Événements

Sortie en salles de LIEUX SAINTS, film documentaire de Jean-Marie Teno, Cameroun
Sortie nationale (France) LE 4 MAI 2011. Film tourné au Burkina faso. Consultez la page facebook du film en lien pour connaître les lieux de projection.

Français

À travers le portrait de 2 hommes, Jules César l’artiste artisan et Bouba le petit entrepreneur, Lieux Saints pose la question de l’accès à la culture dans un quartier populaire de Ouagadougou et montre comment le refus de la misère culturelle est devenu un des moteurs de lutte contre la misère économique.

Bouba, l’entrepreneur possède un vidéo-club dans lequel il diffuse des images provenant de VHS, des DVD d’origine indéterminée, contribuant ainsi à donner une vie culturelle a son quartier.
À la fois artisan et Artiste, Jules César fabrique, joue du djembe et initie les jeunes du quartier à la pratique de cet instrument. À l’instar du son, libre de circuler sans canaux particuliers, Jules César, dans son univers musical, va et vient dans la ville sur sa mob. une taille trop petite. Alors que l’univers de Bouba est l’image avec son organisation, ses machines, ses contraintes, son illégalité apparente, le business, son lot de frime avec ses belles chemises aux couleurs vives.

Documentaire, 1h10 minutes – Cameroun 2009
HDCAM SR, BETACAM DIGITAL, 35 mm –

Images : Crystel Fournier, Jean-Marie Teno
Son : Jean-Marie Teno
Montage : Christiane Badgley, Jean-Marie Teno
Musiques : Smockey, The Alloy Orchestra

Produit et Réalisé par Jean-Marie Teno

Avec le soutien de Amherst College Copeland Fellow 08, The Andy Warhol Foundation, La Région Languedoc-Roussillon.

POUR LA SORTIE EN FRANCE LE 4 MAI 2011, consultez la page facebook du film en lien pour connaître les lieux de projection.

________

In « Lieux Saints / Sacred Places »; Jean-Marie Teno uses the stories of two men in Ouagadougou-Jules Cesar, a drum-maker, and Bouba, a struggling video club proprietor-to examine the larger issues of contemporary African film production and distribution. Echoing Sembene, he asks, « Does today’s African cinema serve as the conscience of the people? »

Photographed by Crystel Fournier
Edited by Christiane Badgley

FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | Festival du film Francophone de Tübingen | TÜBINGEN-STUTTGART, Germany
* Filme aus Afrika (Films d’Afrique)

2009 | Fespaco | OUAGA, Burkina Faso
* Documentary Competition

___________________

Bouba hat im Viertel St. Leon in Ouagadougou einen Videoclub gegründet, in dem er Filme für Kinder und Familien, aber auch Actionfilme zeigt. Jules César ruft mit seiner Djèmbe die Leute zusammen, um das abendliche Filmprogramm anzukündigen. Auch die Muslime des Viertels treffen sich hier zum Gebet.

regie: Jean-Marie Teno | Kamerun/F 2009 | 70 min | OmeU