Événements

Festival international du cinéma iranien en exil 2012
10ème édition

Français

Ce festival présente des films sur les questions suivantes : immigration, exil, racisme, femmes et discriminations, censure, colonialisme, violence…

Du 08 au 11 mars 2012, 4 jours qui se déclinent en plusieurs volets :

– des films de cinéastes indépendants inédits
– des invités et 15 rencontres-débats
– une sélection de Films Primés :
Au Festival FESTIV’ART de Limoges avec lequel nous avons un jumelage et dont nous présentons les Films primés en 2011 (Prix du Jury, Prix public, Prix de la Jeunesse…)
– des documentaires et images d’archives sur la Résistance française

Jeudi 08 mars

17h00

HELP ou VISIBILITÉ de Sarah Franco-Ferrer, documentaire 82′ en français (France)
Le commencement de Guillaume Tordjman, 31′ fiction, en français (France)
Le Printemps Arabe et les Autres Saisons, de Osama KHALIL, documentaire, 14′ en arabe sous titré en français (France)

20h30 Cérémonie d’ouverture :

Projection de courts métrages : La fosse commune Khavaran en Iran(Iran), Rêves d’un poète iranien en exil, de Jamshid Golmakani, hommage à Némat Azarm, poète iranien exilé en France, (France), Horia- Liberté, de Saadi BAHRI (France), Le commencement de Guillaume Tordjman, Maison, de Atelier de Fariza Benakezouh, Nafia Abdelali, El Hamioui Najima, Malsagov Ahmed (France), Résistance française, Le Printemps Arabe et les Autres Saisons de Osama KHALIL, Clip Vivre là, de Fabienne Breitman 4′ (France), hommage à la journée des femmes le 8 mars de Farah Shilandri (Suède), Arrêtez de tuer les réfugiés iraniens, de Joseph Akrami (Canada)
Concert de musique avec Yvan Navaï au piano
Verre de l’amitié et de l’espoir


Vendredi 09 mars

14h00

– La fosse commune Khavaran en Iran documentaire 2′ (Iran), Arrêtez de tuer les réfugiés iraniens, de Joseph Akrami, 3′ (Canada), Résistance française, documentaire 3′ (France), Maison, de Atelier de Fariza Benakezouh, Nafia Abdelali, El Hamioui Najima, Malsagov Ahmed documentaire, 9′ en français, (France), clip Vivre là, de Fabienne Breitman 4’en français, France, hommage à la journée des femmes le 8 mars, de Farah Shilandri documentaire (Suède), Le commencement de Guillaume Tordjman, fiction, 31′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)

16h00

– La vie est ailleurs de Elsa Quinette, documentaire, 58′ en français, sous titré en anglais suivi d’une rencontre/débat avec le réalisatrice (France)
– Taslima Nasreen, Sans domicile fixe (portrait de Taslima Nasreen) de Jenny Keguiner, documentaire, 45′ en français et en anglais, sous-titré en français, (France)
– Les camps oubliés, de Philippe Tancelin documentaire, 52′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)

– 20h30
Vivre sans toit de Stéphan Moszkowicz documentaire, 80′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)

Samedi 10 mars

14h00
– A nos frères film d’atelier Passeurs d’images par Ramona Poenaru documentaire, 4′ en français, (France),
– D’une rive à l’autre film d’atelier Passeurs d’images par Sandrine Dryvers, Flora Galuchot, documentaire, 21′ en français, (France)
– Je suis bien ici de Elodie Potel, documentaire, 15′ en français, en présence de la réalisatrice (France)
– Horia- Liberté, de Saadi BAHRI fiction, 4′, France, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)
Le Printemps Arabe et les Autres Saisons de Osama KHALIL, 14′ en arabe sous-titré en français, suivie d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)

16h00

– Ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait, de Sylvia Donis documentaire, 37′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)
– Je pourrais être votre grand-mère, de Bernard Tanguy fiction, 19′, en français, sous-titré en : anglais, suivie d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)

18h00

Films primés en 2011 Festiv’Art, 11ème Festival de cinéma de Limoges.
Compétition Documentaire
Prix du Jury Deyrouth, de Chloé Mazlo (Les Films Sauvages), Documentaire, 17′ en français, (France)
Prix du Public Je Mange Donc Je Suis, de Vincent Bruno (Demande à la Poussière & Coalition contre la faim), en français, (Belgique), Documentaire, 26′
Compétition Générale
Prix du Jury Protoparticules, de Chema Garcia Ibarra (autoproduction), Fiction, Espagne, 7′
Mention Spéciale du Jury et Prix du public Il était une fois l’huile, de Winshluss (Je suis bien content), Animation, 14′ (France)

20h30

– Les mamans et les putains, de Jeanne DRESSEN, fiction, 12′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec la réalisatrice (France)
– Arrêtez de tuer les réfugiés iraniens, de Joseph Akrami, 3′ (Canada)
– Le Secret Espoir de Tchoul de Kazem Shahryari Conte comédie musicale – théâtre filmé, 60′ en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (France)


Dimanche 11 mars

14h00

– 4 Vidéo- clips des cinéastes anonymes, tournés dans une totale clandestinité.19′ (Iran)
– Témoin C, de Frank GARBELY, Documentaire, 52′ en français, (Belgique)
– Have I ever happened de Ramin Goudarzi Nejad, fiction, 20′ (Angleterre)

16h00

– Let me dance (Laissez-moi danser) de Farah Shilandri, 17′ en persan, (Suède)
– L’été dernier en Europe de Kaveh Abbasian, Documentaire, en persan et anglais, 20′ suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (Angleterre)
– Waiting (Attente) de Omid Ahangar, fiction, 15′ en persan sous-titré en anglais (Pays bas)
– juste un désir de Omid Ahangar, fiction, 25′ en persan sous-titré en français, suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (Pays bas)

19h00

– Cinéma de la République Islamique, (Table ronde) avec Noushin Khani, Omid Ahangar et Reza Azadi en persan (traduction simultanée en français)

20h30

– Arrêtez de tuer les réfugiés iraniens, de Joseph Akrami, documentaire (Canada),
– Rêves d’un poète iranien en exil, de Jamshid Golmakani, documentaire, hommage à (Némat Azarm, poète iranien exilé en France) 13′ en français suivi d’une rencontre/débat avec le poète (France)
21h30 CLOTURE du festival
Verre de l’amitié et de l’espoir


Association Art en exil
40 rue des Blancs- Manteaux
75004 Paris
Partager :