Fiche Disque
Musique
ALBUM 2015
Se Nou Ki la !
Genre : Album
Style : World
Date de sortie : 27 Avril 2015
Prix : 15.10

Français

Chouk Bwa Libète est un groupe de mizik rasin haïtien – des racines ancrées dans un vodou rural dont il intègre précisément les trois ingrédients, tambours, chants et danse. Cette économie de moyens sert avec d’autant plus de puissance l’intensité d’une parole mystique et engagée. Ce premier album a été enregistré en avril 2014 au village de Petite Rivière Bayonnais, près du lakou de Souvenance, où vit le fabricant de tambours Charles Simé. Captés sous l’abri ouvert aux vents d’une ajoupa, ses 15 morceaux, parsemés d’éclats de la vie quotidienne du village, portent la flamme de l’héritage d’une Afrique cosmopolite. Le livret propose un dialogue entre des photos de Jacques-Yves Le Docte et des extraits du roman de Yanick Lahens Bain de lune, qui tendent un miroir subtil et sororal à la rugosité du verbe de Jean Claude « Sanbaton » Dorvil dont les textes sont proposés dans leur intégralité. Présentation du label buda musique



English

Chouk Bwa Libète is a Haitian mizik rasin (root music) band deeply embedded in rural voodoo and its three ingredients, drums, songs and dance. This economy of means proves all the more powerful to express the intensity of their mystical, committed discourse. This debut album was made in April 2014 in the village Petite Rivière Bayonnais, close to the lakou of Souvenance where the drum-maker Charles Simé lives. Recorded under the cover of an ajoupa open to the winds, these 15 tracks bear the marks of daily village life and carry the flame of a cosmopolitan African inheritance. The CD booklet features photos by Jacques-Yves Le Docte and excerpts from Yanick Lahens’ novel Bain de Lune, as a subtle and brotherly reflection to Jean-Claude ‘Sambaton’ Dorvil’s mighty lyrics (fully featured in the liner notes).

http://www.budamusique.com/infos/
Partager :