veronica Salonia, Sumeila Sembi Mano, Bazumana Traore
Production :
Survivance (Carine Chichkowsky), Okta Film (Paolo Benzi), Les Films de la Villa (Elena Jimenez)
Image :
Emmanuelle Démoris
Son :
Serge Djen, Judith Morisseau, Mélissa Petitjean, Arthur Moget, Emmanuelle Démoris
Montage :
Emmanuelle Démoris, Felice d’Agostino, Julie Foraz

A journey to the land of Lake Bolsena with some people living on its shores, villagers or travelers who came all the way from Africa to this stretch of land between Rome and Siena.

1 – TILL TOMORROW, 203 minutes

First encounters with the people of the lake. We share their experiences of this land, collective rituals that release bodies and minds into the same urge for freedom, of which the lake seems both the mirror and the source.

2 – SO FAR, 253 min

From princes of the old to today’s Libya, history keeps moving through the land of the lake. Franck, Maria Pace and Moreno embody it and recount how powers turn the land into a territory. Their inventiveness is a resistant vitality in this little corner of our old Europe.

3 – TO THE ISLAND, 178 min

Planting, photographing, summoning protective ghosts, each invents an intimate bond with this land of the lake they live upon. Up to the mysterious Bisentina Island, secret heart of this imaginary that connects us to the common ground upon which all of us walk.

Cast :
Franck Marcel Akoa, Suleyman Bah, Bakary Badoe, Zafar Bhatti, Moreno Cavalloro, Enrica Ciorba, Adama Djallow, Maria Pace Guidotti, Yaya Kaffa, Litu Khan, Marc Henri Lamande, Cristiano Lanzi, Douglas Lethemsay, Malik Maleke, Judith Morrisseau, Lidia Oncea, Bazumana Traore
Production :
Survivance (Carine Chichkowsky), Okta Film (Paolo Benzi), Les Films de la Villa (Elena Jimenez)
Photography :
Emmanuelle Démoris
Sound :
Franck Akoa, Judith Morisseau, Serge Djen, Mélissa Petitjean, Arthur Moget, Emmanuelle Démoris
Editing :
Emmanuelle Démoris, Felice d’Agostino, Julie Foraz