Héritier d’une tradition savante, Lili Boniche (1921-2008), a fait évoluer la chanson populaire algérienne jusqu’au style « francarabe » dont, à la fois crooner et esthète, il a été le pilier. Mêlant grands succès et inédits, cette rétrospective ne fait pas que combler un vide discographique, elle ressuscite un pionnier des fusions culturelles et un bel esprit humaniste.