Événements

Images et Paroles d’Afrique 2011
Festival Solidaire, 13 ème édition Sur la Drome et l’Ardèche

Français

Bienvenue à tous !

Quel monde que celui de 2011 ! Course au pillage et à l’épuisement des ressources, destruction de l’environnement, nourriture empoisonnée, médicaments tueurs, radioactivité ambiante, écarts astronomiques entre les riches et les pauvres ! Dorénavant, nous sommes tous à la merci d’agences de cotations … Certains chefs d’États africains poussent cette logique jusqu’à vendre à des puissances étrangères par millions d’hectares leurs terres ancestrales les plus fertiles, en transformer d’autres en cloaques pétroliers, proposer même d’accueillir nos déchets radioactifs, précipiter leurs paysans dans la spirale OGM, bref, échanger leur patrimoine national contre l’abîme et le néant. Et pendant ce temps-là, que deviennent les Africains ? Plus que jamais, il faut aujourd’hui le crier : la solidarité avec l’Afrique est une solidarité avec nous-mêmes ! Vouloir l’ignorer, c’est se vouer à le découvrir trop tard… Images & Paroles d’Afrique n’abandonnera jamais ce combat des consciences, nous serons toujours du côté des victimes, des sans-voix, spoliés, réfugiés, affamés, déportés !

Aussi, 2011 reste-t-elle pour nous une année de progrès, de transition : IPA choisit en effet de se renforcer, en s’unissant avec Solidarité Ardèche Afrique, elle-même vouée au soutien des projets ardéchois d’aide au développement de l’Afrique, afin de former une nouvelle structure, dans la constance, la fidélité, et pour l’action : cette 13ème édition, un peu réduite (exceptionnellement, pas de Salon du livre) nous la dédions d’abord aux millions d’affamés, à commencer par les enfants toujours les premiers à mourir, de la Corne de l’Afrique (Concert du 10 novembre)! Avec sa flamme et sa culture (Voir nos Expos, Conférences, Café littéraire, qui ne cessent d’en éclairer la richesse!), avec ses artistes-résistants, nous continuons de le proclamer : l’Afrique, c’est la Vie !

Toujours aussi humains et réconfortants dans leurs différences, et toujours là magnifiquement pour être, voici donc : Les frères DIARRA, griots de choc, la World electro stellaire d’Egyptian Project, Sally NYOLO, explosive incarnation de la Forêt et des Villes, les bouleversants Enfants-soldats de KAZYA-DANCE (Inauguration Festival), Pédro KOUYATÉ et son Mandinka, grands explorateurs de transe man¬dingue, Kareyce FOTSO, miracle de toutes les femmes, Prix de la francophonie 2009, et l’Enchanteur de la Brousse, Amadou SANFO… Et tous ceux que nous ne pouvons citer…
À tous, bonne vue, bonne écoute, et bonne participation !

Le Festival Images & Paroles d’Afrique
(Ardèche Afrique Solidaires)
PROGRAMMATION 2011




JEUDI 29 SEPTEMBRE / PRIVAS / Grand Café du champ de mars > 20h30 – Entrée libre

Café littéraire, animé par Vincent Gloeckler, avec : Alain MABANCKOU (Congo),
Grand prix littéraire de l’Afrique noire 1998, Prix Renaudot 2006, pour son dernier roman, Demain j’aurai 20 ans, classé parmi les grands romans de la rentrée littéraire 2010, Prix Georges Brassens 2010 (Ed. Gallimard).
Michel, dix ans, raconte son enfance à Pointe Noire, capitale économique du Congo, dans les années 70. Enfance riche d’expériences fondatrices : l’amitié de Lounès, l’amour de Caroline, la rivalité de Mabélé, castagneur et lecteur de Pagnol, la folie de Petit Piment, philosophe déchu, la détresse de sa mère dans son désir d’enfants, la politique enseignée par Papa Roger et l’oncle marxiste. Mais par-dessus tout Michel a la passion des mots ! Poétique, humoristique et imagée c’est une chronique familiale, politique et sociale qui livre la vision du monde d’un enfant et enchante le lecteur ! – Entrée libre
En partenariat avec Les Cafés littéraires de Montélimar – Infos : 04 75 64 70 90


VENDREDI 30 SEPTEMBRE / VALS-LES-BAINS / Théâtre Les Quinconces > 19h


Inauguration de la 13ème édition du Festival Images & Paroles d’Afrique – Entrée libre
> 20h45 – « Congo my Body » / Cie Kazyadance (Danse, chant, marionnettes – R.D.Congo)
Un artiste venu du hip-hop et deux ex-enfants soldats du Congo racontent leur enfance, meurtrie et brisée, chaotique et désordonnée. Sur un plateau nu, leurs corps se souviennent de tant de violence, tant d’humiliation, de quelques joies rares aussi, quand ils avaient 10 ans… et ne les avaient pas.
Un spectacle visuel et sonore, qui bouscule les genres, mêlant théâtre, marionnettes, chant et danse.
– « Ces deux jeunes gens, devenus danseurs-acteurs et marionnettistes, chargent l’art de recoller les morceaux d’une enfance en charpie. » (Le Monde.fr)
– « On dit de nous que nous sommes des enfants de la guerre, des enfants soldats, des kadogos, mais nous étions des enfants dans la guerre… La guerre c’est de tuer. Souvenez-vous de moi, l’enfant de demain. » (Serge AMISI)*
-« À voir comme une leçon de vie, édifiante et souveraine. » (Télérama)
Un spectacle fort, prenant, bouleversant, un spectacle vérité, à haute teneur artistique.
Une œuvre salvatrice, toute de grandeur et de dignité ! Beau à pleurer…
Conception et chorégraphie : Djodjo KAZADI / Danse, chant, manipulation : Djodjo KAZADI, Serge AMISI, Yaoundé MALUMBA.
Site : http://congolabelle.blogspot.com / Vidéo : http://vimeo.com /
*Lire : Souvenez-vous de moi, l’enfant de demain, Serge Amisi, Éd. Vents d’Ailleurs
T. 16€ / 12€
En partenariat avec le Centre culturel de Vals et Les Cafés littéraires de Montélimar
Infos / Résa : 04 75 37 49 21 (Centre culturel de Vals).



// EXPOSITIONS //

7 OCT > 2 NOV / AUBENAS / Médiathèque Jean Ferrat
4 > 30 NOV / PRIVAS / Médiathèque

« L’Architecture soudanaise » – Entrée libre
Cette architecture « née de la terre » et aux formes étonnantes caractérise une grande partie de l’Afrique au sud du Sahara dès les grands empires médiévaux. L’expression est créée par les anthropologues au début du XXe siècle. Elle va surtout se développer dans la zone sahélo-soudanienne de l’Afrique de l’Ouest, au Mali, au Niger, au Burkina et au Ghana. Les grands centres urbains de Djenné, Tombouctou et Gao sur le territoire de l’actuel Mali, à l’origine de grands courants commerciaux avec l’Afrique du Nord, sont parmi les plus significatifs. Elle connaîtra un regain à la période coloniale (le style néo-soudanais). Aujourd’hui, ce type d’architecture est toujours extrêmement vivant et profondément enraciné dans les traditions locales.
L’exposition propose par le biais d’une riche illustration photographique de sensibiliser l’opinion publique et d’attirer l’attention sur ce précieux patrimoine de la civilisation africaine particulièrement fragile.
Avec la collaboration d’Aline SÉTRAKIAN, de l’Association Houmaïssa.

28 NOV > 02 DEC / BEAUCHASTEL / Bibliothèque
PEINTURE AFRICAINE
Infos : 04 75 85 31 30 / (Horaires d’ouverture)
http://bibliotheque-beauchastel.org/


/// CONFERENCES///

SAM 29 OCT / AUBENAS / Médiathèque Jean Ferrat > 15h – Entrée libre
« L’architecture traditionnelle de Djenné et Tombouctou, cités classées au patrimoine mondial de l’humanité », par Aline SÉTRAKIAN, Association Houmaïssa.

SAM 12 NOV / PRIVAS / Médiathèque > 15h – Entrée libre
« L’architecture traditionnelle de Djenné et Tombouctou, cités classées au patrimoine mondial de l’humanité », par Aline SÉTRAKIAN, Association Houmaïssa.






/// AU JOUR LE JOUR ! ///


VENDREDI 7 OCTOBRE / ANNONAY / La Presqu’île > 21h Concert :
Egyptian Project featuring Orange Blossom (World électro envoûtante – Égypte/ Pays de la Loire)

Quand trois musiciens égyptiens croisent la route du groupe d’électro-world Orange Blossom, cela donne un beau et curieux mélange. Fusion des genres où l’art d’une tradition séculaire se retrouve entre les mains expertes de magiciens de la musique électronique. Entre modernité et tradition, un discours s’installe, des passerelles se créent. Un voyage envoûtant, transcontinental avec pour guide vielle à roue, arghul, derbouka, et autre rababa se mêlant au violon, aux machines et percussions…
Site : www.myspace.com/egyptianproject
T. 14€, réduit 12€, adhérents10€, > 20 ans et étudiant 6€
Infos/ résa : 04 75 33 15 54 / [email protected] www.lapresquile.fr
La Presqu’île, Quartier Fontanes, 07100 ANNONAY – Billetterie : mercredi et vendredi de 14h à 18h


MERCREDI 19 OCTOBRE / AUBENAS / Centre Le Bournot
Amadou SANFO, musicien-conteur (Burkina Faso)

Spectacle jeune public (2 séances) :

> 14h « Les histoire de Mamie Awa » (6-10 ans)
À travers ses histoires de vie, Awa nous transmet ses conseils, pour nous aider à grandir, elle parle de patience, de respect des autres, des méfaits du mensonge et de la paresse. Ses histoires nous font réfléchir, et puis, qu’est-ce qu’on s’amuse avec Mamie Awa !

> 16h « Sur la route de la Savane » (3-6 ans)
Venez ! Venez ! Amadou nous invite à faire un tour en Taxi-brousse à travers la Savane africaine. La Savane ! Royaume des Animaux… On va pouvoir entendre leurs voix au loin, leurs chants, les histoires qu’ils racontent… Quel beau voyage ! Merci Amadou !

Amadou SANFO descend de la lignée des Haïdara, grand famille de marabouts voyageurs, et il est né dans les vieux quartiers de Bobo Dioulasso, cité cosmopolite et culturelle du Burkina Faso.
Dès l’âge de 6 ans, il passait ses soirées sous l’Arbre à palabre, où il reçut l’héritage de sa grand-mère Awa, musicienne et conteuse.
En plus d’être un conteur-né, Amadou est aussi un musicien de talent, qui s’est produit aux côtés des plus grands (Georges Moustaki, Manu Dibango, Yannick Noah, Zebda), il sait captiver son auditoire en faisant parler les instruments : guitare, harmonica, kora, djembé, balafon, sanza, n’goni, calebasse, tama, etc. Pour découvrir, écouter, regarder, s’enchanter !
Site : www.amadousanfo.com
T. 5€/3€ Infos/Résa : 06.83.58.47.16


VENDREDI 21 OCTOBRE / AUBENAS / Centre Le Bournot / Journée africaine
En partenariat avec le Collectif Afrique d’Aubenas. Bar africain, restauration légère.


> 17h – Animation musicale, avec Paco DIOLA BI, guitare, chant, djembé (Sénégal /Casamance) et Baye SECK, percussions, danse (Saint-Louis, Sénégal)… et Contes africains, avec le Tremplin des Conteurs Images & Paroles d’Afrique,
ouvert à tous les amateurs : le public désigne le conte africain du jour.
Prix Parole d’Afrique 2011 au conte du jour… Paf : libre
Infos/Inscriptions : 06.83.58.47.16

> 18h 30 – Conférence :
« Les droits économiques, sociaux et culturels en Afrique (Togo, Sénégal, Mali)
par Didier AGBODJAN (France -Togo), Maître de conférence à l’Institut des Droits de l’homme de Lyon, Président de Terre des Hommes-France.
En partenariat avec Terre des Hommes. Paf : libre

> 20h 45 – Concert :
Pédro KOUYATÉ et le Mandinka Transe Acoustique (Mali-France)
Pédro KOUYATÉ : chant, n’goni, guitare – Florent DUPUIT : sax ténor, flûte – Nelson HAMILCARO : basse – Renaud OLLIVIER : batterie, calebasse
Le groupe Mandinka Transe Acoustique a été fondé par Pédro KOUYATÉ, auteur, compositeur, interprète. Accompagné par le maître saxophoniste Florent Dupuit, la basse au long cours de Nelson Hamilcaro et la batterie initiée de Renaud Ollivier, P.K. nous entraîne dans une transe hypnotique inspirée par ses racines mandingues et enrichie de sonorités contemporaines.


Par la profondeur de la voix, la particularité du toucher rythmique au n’goni et à la guitare de Pédro KOUYATÉ, la puissance évocatrice des solos de Florent DUPUITau sax ténor, l’élan profond qu’impriment aux corps Nelson HAMILCARO et Renaud OLLIVIER, le Mandinka Transe Acoustique nous livre une Afrique de terre et d’air, envoûtante, terriblement vivante.
Écoute sur : www.myspace.com / www.youtube.com / vimeo.com.
T. 12€/10€ – Préventes: Office du tourisme Aubenas-Vals (04.75.89.02.03)


SAMEDI 5 NOVEMBRE / PRIVAS / Espace Ouvèze
Avec LES FRÈRES DIARRA (Burkina faso)


> 9h30 à 12h30 : Stage de percussions
Débutants et confirmés. Tarif : 25 €

> 14h30 à 17h30 : Stage de danse africaine
Débutants et confirmés. Tarif : 25 €
Contact : [email protected] / 06 84 38 76 92
Les Fréres DIARRA sont trois frères issus d’une famille de griots de l’ethnie bobo, originaires du Burkina Faso : Salif, Ali, et Samba. Nés dans les années 80 à Abidjan, dés leur enfance ils sont initiés aux différents instruments traditionnels : balafon, percussions, n’goni, tama, kora, flûte…
Au milieu des années 90, c’est le retour au Burkina Faso. Ils forment alors la troupe « Les Frères Diarra », recrutent les cousins, les amis de la famille, et commencent à travailler leur propre répertoire issu des musiques traditionnelles bobo.
Tous les membres sont formés à la fabrication de leurs instruments, et ils commencent à animer les nuits de la capitale. En 2008, Salif et Ali participent à l’enregistrement de l’album de Victor Démé, crooner Burkinabé, et s’embarquent pour 3 ans de tournées internationales.

> 18h – Buvette et restauration africaine

> 20h30 – Concert :
LES FRÈRES DIARRA (Musique traditionnelle – Burkina Faso)
Salif DIARRA : Chant, kora, N’goni, balafon – Ali DIARRA: chant, balafon, calebasse, N’goni, tama
– Samba DIARRA: Chant, balafon, flûte, percussion – Moussa KOÏTA: Guitare, basse, percussion
3 têtes, 6 mains, de nombreux instruments et 3 voix pures, cristallines, qui vous soufflent l’harmattan de Ouaga, qui vous emmènent dans les cabarets de Bobo Dioulasso, où le balafon et les percussions vous font entrer en transe. 3 esprits qui vous content à l’oreille l’histoire de cette Afrique empreinte de traditions musicales, mais avec la vision de cette génération ouverte sur le monde, qui veut transmettre son héritage tout en l’enrichissant d’expérience. Une musique de notre temps qui puise sa source dans le vécu de ces nouveaux griots des temps modernes.
Ècoute sur : www.myspace.com/lesfreresdiarra
En partenariat avec la MJC de Privas – Entrée libre



MERCREDI 9 NOVEMBRE / PRIVAS / Espace Ouvèze > 16h
Spectacle Jeune Public : « Sous le baobab » (Contes – Tchad)
Par Yaya Adep Abouya, Cie Durama


Yaya Adep Abouya est conteur et comédien. Il écoute et raconte des histoires depuis son enfance au Tchad : « L’homme revit à travers ses enfants, les arbres qu’il a plantés, les paroles qu’il a prononcées… »
L’arbre est le témoin du passé, il nous donne des feuilles, des fruits, et de l’ombre. À l’ombre du baobab, nous apprenons le respect de la vie, la tradition et la joie de vivre dans le respect de notre environnement. Pourquoi les arbres ne touchent-ils pas le ciel ? L’arbre qui chante, l’arbre à palabre… À travers ces contes, au son des instruments africains : n’goni et flûte du berger, Yaya nous invite à partager un moment d’Afrique… Tarif : 2€
En partenariat avec la MJC de Privas
Infos/Réservations, MJC de Privas : 04 75 64 35 89


MERCREDI 9 NOVEMBRE / TOURNON-SUR-RHÔNE / Ciné Théâtre > 20h

Film documentaire / débat, en présence du réalisateur Antoine CHESNE
« Au cœur de la corne » (ICILABAS Production)
Depuis des siècles, au cœur de l’Afrique subsaharienne les conditions de travail ont peu évolué chez les paysans. La main, la daba et la traction animale en sont les principaux outils. Entièrement rythmée par le climat, la vie quotidienne se fond aux trois saisons…
Documentaire du réalisateur valentinois Antoine CHESNE (2010, 75′), tourné au Mali.
Des gens qui travaillent à leur survie avec leurs propres moyens, loin des projets humanitaires ou ceux dits « de développement ». Certes la réalité matérielle reste précaire, mais tous sont animés d’une extraordinaire force de vie et la joie ou l’humour sourdent sous leurs paroles, loin des nombreux stéréotypes véhiculés dans la représentation occidentale du continent noir.
Tarifs habituels du Ciné Théâtre
Co-organisateurs : CinéThéâtre (Place Rompon) / le Grain Drôme Ardèche, avec une buvette africaine.
Infos/Extraits : http://ici.la.bas.free.fr





JEUDI 10 NOVEMBRE / PRIVAS / Théâtre > 20h30
Concert: KAREYCE FOTSO (Folk – Cameroun)

Lauréate du Prix de la Francophonie 2009 – Finaliste du Prix Découvertes RFI 2009
Kareyce Fotso est une chanteuse africaine qui façonne sa chanson à l’aide des cultures qui l’ont nourrie jusqu’ici ; c’est pourquoi sa guitare côtoie la sanza comme l’anglais côtoie le béti ou le français. Elle étale son répertoire à même les planches, devant nous, sans fausse pudeur, vous racontant sa vie, son pays, sa culture, ses espoirs et ses rages. Elle dessine un espace qui est bien plus qu’un récital en solo ; elle est chanteuse, danseuse, musicienne, conteuse. Son concert est alors une plongée dans un environnement sonore et visuel, mais terriblement humain et, bien entendu, féminin. Elle nous chante, avec amour et humour, les différences, les douleurs, les exils, les relations entre hommes et femmes, les violences et les déracinements de toutes sortes.
Ne laissez pas passer cette chanteuse !
Elle a bien plus d’une chanson à offrir, elle vit son chant, elle habite la scène, elle donne de la voix, des instruments, des jambes, des pieds, du torse, bref, chante de tout son être.
Site: www.kareycefotso.org
T.15€ /10€ – Préventes : Office du tourisme de Privas (04.75.64.33.35)

Spectacle en contribution à l’aide alimentaire dans la Corne de l’Afrique
(Action contre la faim et Croix rouge française).


SAMEDI 12 NOVEMBRE / TOURNON-SUR-RHÖNE / Salle Georges Brassens, Place Rompon

> 20h30 Concert :
LES FRÈRES DIARRA, « Faso Djely » (Burkina faso)
Salif DIARRA : Chant, kora, N’goni, balafon – Ali DIARRA : chant, balafon, calebasse, N’goni, tama
Samba DIARRA : Chant, balafon, flûte, percussion – Moussa KOÏTA : Guitare, basse, percussion
3 têtes, 6 mains, de nombreux instruments et 3 voix pures, cristallines, qui vous soufflent l’harmattan de Ouaga, qui vous emmènent dans les cabarets de Bobo Dioulasso, où le balafon et les percussions vous font entrer en transe. 3 esprits qui vous content à l’oreille l’histoire de cette Afrique empreinte de traditions musicales, mais avec la vision de cette génération ouverte sur le monde, qui veut transmettre son héritage tout en l’enrichissant d’expérience. Une musique de notre temps qui puise sa source dans le vécu de ces nouveaux griots des temps modernes.
Site : www.myspace.com/lesfreresdiarra
TR.10€, 8€ adhérents Grain /MJC Centre Social de Tain /Centre Socioculturel Tournon et – de 18 ans,
gratuit – de 12 ans
Co-organisateurs : le Grain Drôme Ardèche / Lamastrock
Buffet et Buvette africaines et Expos-ventes produits africains
Contact : Germain : 04 75 06 39 80 / 06 84 38 76 92 – [email protected]


MARDI 15 NOVEMBRE / LA VOULTE-SUR-RHÖNE / Salle Lucie Aubrac (Place Étienne Jargeat) > 17h30 – Entrée libre.

Contes tunisiens : « OM AL HIKAYA », par Lamine DIAGNE (Cie L’Omnibus).
Lorsqu’un jeune homme assoiffé d’histoires rencontre Alif Mansour, Maître de la Parole tunisien, il s’attend à ce que ce dernier l’abreuve des contes et légendes de son pays.
Mais le vieux Maître ne dit rien, et lui apprend tout d’abord à écouter.
Chaque homme, chaque femme qu’ils croisent durant leur périple est une histoire vivante : Mohamed Salla et son âne, la belle Ismaïa, le berger de Bou Saad. Ce voyage initiatique le mènera jusqu’à Om al Hikaya : « la mère des histoires »…
Extraits sur : http://lomnibus.chez-alice.fr/DestinaTunisie.htm
Durée : 1h. Tout public, à partir de 6 ans. Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés.
Infos/Réservations : 04 75 74 14 60.




MARDI 15 NOVEMBRE / PORTES-LÈS-VALENCE / Train-Théâtre > 20h30

Concert : Sally NYOLO (Musique du monde – Cameroun)
Tour à tour chanteuse pour Higelin, Sixsun, Touré kunda, ex-Zap mama à l’apogée du groupe, prix découverte RFI 1997, Sally Nyolo s’est mué aujourd’hui en soliste. Artiste de contraste, chanteuse, multi-instrumentiste, auteure-compositeure, productrice, elle est surtout passionnée par son héritage ancestral. Ancrée dans les traditions polyphoniques et polyrythmiques du Cameroun, sa musique est nourrie de multiples influences. Empreinte d’ambiances urbaines mêlées aux vibrations de la grande Forêt, Sally Nyolo jongle entre Eton, sa langue natale, français et anglais. Entre nature et culture, entre musique d’un autre temps er de notre temps !
Sa musique est un monde. Explosive et sublime. Écoute : www.myspace.com/sallynyolo
T. 19,50€/16 €


DU 21 AU 24 NOVEMBRE / LE POUZIN / Écoles
Ateliers percussions et danses africaines
Avec les Frères DIARRA (Burkina Faso)




VENDREDI 25 NOVEMBRE / BEAUCHASTEL / Bibliothèque Salle à gradins


> 19h30
Cinéma Africain / Débat – Tout public – Entrée libre
Infos : 04 75 85 31 30 / www.bibliothèque-beauchastel.org

SAMEDI 26 NOVEMBRE / LE POUZIN / Salle des fêtes

> 19h30 Soirée Spectacle
1ère partie : Présentation du travail effectué avec les scolaires
2ème partie : Concert : Les Frères Diarra (musiques traditionnelles – Burkina Faso)
3 têtes, 6 mains, de nombreux instruments et 3 voix pures, cristallines, qui vous soufflent l’harmattan de Ouaga, qui vous emmènent dans les cabarets de Bobo Dioulasso, où le balafon et les percussions vous font entrer en transe. 3 esprits qui vous content à l’oreille l’histoire de cette Afrique empreinte de traditions musicales, mais avec la vision de cette génération ouverte sur le monde, qui veut transmettre son héritage tout en l’enrichissant d’expérience. Une musique de notre temps qui puise sa source dans le vécu de ces nouveaux griots des temps modernes.
Écoute sur : www.myspace.com/lesfreresdiarra
T. 5 € / Gratuit pour les écoles : Élèves, parents et enseignants
En partenariat avec le Centre socio-culturel du Pouzin






MERCREDI 30 NOVEMBRE / BEAUCHASTEL / Bibliothèque Salle des fêtes


> 14h00
Atelier Pâtisserie africaine
Infos : 04 75 85 31 30 / www.bibliothèque-beauchastel.org


VENDREDI 2 DÉCEMBRE / BEAUCHASTEL / Bibliothèque – Salle à gradins

> 19h30
Spectacle jeune public : « ASSITA ET LA CALEBASSE »,
par la Cie Graines de calebasses
Conte musical au cours duquel les enfants découvriront le mystère de la calebasse d’où naissent les enfants d’Afrique… C’est un véritable voyage que nous proposent Bamby Togola, Jean Luc Antignac et Giorgio Gbétie, entraînant petits et grands dans l’univers enchanté d’Assita et la calebasse… À travers légendes et histoires réelles, les instruments traditionnels s’animent de rythmes et de sons variés, incitant le public à participer, battre des mains, chanter.
T. 5€, >16 ans : gratuit
Infos : 04.75.85.31.30 / www.bibliothèque-beauchastel.org


MERCREDI 7 DÉCEMBRE
TAIN L’HERMITAGE / MJC Centre Social, place du Taurobole


> 15h
Conte pour enfants, par Bintou SOMBIÉ : « ZIRI ZIRI RACONTE UNE HISTOIRE » (Burkina Faso)
Conteuse Burkinabé, Bintou SOMBIÉ s’inspire des légendes de la mythologie africaine pour partager avec le public des contes traditionnels. Elle a participé au festival international du conte « Yeleen », au festival « An seko » à Tougan, au « Rendez-vous chez nous » à Ouagadougou, au Burkina, et bien d’autres en Afrique tels que « Paroles de femmes », au Niger… ainsi qu’au festival Lafi bala, à Chambéry. Artiste militante, Bintou SOMBIÉ est aussi membre de l’association Yamouta, qui intervient par les arts du spectacle auprès des femmes et des enfants défavorisés au Burkina Faso. Elle séjourne régulièrement dans la région valentinoise pour nous faire partager sa culture… À découvrir en famille…
T. Adultes : 4 €, enfants, adhérents du Grain et de la MJC CS de Tain : 2 €
Co-organisateurs : le Grain Drôme Ardèche / MJC CS de Tain
Buvette et buffet africains – Expos-ventes produits africains



MERCREDI 7 DÉCEMBRE / TAIN L’HERMITAGE / MJC Centre Social > 20h30
Films documentaires / Débat : Soirée consacrée à la souveraineté alimentaire.
Dans le cadre de la campagne « ALIMENTERRE » du CFSI, Le Grain Drôme Ardèche agit au Mali et au Sénégal avec les agriculteurs.

« Mali, les paysans veillent au grain »
Ce film capte les cheminements du Mali à la conquête de la souveraineté alimentaire. Dans cette jeune démocratie, le monde paysan qui représente 70 % de la population sort de l’ombre. Syndiqué, organisé, regroupé, il participe aux politiques publiques. Faire du Mali une puissance agricole est une ambition nationale. Les paysans et leurs leaders nous guident dans ce grand projet, tantôt partenaires de l’État, tantôt contestataires et rassembleurs. Ils défendent un modèle d’agriculture durable, familiale, moderne, aux antipodes de la Révolution verte. Ce modèle a-t-il une chance ?
Réalisation Jean-Louis Saporito, Agnès Faivre (durée : 52′ – CFSI et TGA productions)

En 1ère partie : « Du riz et des hommes »
Ce documentaire illustre, à travers le cas de l’Office du Niger au Mali, les conséquences de la privatisation des terres au niveau de l’agriculture familiale. « Du riz et des hommes » est ponctué d’animations, d’interviews et de belles images, qui conduisent à réfléchir. Un film de S. Cailliau, C. Gille, A. Lacatena, N. Stinglhamber & Yann Verbeke (durée : 15′). Extraits sur : http://vimeo.com/6262943″>Du Riz et des Hommes
Infos : http://legraindromeardeche.over-blog.com
Co-organisateurs : le Grain Drôme Ardèche/MJC CS de Tain (place du Taurobol) /CFSI – Tarif : paf


SAMEDI 10 DÉCEMBRE / TAIN L’HERMITAGE / MJC Centre Social, place du Taurobole :

Toute une journée avec la famille DEMBELE :
Stage Percussions et Danses Africaines, snack africain, expos, Animation concert…

> 10h/13h : Stage percussions africaines
Tarifs : La demi-journée (percussions ou danse) 25 €, journée entière (percussions + danse) : 40 €. Pour les adhérents Grain/MJC/Burkina Musiques : 20 et 35 € et si Siaka accepte à l’heure : 3 fois une heure, débutant, moyen avancé. Fred pour bons caf + mra : Benjamin
La famille DEMBELE, originaire de Bobo au Burkina Faso, écume depuis dix ans les scènes rhônalpines, et vient toute la journée vous faire partager son enthousiasme. Des djembés seront à votre disposition, mais vous pouvez amener le vôtre !

> 15h/18h : stage danses africaines
… et pour mettre une chorégraphie sur vos rythmes endiablés… s’il vous reste de l’énergie…

> 20h : Concert DEMBELE
Le Groupe DEMBELE, frères et sœurs, même père et mère, est composé de musiciens et chanteurs, et d’une danseuse dans leurs costumes et coiffes traditionnels. Issus d’une famille de griots, ils ont accompagné leurs parents durant les cérémonies et réjouissances qui rythment la vie quotidienne burkinabé.
À contre-courant du mouvement d’occidentalisation des musiques africaines, Les DEMBELE vous proposent leur univers acoustique sur une musique traditionnelle au son des djembé, balafon, dundum, n’goni, tama et maracas. Ils traitent dans leurs chansons et musique de la société africaine profonde. Présents en France depuis plusieurs années, ils assurent aussi des cours et stages de danses et percussions pendant l’année à Sarras.

Boeuf : Grainzic and Africans guests stars
Rencontre improbable entre les griots DEMBELE et la tribu dézinguée du Grain Drôme Ardèche, accordéons, violons, trompettes, tubas et autres tromblons en tête…
Tarifs : 7 €, 5 € adhérents Grain/MJC/Burkina Musiques/Centre Socioculturel de Tournon et – 18 ans, gratuit – 12 ans.
Co-organisateurs : le Grain Drôme Ardèche/Burkina Musique

Expos-ventes produits africains
Contacts et réservations : 04 75 07 54 83 / 06 82 67 19 17
[email protected] Mail : [email protected]
http://www.bobo-dioulasso-percussions.com

…………………………………………………………………………………………………………….


APPEL URGENT
« D’ARDÈCHE AFRIQUE SOLIDAIRES »



LA FAMINE S’INSTALLE ET S’AMPLIFIE DANS LA CORNE DE L’AFRIQUE.

Elle touche des millions de personnes, on sait qu’elle durera
et l’aide internationale est insuffisante, tarde à se mettre en place.

Les premières victimes sont les enfants…Allons-nous rester passifs ?
Chaque enfant en train de mourir, si loin de nous, est notre enfant !

Nous devons rester présents ! Un seul geste sauve une vie…

ENSEMBLE AGISSONS !
FAITES UN DON À NOS RELAIS SUR PLACE :

ACTION CONTRE LA FAIM
En ligne : www.actioncontre la faim.org
Par chèque : (sous enveloppe non affranchie)
ACF-URGENCE CORNE DE L’AFRIQUE
Libre réponse 64731
75 662 Paris Cedex 14 CROIX-ROUGE FRANÇAISE

En ligne : www.croix-rouge.fr
Par chèque : Croix-Rouge française
– Urgence Corne Afrique 2011
75 678 Paris Cedex 14

ARDÈCHE AFRIQUE SOLIDAIRE
Partager :