Murmures
OIF soutient la circulation des artistes de République démocratique du Congo
juillet 2011 | Divers | Interculturel/Migrations | République démocratique du Congo
Français
L’OIF soutient la circulation des artistes de République démocratique du Congo dans les festivals européens. Au programme : la rencontre entre le collectif « Congotronics » et des musiciens issus des scènes rock et électronique d’Europe et d’Amérique, ainsi que la dernière création du chorégraphe Faustin Linyekula.
Les musiques des groupes Konono n°1 et Kasaï Allstars (RDC), regroupés au sein du collectif « Congotronics », ont fait l’objet, en 2010, de reprises et de relectures de la part d’artistes du monde entier, issus des scènes rock et électronique. Un spectacle dérivé de ce répertoire commun, intitulé « Congotronics vs. Rockers », est programmé du 26 juin au 31 juillet dans une quinzaine de festivals* en Europe : 20 musiciens sur scène pour un des projets musicaux les plus novateurs de l’année.
De son côté, le danseur et chorégraphe Faustin Linyekula (RDC) présente sa dernière création, « More, more, more… future », du 26 Juin au 11 Juillet, en Suisse, en France et en Hongrie : sur les poèmes engagés d’Antoine Vumilia Muhindo, il compose un concert chorégraphique rythmé par des danseurs et des musiciens qui insufflent une énergie punk à la musique populaire congolaise.
Le soutien de l’OIF à ces projets répond à un double objectif : favoriser la circulation des artistes francophones et de leurs œuvres auprès des publics et des producteurs internationaux pour faciliter leur accès aux marchés, et encourager le dialogue des cultures.
* Du 26 juin au 31 juillet : Festival de Roskilde (Danemark), Haus der Kulturen der Welt, Berlin (Allemagne), The barbican center, Londres (GB), Festival les Vieilles charrues (France), Paléo Festival, Nyon (suisse), Festival des Musiques du Monde, Sines (Portugal).
Les musiques des groupes Konono n°1 et Kasaï Allstars (RDC), regroupés au sein du collectif « Congotronics », ont fait l’objet, en 2010, de reprises et de relectures de la part d’artistes du monde entier, issus des scènes rock et électronique. Un spectacle dérivé de ce répertoire commun, intitulé « Congotronics vs. Rockers », est programmé du 26 juin au 31 juillet dans une quinzaine de festivals* en Europe : 20 musiciens sur scène pour un des projets musicaux les plus novateurs de l’année.
De son côté, le danseur et chorégraphe Faustin Linyekula (RDC) présente sa dernière création, « More, more, more… future », du 26 Juin au 11 Juillet, en Suisse, en France et en Hongrie : sur les poèmes engagés d’Antoine Vumilia Muhindo, il compose un concert chorégraphique rythmé par des danseurs et des musiciens qui insufflent une énergie punk à la musique populaire congolaise.
Le soutien de l’OIF à ces projets répond à un double objectif : favoriser la circulation des artistes francophones et de leurs œuvres auprès des publics et des producteurs internationaux pour faciliter leur accès aux marchés, et encourager le dialogue des cultures.
* Du 26 juin au 31 juillet : Festival de Roskilde (Danemark), Haus der Kulturen der Welt, Berlin (Allemagne), The barbican center, Londres (GB), Festival les Vieilles charrues (France), Paléo Festival, Nyon (suisse), Festival des Musiques du Monde, Sines (Portugal).
Partager :