« Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe »
Un film de Hala Alabdalla – projection en avant-première
Projection
Le 05 Mai 2008
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Institut du Monde arabe – 1 rue des Fossés-saint-Bernard
Place Mohammed V, 75005 Paris – France
Français
Synopsis :
Dans ce film, la carte de mon pays, la Syrie, prend les traits de mes amies et des routes sillonnées pour mes repérages. Je parle à ces routes. Je livre mes doutes et mes certitudes en cherchant des lieux de tournages pour mes films en attente depuis plus de 20 ans.
Mes amies passent aux aveux devant ma caméra. Elles s’expriment à ma place et allègent le brouillard de mes yeux.
Je me réfugie près de la mer : c’est mon enfance effacée, c’est mon énigme, c’est la tombe sacrée de la poésie.
Je partage le terrain de ce film intime avec Ammar, qui réussit à capter Youssef, mon mari, et me le livre chargé de ses tableaux et de son doux exil.
Ammar m’aide à passer à l’acte et à rassembler mes films suspendus en un seul :
Un film conçu comme un puzzle en noir et blanc, fait d’allers et retours, qui dit la prison et l’exil, le passé et le présent, l’amour et la mort. Un film qui dit l’importance de la poésie.
Réalisation, Image, Montage : Hala Alabdalla et Ammar Al Beik
Scénario : Hala Alabdalla
Montage son : Jean Marc Schick
Musique : Marcel Khalife
Production : Ramad films (Syrie), Les Films d’ici (France) 2006, noir et blanc, Beta num, 110′
Avec : Fadia LADKANI, Rola ROUKBI, Raghida ASSAF, Youssef ABDELKE, Nazih ABOUAFACH, Fekrya MIRO
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe est son premier film. Il a parcouru de nombreux festivals et a obtenu plusieurs prix : Prix Doc/it au 63e festival international de Venise, Muhr awards documentaries bronze au festival international de Dubaï, Grand prix du documentaire au festival international de cinéma méditerranéen de Tétouan et Golden Hawk au 7e festival du film arabe de Rotterdam.
Dans ce film, la carte de mon pays, la Syrie, prend les traits de mes amies et des routes sillonnées pour mes repérages. Je parle à ces routes. Je livre mes doutes et mes certitudes en cherchant des lieux de tournages pour mes films en attente depuis plus de 20 ans.
Mes amies passent aux aveux devant ma caméra. Elles s’expriment à ma place et allègent le brouillard de mes yeux.
Je me réfugie près de la mer : c’est mon enfance effacée, c’est mon énigme, c’est la tombe sacrée de la poésie.
Je partage le terrain de ce film intime avec Ammar, qui réussit à capter Youssef, mon mari, et me le livre chargé de ses tableaux et de son doux exil.
Ammar m’aide à passer à l’acte et à rassembler mes films suspendus en un seul :
Un film conçu comme un puzzle en noir et blanc, fait d’allers et retours, qui dit la prison et l’exil, le passé et le présent, l’amour et la mort. Un film qui dit l’importance de la poésie.
Réalisation, Image, Montage : Hala Alabdalla et Ammar Al Beik
Scénario : Hala Alabdalla
Montage son : Jean Marc Schick
Musique : Marcel Khalife
Production : Ramad films (Syrie), Les Films d’ici (France) 2006, noir et blanc, Beta num, 110′
Avec : Fadia LADKANI, Rola ROUKBI, Raghida ASSAF, Youssef ABDELKE, Nazih ABOUAFACH, Fekrya MIRO
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe est son premier film. Il a parcouru de nombreux festivals et a obtenu plusieurs prix : Prix Doc/it au 63e festival international de Venise, Muhr awards documentaries bronze au festival international de Dubaï, Grand prix du documentaire au festival international de cinéma méditerranéen de Tétouan et Golden Hawk au 7e festival du film arabe de Rotterdam.
Partager :
