Festival La Nuit d’Orient
12ème édition
Festival
Le 14 Juin 2008
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique
Canal 93 – 63, avenue Jean Jaurès, 93000 Bobigny – France
A 21h – Billeterie : OTSI 125 avenue Jean Jaurès 9300 Bobigny. tel : 01.48.30.83.29 – Prévente: Réseau FNAC et France Billet. Sur place: Le soir du concert 1 heure avant le début du spectacle
Français
Azahar (Danse – Création) + Fanfaraï
12€ / 8€
Création chorégraphique, ambiance festive au son d’une fanfare, sans oublier le traditionnel souk et la gastronomie…
« Azahar », spectacle flamenco oriental (Danse – Création):
Azahar c’est la fleur d’oranger que l’on retrouve aussi bien en Andalousie qu’en Afrique du Nord. Deux régions, deux cultures qui ont jadis su se marier en empruntant également aux connaissances de la diaspora juive, pour donner naissance à une entité riche sur le plan philosophique et artistique. C’est à cette fusion que fait référence le spectacle chorégraphique créé par Nuria Rovira-Salat et Karine Gonzales. Accompagnées de musiciens qui puisent eux aussi dans la tradition de ces deux cultures méditerranéennes, ces deux danseuses ont élaboré au sein de Canal 93 une création lumineuse qui nous ramène à l’âge d’or d’une grande civilisation pour mieux nous projeter dans un présent qui n’échappe pas non plus aux métissages.
Résident Canal 93.
Avec: Nuria Rovira-Salat (danse arabe), Karine Gonzales (danse flamenca), Edouard Coquard (cajon), Mathias Berchadsky (guitare), Samir Inal (percussions orientales), Fadhel Messaoudi (oud et chant), Antoine Cortes (chant flamenco).
Fanfaraï (Fanfare): Entrée libre
Sous ce sympathique patronyme se regroupent onze musiciens d’origines diverses qui mettent en commun leur talent d’instrumentiste pour reprendre sous une forme festive et déambulatoire le répertoire maghrébin. Mais Fanfaraï va bien au-delà du folklore en apportant à la musique orientale des touches jazz ou afro-cubaines pour créer un spectacle moderne, original et jubilatoire.
Avec: Samir Inal (direction, percussions orientales), Julien Sylvand et Patrick Touvet (trompette), Abouabdellah Khlifi (violon, chant), Gaël Fageau (tuba), Abdelkader Tab (guembri, percussions), Hervé Lebouche (batterie), Emmanuel Le Houezec (sax, flûte, bombarde, kerkabu), Mejdi Chaib (sax, clarinette), Dominique Fiant ((congas), Simon Andrieux (trombone).
Programme :
21h ; AZAHAR
22h : présentation du travail des ateliers de danse orientale de Canal 93 et de Gonesse, artisanat, atelier henné, calligraphie, exposition et restauration traditionnelle.
23h : FANFARAÏ
12€ / 8€
Création chorégraphique, ambiance festive au son d’une fanfare, sans oublier le traditionnel souk et la gastronomie…
« Azahar », spectacle flamenco oriental (Danse – Création):
Azahar c’est la fleur d’oranger que l’on retrouve aussi bien en Andalousie qu’en Afrique du Nord. Deux régions, deux cultures qui ont jadis su se marier en empruntant également aux connaissances de la diaspora juive, pour donner naissance à une entité riche sur le plan philosophique et artistique. C’est à cette fusion que fait référence le spectacle chorégraphique créé par Nuria Rovira-Salat et Karine Gonzales. Accompagnées de musiciens qui puisent eux aussi dans la tradition de ces deux cultures méditerranéennes, ces deux danseuses ont élaboré au sein de Canal 93 une création lumineuse qui nous ramène à l’âge d’or d’une grande civilisation pour mieux nous projeter dans un présent qui n’échappe pas non plus aux métissages.
Résident Canal 93.
Avec: Nuria Rovira-Salat (danse arabe), Karine Gonzales (danse flamenca), Edouard Coquard (cajon), Mathias Berchadsky (guitare), Samir Inal (percussions orientales), Fadhel Messaoudi (oud et chant), Antoine Cortes (chant flamenco).
Fanfaraï (Fanfare): Entrée libre
Sous ce sympathique patronyme se regroupent onze musiciens d’origines diverses qui mettent en commun leur talent d’instrumentiste pour reprendre sous une forme festive et déambulatoire le répertoire maghrébin. Mais Fanfaraï va bien au-delà du folklore en apportant à la musique orientale des touches jazz ou afro-cubaines pour créer un spectacle moderne, original et jubilatoire.
Avec: Samir Inal (direction, percussions orientales), Julien Sylvand et Patrick Touvet (trompette), Abouabdellah Khlifi (violon, chant), Gaël Fageau (tuba), Abdelkader Tab (guembri, percussions), Hervé Lebouche (batterie), Emmanuel Le Houezec (sax, flûte, bombarde, kerkabu), Mejdi Chaib (sax, clarinette), Dominique Fiant ((congas), Simon Andrieux (trombone).
Programme :
21h ; AZAHAR
22h : présentation du travail des ateliers de danse orientale de Canal 93 et de Gonesse, artisanat, atelier henné, calligraphie, exposition et restauration traditionnelle.
23h : FANFARAÏ
Partager :
