Fabrica Latina
Avec La Cie Fabrica Teatro et Jakare de Cavaco
Représentation
du 10 au 13 Décembre 2008
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Théâtre
Gare au théâtre – 13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry sur Seine – France
Plein tarif :12€ – Tarif réduit : 9€ – Renseignements au 01 55 53 22 22 / Réservation indispensable au 01 55 53 22 26
Français
Une semaine singulière pour toucher autrement l’âme latine autrement
Fabrica n°7- Cie Fabrica Teatro – le 10 décembre à 20h et le 13 décembre à 19h :
« Pouvons-nous inventer des modèles de développement plus humains et qui correspondent à ce que nous sommes ? » (Octavio Paz)
Fábrica n°7 retrace la dernière journée avant démolition d’une fabrique artisanale de haricots. Deux ouvrières y répètent inlassablement les mêmes gestes, traditions menacées par les grandes et nouvelles industries. Les haricots sont dans la pièce un personnage à part entière: ils bruissent, s’entrechoquent, imitent l’eau, sont dans des boîtes, sur des tamis ; ils sont pour ces deux femmes l’occasion de jouer un peu, de s’évader – avant que leur patron tout-puissant et invisible ne les rappelle à l’ordre…La dramaturgie de la pièce est inspirée du contexte socio-historique du Brésil pendant les périodes d’industrialisation massive et de migration ouvrière. L’industrialisation constitue une importante période de production au Brésil, mais intensifie en même temps les inégalités économiques et sociales, et laisse des milliers de travailleurs exclus du système. Fábrica n°7 est inspirée de cette histoire et ses personnages se sont nourris de l’imaginaire rural et urbain d’un Brésil fracturé et fascinant.
Mise en scène : Mayleh Sanchez,
Interprètes : Fernanda Justina et Ana Amélia
Musique : Carlos Bernardo
Lumières : Emilie Remblière et Ragnar Chacín
Bruitage : Christina Clar
Voix : Mathias Chebel, Jeanne Dosse, Christina Clar, Mayleh Sanchéz
Photos : Ragnar Chacín
Jakare do Cavaco – Jeudi 11 décembre/ 20h – Les Cabarets de la Gare :
Musiques brésiliennes
Formule repas+ concert 23€ (à partir de 19h)
Concert 12€ plein tarif / 9€ tarif réduit
Chanson brésilienne de Vitry
Un artiste d’ici pour une soirée qui nous emmène ailleurs : loin, entre samba et rythmes traditionnels du cavaco (petite guitare à 4 cordes).
Né à Rio de Janeiro, Jakaré a grandi dans le quartier traditionnel de Gloria Catete. Arrivé en France dans les années 80, il parcourt depuis l’Europe en ne cessant de s’enrichir de ce qui l’entoure. Sa musique et un assemblage d’expériences vécues et d’événements contemporains. Un mélange entre monde sud-américain et européen. Une musique qui parle à tous, venus de tous les continents !
Itinéraire, Gens de l’eau – Cie Fabrica Teatro – Le 12 décembre à 20h et 21h et le 13 décembre à 21h
ATTENTION : JAUGE LIMITEE – RESERVATION INDISPENSABLE
Théâtre/ Parcours-Labyrinthe Théâtral Sensoriel
Plein tarif :12€
Tarif réduit : 9€
« Je suis ou j’ai été Ulysse, parfois nous le sommes tous, après la vie nous fouille les bagages et à l’aveuglette nous change les rêves et les masques ». Eugenio Montejo, poète vénézuélien.
Itinéraires est un voyage sensoriel à la recherche de la maison symbolique et fondatrice que chacun porte en soi. Des aventuriers racontent comment ils ont perdu leur maison et ont été transformés en voyageurs errants. Cette perte de leur foyer a été pour eux l’origine d’un long voyage initiatique. Au cours de ce voyage, ils ont fini par se rencontrer dans un village singulier situé aux bords d’un fleuve, où vivent les Warao, Les gens de l’eau. Les gens de l’eau en savaient long, eux aussi, sur la perte et sur l’errance. Eux aussi avaient dû abandonner leur foyer. Eux aussi, privés de l’essentiel, avaient été plongés dans la recherche constante pour tenter de garder leur identité et trouver leur place dans le monde. À leur contact, nos voyageurs apprirent bien des choses inoubliables. Sur les Warao et sur eux-mêmes. Aujourd’hui, aux quatre coins du monde, nos voyageurs offrent et partagent leur aventure humaine et la mémoire de ce peuple menacé. Ils s’installent pour un temps, là où le hasard les mène, et témoignent de leur expérience chez les Warao. Ils nous livrent des secrets oubliés.
Mise en scène : Mayleh Sanchez,
Interprètes : Ana Amélia, André Mubarack, Fernanda Justina et Mayleh Sánchez
Installation audiovisuelle, photos et Lumières: Ragnar Chacín
Installation musicale et musique originale : Diana Montoya
RENCONTRE -Samedi 13 décembre à 17h
Langue, voix et mouvement, l’Amérique latine en marche.
Rencontre autour des changements artistiques et économiques qui touchent l’Amérique latine, notamment le Brésil et le Vénézuela. Avec Eloise GRAVINA, danseuse et anthropologue et Ivan AVILA, sémiologue et ministre, conseiller de la délégation vénézuélienne auprès de l’Unsesco.
Infos Pratiques
Réservations au 01 55 53 22 26 ou [email protected]
Programme complet sur www.gareautheatre.com
À pied : RER C ROMI et MONA gare de Vitry-sur -Seine / En voiture : sortie Porte Quai d’Ivry, longer les quais d’Ivry jusqu’à vitry-sur-Seine, suivre Vitry, puis Port à l’Anglais, puis Gare RER de Vitry.
Fabrica n°7- Cie Fabrica Teatro – le 10 décembre à 20h et le 13 décembre à 19h :
« Pouvons-nous inventer des modèles de développement plus humains et qui correspondent à ce que nous sommes ? » (Octavio Paz)
Fábrica n°7 retrace la dernière journée avant démolition d’une fabrique artisanale de haricots. Deux ouvrières y répètent inlassablement les mêmes gestes, traditions menacées par les grandes et nouvelles industries. Les haricots sont dans la pièce un personnage à part entière: ils bruissent, s’entrechoquent, imitent l’eau, sont dans des boîtes, sur des tamis ; ils sont pour ces deux femmes l’occasion de jouer un peu, de s’évader – avant que leur patron tout-puissant et invisible ne les rappelle à l’ordre…La dramaturgie de la pièce est inspirée du contexte socio-historique du Brésil pendant les périodes d’industrialisation massive et de migration ouvrière. L’industrialisation constitue une importante période de production au Brésil, mais intensifie en même temps les inégalités économiques et sociales, et laisse des milliers de travailleurs exclus du système. Fábrica n°7 est inspirée de cette histoire et ses personnages se sont nourris de l’imaginaire rural et urbain d’un Brésil fracturé et fascinant.
Mise en scène : Mayleh Sanchez,
Interprètes : Fernanda Justina et Ana Amélia
Musique : Carlos Bernardo
Lumières : Emilie Remblière et Ragnar Chacín
Bruitage : Christina Clar
Voix : Mathias Chebel, Jeanne Dosse, Christina Clar, Mayleh Sanchéz
Photos : Ragnar Chacín
Jakare do Cavaco – Jeudi 11 décembre/ 20h – Les Cabarets de la Gare :
Musiques brésiliennes
Formule repas+ concert 23€ (à partir de 19h)
Concert 12€ plein tarif / 9€ tarif réduit
Chanson brésilienne de Vitry
Un artiste d’ici pour une soirée qui nous emmène ailleurs : loin, entre samba et rythmes traditionnels du cavaco (petite guitare à 4 cordes).
Né à Rio de Janeiro, Jakaré a grandi dans le quartier traditionnel de Gloria Catete. Arrivé en France dans les années 80, il parcourt depuis l’Europe en ne cessant de s’enrichir de ce qui l’entoure. Sa musique et un assemblage d’expériences vécues et d’événements contemporains. Un mélange entre monde sud-américain et européen. Une musique qui parle à tous, venus de tous les continents !
Itinéraire, Gens de l’eau – Cie Fabrica Teatro – Le 12 décembre à 20h et 21h et le 13 décembre à 21h
ATTENTION : JAUGE LIMITEE – RESERVATION INDISPENSABLE
Théâtre/ Parcours-Labyrinthe Théâtral Sensoriel
Plein tarif :12€
Tarif réduit : 9€
« Je suis ou j’ai été Ulysse, parfois nous le sommes tous, après la vie nous fouille les bagages et à l’aveuglette nous change les rêves et les masques ». Eugenio Montejo, poète vénézuélien.
Itinéraires est un voyage sensoriel à la recherche de la maison symbolique et fondatrice que chacun porte en soi. Des aventuriers racontent comment ils ont perdu leur maison et ont été transformés en voyageurs errants. Cette perte de leur foyer a été pour eux l’origine d’un long voyage initiatique. Au cours de ce voyage, ils ont fini par se rencontrer dans un village singulier situé aux bords d’un fleuve, où vivent les Warao, Les gens de l’eau. Les gens de l’eau en savaient long, eux aussi, sur la perte et sur l’errance. Eux aussi avaient dû abandonner leur foyer. Eux aussi, privés de l’essentiel, avaient été plongés dans la recherche constante pour tenter de garder leur identité et trouver leur place dans le monde. À leur contact, nos voyageurs apprirent bien des choses inoubliables. Sur les Warao et sur eux-mêmes. Aujourd’hui, aux quatre coins du monde, nos voyageurs offrent et partagent leur aventure humaine et la mémoire de ce peuple menacé. Ils s’installent pour un temps, là où le hasard les mène, et témoignent de leur expérience chez les Warao. Ils nous livrent des secrets oubliés.
Mise en scène : Mayleh Sanchez,
Interprètes : Ana Amélia, André Mubarack, Fernanda Justina et Mayleh Sánchez
Installation audiovisuelle, photos et Lumières: Ragnar Chacín
Installation musicale et musique originale : Diana Montoya
RENCONTRE -Samedi 13 décembre à 17h
Langue, voix et mouvement, l’Amérique latine en marche.
Rencontre autour des changements artistiques et économiques qui touchent l’Amérique latine, notamment le Brésil et le Vénézuela. Avec Eloise GRAVINA, danseuse et anthropologue et Ivan AVILA, sémiologue et ministre, conseiller de la délégation vénézuélienne auprès de l’Unsesco.
Infos Pratiques
Réservations au 01 55 53 22 26 ou [email protected]
Programme complet sur www.gareautheatre.com
À pied : RER C ROMI et MONA gare de Vitry-sur -Seine / En voiture : sortie Porte Quai d’Ivry, longer les quais d’Ivry jusqu’à vitry-sur-Seine, suivre Vitry, puis Port à l’Anglais, puis Gare RER de Vitry.
Partager :
