Images Saccadées, un film documentaire de Habib MESTIRI
Sortie nationale (Tunisie) : à la salle Ciné-7ème Art, 12 rue de Marseille – Tunis à partir du Vendredi 06 Mai 2011 (Trois projections par jour : 14H00 – 16H00 et 18H00)
Parution
du 06 Mai au 06 Août 2011
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Tunis – Tunisie
Multi Media 2000: 12 Rue Mahdia 1006 Tunis – Tunisia Tel & Fax +216 71 842 089
Dossier de Presse
Français
Rencontres spectaculaires ou entrevues intimistes : laissez-vous surprendre par cinéastes, critiques, les visages du cinéma tunisien amateur les plus acclamés ! Qui racontent leurs débuts, audacieux et parfois même intrépides, repoussant sans cesse les limites de leur art pour se frire un chemin. Découvrez les convictions profondes et le feu sacré de ces artistes de l’image par vocation. Ce film documentaire est une fresque grandiose, faite d’émotions, de féeries et de mythes.
C’est une incursion percutante dans l’univers du jeune cinéma tunisien à travers des décennies depuis l’aube de l’indépendance jusqu’à nos jours. Pour une fois, la caméra se tourne sur elle-même et agit comme un instrument d’introspection pour révéler la vision qu’ont les intervenants du cinéma amateur de leur propre passé et avenir.
Dès l’aube des années soixante du XXème siècle, s’est constituée l’Association des Jeunes Cinéastes Tunisiens ; actuelle Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs (FTCA). Depuis ces années … de très jeunes tunisiens épris de liberté et de démocratie et surtout d’une expression libre, universelle et sans tabous, ont entamé par l’image un combat exceptionnel pour les grandes valeurs humaines, ayant trait particulièrement au droit à la différence, à la tolérance et à la justice dans toutes ses formes … « Images Saccadées » réalisé par Habib Mestiri retrace le parcours des ces utopistes rêvant de la vie et d’une vie meilleure !
A ceux qui ont tenu et qui continuent à s’exprimer par l’image, nous voulons, par ce film, leur rendre un vibrant hommage et leur exprimer notre soutien pour continuer le combat pour le droit à la différence, l’aspiration à la liberté et à la démocratie … Ceux-là ont cru à l’image ; ils ont cru aussi à ses limites avec beaucoup d’amertume, mais l’histoire leur a donné finalement raison et les utopistes ont toujours raison de rêver tant que le rêve est porteur d’espérance !
Un documentaire de Habib MESTIRI, 1h27 min
Scénario & réalisation : Habib MESTIRI
Assistants réalisateur : Rachid SFAR & Ridha BEN HALIMA
Directeur photo : Khémais TEBOURBI
Image : Cherif TRIMECH
Son : Hechmi JOULAK
Montage : Karim HAMMOUDA
Musique : Kaïs SELLAMI
Chant : Alia SELLAMI
Producteur exécutif : Radhi TRIMECH
Postproduction : Anas SAADI
Etalonnage : Moncef ZDOURI
Assistance Technique : Aymen BEN YOUNES
Conseiller des effets techniques : Marco BOTCHI
Conseiller Artistique : Adel ABID
Documentation : Sleh DHAOUI
Assistant Production : Ridha ROKBANI
Collecte matière filmique : Ghassen JEMAIA & Ridha BEN HALIMA
Production : Multi Média 2000 & Habib MESTIRI
Avec le soutien
du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine
& de la Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs – FTCA
Note d’intention
« Un film n’est pas forcément une histoire, mais d’abord, simplement, l’idée d’un trajet, d’un dispositif, d’une situation de laquelle sortira une histoire ou autre chose. Il faut alors partir de là… pour raconter la genèse du cinéma tunisien qui s’est passé dans le cadre du cinéma amateur !
Le cinéma amateur ne s’est pas limité à donner au pays ces cinéastes et techniciens de l’image, mais il a tenté pendant des décennies d’exprimer les sentiments profonds de la société tunisienne avec audace et liberté. »
Habib MESTIRI
L’avant première du film aura lieu le Jeudi 05 Mais 2011 au Cinéma 7ème Art, rue de Marseille à Tunis. Le film sera disponible au grand public à partir du Vendredi 06 Mai 2011.
________________
لقد سعينا إلى أن يشمل هذا الشريط أكبر عدد ممكن من شهادات مختلف الأجيال التي تعاقبت على حركة السينمائيين الهواة, إلا انه استحال علينا اعتماد كل الشهادات المسجلة.
نتقدم بأحر عبارات الشكر لكل من ساهم و ساعد في انجاز هذا العمل
فكرة هذا الشريط تراودني منذ زمن بعيد، لعلها نوع من الرغبة الباطنية في التصالح مع ذكريات الصبا و لعلها أيضا رغبة في استعادة تلك القدرة الجامحة في التحدي و التعبير التي حملت أجيالا إلى التحليق عاليا في سماء العشق و الثورة عبر صور و أحاسيس قد لا نجرأ اليوم على البوح بها. لقد سعينا من خلال هذا العمل إلى تجميع حد أقصى من الشهادات و الوثائق لشخصيات من مختلف الأجيال التي تواترت في مسيرة حركة السينمائيين الهواة لنكشف أن هذه المنظمة كانت بالف593;ل بوتقة للكفاءات و الو�5;هب; التي جم593; بينها ž1;;ب السينما.
________
This film is not necessarily a story, but first and foremost a mere idea of a journey, a device, a situation which will give birth to a story or something else. This the starting point to recall the genesis of the Tunisian cinema which sow light within the framework of the Amateur cinema.
The Amateur cinema did not limit itself to offer these film makers and picture creators to the country but it tried for decades to express freely and with earnest the deep feelings of the Tunisian society.
Flickering Pictures
a Film by Habib MESTIRI
Documentary 87′ – Production: Multi Media 2000 & Habib Mestiri
C’est une incursion percutante dans l’univers du jeune cinéma tunisien à travers des décennies depuis l’aube de l’indépendance jusqu’à nos jours. Pour une fois, la caméra se tourne sur elle-même et agit comme un instrument d’introspection pour révéler la vision qu’ont les intervenants du cinéma amateur de leur propre passé et avenir.
Dès l’aube des années soixante du XXème siècle, s’est constituée l’Association des Jeunes Cinéastes Tunisiens ; actuelle Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs (FTCA). Depuis ces années … de très jeunes tunisiens épris de liberté et de démocratie et surtout d’une expression libre, universelle et sans tabous, ont entamé par l’image un combat exceptionnel pour les grandes valeurs humaines, ayant trait particulièrement au droit à la différence, à la tolérance et à la justice dans toutes ses formes … « Images Saccadées » réalisé par Habib Mestiri retrace le parcours des ces utopistes rêvant de la vie et d’une vie meilleure !
A ceux qui ont tenu et qui continuent à s’exprimer par l’image, nous voulons, par ce film, leur rendre un vibrant hommage et leur exprimer notre soutien pour continuer le combat pour le droit à la différence, l’aspiration à la liberté et à la démocratie … Ceux-là ont cru à l’image ; ils ont cru aussi à ses limites avec beaucoup d’amertume, mais l’histoire leur a donné finalement raison et les utopistes ont toujours raison de rêver tant que le rêve est porteur d’espérance !
Un documentaire de Habib MESTIRI, 1h27 min
Scénario & réalisation : Habib MESTIRI
Assistants réalisateur : Rachid SFAR & Ridha BEN HALIMA
Directeur photo : Khémais TEBOURBI
Image : Cherif TRIMECH
Son : Hechmi JOULAK
Montage : Karim HAMMOUDA
Musique : Kaïs SELLAMI
Chant : Alia SELLAMI
Producteur exécutif : Radhi TRIMECH
Postproduction : Anas SAADI
Etalonnage : Moncef ZDOURI
Assistance Technique : Aymen BEN YOUNES
Conseiller des effets techniques : Marco BOTCHI
Conseiller Artistique : Adel ABID
Documentation : Sleh DHAOUI
Assistant Production : Ridha ROKBANI
Collecte matière filmique : Ghassen JEMAIA & Ridha BEN HALIMA
Production : Multi Média 2000 & Habib MESTIRI
Avec le soutien
du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine
& de la Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs – FTCA
Note d’intention
« Un film n’est pas forcément une histoire, mais d’abord, simplement, l’idée d’un trajet, d’un dispositif, d’une situation de laquelle sortira une histoire ou autre chose. Il faut alors partir de là… pour raconter la genèse du cinéma tunisien qui s’est passé dans le cadre du cinéma amateur !
Le cinéma amateur ne s’est pas limité à donner au pays ces cinéastes et techniciens de l’image, mais il a tenté pendant des décennies d’exprimer les sentiments profonds de la société tunisienne avec audace et liberté. »
Habib MESTIRI
L’avant première du film aura lieu le Jeudi 05 Mais 2011 au Cinéma 7ème Art, rue de Marseille à Tunis. Le film sera disponible au grand public à partir du Vendredi 06 Mai 2011.
________________
لقد سعينا إلى أن يشمل هذا الشريط أكبر عدد ممكن من شهادات مختلف الأجيال التي تعاقبت على حركة السينمائيين الهواة, إلا انه استحال علينا اعتماد كل الشهادات المسجلة.
نتقدم بأحر عبارات الشكر لكل من ساهم و ساعد في انجاز هذا العمل
فكرة هذا الشريط تراودني منذ زمن بعيد، لعلها نوع من الرغبة الباطنية في التصالح مع ذكريات الصبا و لعلها أيضا رغبة في استعادة تلك القدرة الجامحة في التحدي و التعبير التي حملت أجيالا إلى التحليق عاليا في سماء العشق و الثورة عبر صور و أحاسيس قد لا نجرأ اليوم على البوح بها. لقد سعينا من خلال هذا العمل إلى تجميع حد أقصى من الشهادات و الوثائق لشخصيات من مختلف الأجيال التي تواترت في مسيرة حركة السينمائيين الهواة لنكشف أن هذه المنظمة كانت بالف593;ل بوتقة للكفاءات و الو�5;هب; التي جم593; بينها ž1;;ب السينما.
________
This film is not necessarily a story, but first and foremost a mere idea of a journey, a device, a situation which will give birth to a story or something else. This the starting point to recall the genesis of the Tunisian cinema which sow light within the framework of the Amateur cinema.
The Amateur cinema did not limit itself to offer these film makers and picture creators to the country but it tried for decades to express freely and with earnest the deep feelings of the Tunisian society.
Flickering Pictures
a Film by Habib MESTIRI
Documentary 87′ – Production: Multi Media 2000 & Habib Mestiri
Partager :
