So-Malià. Immagini, parole, profumi
Festival
du 29 Octobre au 18 Décembre 2010
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Arts plastiques, Littérature / édition, Histoire/société, Interculturel/Migrations
– Italie
Entrée libre.
Français
Du 29 octobre au 18 décembre 2010, l’éditeur Serendipità et la bibliothèque Amilcar Cabral de Bologne (Italie) proposent un cycle de rencontres sur l’art et la littérature somalienne contemporaine : So-Malià. Immagini, parole, profumi » (Images, paroles, parfums), dont la conception a été assurée par Raimonda Nur Goni.
« Chaque ville contemporaine est un lieu trans-national. Des expériences qui proviennent d’ailleurs se rencontrent et créent des changements. Leurs différences enrichissent le tissu social et recréent la géographie de la ville. Souvent, ces histoires demeurent sans voix. So-Malià est un parcours qui, à travers images, romans, contes et rencontres, nous conduira à la découverte d’une terre qui a subi la colonisation italienne et que l’Italie semble ensuite avoir oublié, comme à vouloir extirper » la racine de tout mal », comme disent les Somaliens.
> 29 octobre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, à 19h
« SOMALIA. POESIA E IMMAGINI » de GIULIO SORAVIA.
Rencontre avec Giulio Soravia, avec la participation d’Antar Marincola et Addous Ahmad.
> 5 novembre 2010 Sala dello Zodiaco, via Zamboni 13, à 19h
« RAZZA PARTIGIANA » de CARLO COSTA et LORENZO TEODONIO.
Rencontre avec Carlo Costa, Lorenzo Teodonio, avec la participation d’Antar Marincola.
> 12 novembre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, à 19h
« FRA-INTENDIMENTI » de KAHA MOHAMED ADEN
Rencontre avec Kaha Mohamed Aden, avec la participation de Wendy Colombo.
> 19 novembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« AUKUI » de FATIMA AHMED
Rencontre avec Fatima Ahmed, avec la participation de Nella Roveri.
> 24 novembre 2010 Sala conferenze, Quartiere Santo Stefano, via Santo Stefano 119, à 19h
« LA SOMALIA NON E’ UN’ISOLA DEI CARAIBI » de MOHAMED ADEN SHEIKH, avec la participation de Pietro Petrucci, Gian Paolo Calchi Novati et Irma Taddia.
> 26 novembre 2010 Sala Cervi, via Riva Reno 72, 20h30
Projection du film « LA CONCHIGLIA » d’ABDULKADIR AHMED SAID, avec la participation de Giuseppe Gariazzo.
> 30 novembre 2010 Serendipità,, vicolo de’ Facchini 2/2, à 17h30
« IL COCCODRILLO CHE PRESTO’ LA LINGUA ALLO SCIACALLO E ALTRE FAVOLE DALLA SOMALIA » avec Antar Marincola, Riccardo Tabilio et Maryam Mohamed Hasan.
> 3 décembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« LA MIA CASA E’ DOVE SONO » di IGIABA SCEGO, rencontre avec Igiaba Scego, avec la participation d’Itala Vivan et Vega Partesotti.
> 7 décembre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, 20h30
« LA CASA DEGLI ABOOR » installation-vidéo de KINSI KUDU.
> 9 décembre 2010 TO/LET Outdoor, vicolo de Facchini 2/a, 20h30
« CITTA’ PORTI E PIRATI » exposition de KINSI KUDU.
> 10 décembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« MADRE PICCOLA » de CRISTINA ALI FARAH, rencontre avec Cristina Ali Farah, avec la participation de Silvia Camilotti et Maria Nolet.
> 17 décembre 2010 Sala dello Zodiaco, via Zamboni 13, à 19h
« FUGGO MA NON SCAPPO: LA SOMALIA RACCONTATA DAI RIFUGIATI » + projection du film ‘C.A.R.A. Italia’ de DAGMAWI YIMER, rencontre avec
Gabriele Del Grande, Sara Montipò, Hassan Daud et Abubaker Jokof.
> 18 décembre 2010 Trama di terre, via Aldrovandi 31, Imola, à 20h
« I SAPORI DELLA SOMALIA ».
« Chaque ville contemporaine est un lieu trans-national. Des expériences qui proviennent d’ailleurs se rencontrent et créent des changements. Leurs différences enrichissent le tissu social et recréent la géographie de la ville. Souvent, ces histoires demeurent sans voix. So-Malià est un parcours qui, à travers images, romans, contes et rencontres, nous conduira à la découverte d’une terre qui a subi la colonisation italienne et que l’Italie semble ensuite avoir oublié, comme à vouloir extirper » la racine de tout mal », comme disent les Somaliens.
> 29 octobre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, à 19h
« SOMALIA. POESIA E IMMAGINI » de GIULIO SORAVIA.
Rencontre avec Giulio Soravia, avec la participation d’Antar Marincola et Addous Ahmad.
> 5 novembre 2010 Sala dello Zodiaco, via Zamboni 13, à 19h
« RAZZA PARTIGIANA » de CARLO COSTA et LORENZO TEODONIO.
Rencontre avec Carlo Costa, Lorenzo Teodonio, avec la participation d’Antar Marincola.
> 12 novembre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, à 19h
« FRA-INTENDIMENTI » de KAHA MOHAMED ADEN
Rencontre avec Kaha Mohamed Aden, avec la participation de Wendy Colombo.
> 19 novembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« AUKUI » de FATIMA AHMED
Rencontre avec Fatima Ahmed, avec la participation de Nella Roveri.
> 24 novembre 2010 Sala conferenze, Quartiere Santo Stefano, via Santo Stefano 119, à 19h
« LA SOMALIA NON E’ UN’ISOLA DEI CARAIBI » de MOHAMED ADEN SHEIKH, avec la participation de Pietro Petrucci, Gian Paolo Calchi Novati et Irma Taddia.
> 26 novembre 2010 Sala Cervi, via Riva Reno 72, 20h30
Projection du film « LA CONCHIGLIA » d’ABDULKADIR AHMED SAID, avec la participation de Giuseppe Gariazzo.
> 30 novembre 2010 Serendipità,, vicolo de’ Facchini 2/2, à 17h30
« IL COCCODRILLO CHE PRESTO’ LA LINGUA ALLO SCIACALLO E ALTRE FAVOLE DALLA SOMALIA » avec Antar Marincola, Riccardo Tabilio et Maryam Mohamed Hasan.
> 3 décembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« LA MIA CASA E’ DOVE SONO » di IGIABA SCEGO, rencontre avec Igiaba Scego, avec la participation d’Itala Vivan et Vega Partesotti.
> 7 décembre 2010 Serendipità, vicolo de’ Facchini 2/2, 20h30
« LA CASA DEGLI ABOOR » installation-vidéo de KINSI KUDU.
> 9 décembre 2010 TO/LET Outdoor, vicolo de Facchini 2/a, 20h30
« CITTA’ PORTI E PIRATI » exposition de KINSI KUDU.
> 10 décembre 2010 Sala dell’Angelo, via San Mamolo 24, à 19h
« MADRE PICCOLA » de CRISTINA ALI FARAH, rencontre avec Cristina Ali Farah, avec la participation de Silvia Camilotti et Maria Nolet.
> 17 décembre 2010 Sala dello Zodiaco, via Zamboni 13, à 19h
« FUGGO MA NON SCAPPO: LA SOMALIA RACCONTATA DAI RIFUGIATI » + projection du film ‘C.A.R.A. Italia’ de DAGMAWI YIMER, rencontre avec
Gabriele Del Grande, Sara Montipò, Hassan Daud et Abubaker Jokof.
> 18 décembre 2010 Trama di terre, via Aldrovandi 31, Imola, à 20h
« I SAPORI DELLA SOMALIA ».
Partager :
